באַניצער רעדן:פוילישער

פֿון װיקיפּעדיע
שפּרינג צו: נאַוויגאַציע, זוכן
Crystal Clear app file-manager.png איצטיקער שמועס בלאַטנייער שמועס
2007 יאַנואַר פֿעברואַר מערץ אַפריל מײַ יוני יולי אױגוסט סעפּטעמבער אָקטאָבער נאָװעמבער דעצעמבער
2008 יאַנואַר פֿעברואַר מערץ אַפריל מײַ יוני יולי אױגוסט סעפּטעמבער אָקטאָבער נאָװעמבער דעצעמבער
2009 יאַנואַר פֿעברואַר מערץ אַפריל מײַ יוני יולי אױגוסט סעפּטעמבער אָקטאָבער נאָװעמבער דעצעמבער
2010 יאַנואַר פֿעברואַר מערץ אַפריל מײַ יוני יולי אױגוסט סעפּטעמבער אָקטאָבער נאָװעמבער דעצעמבער
2011 יאַנואַר פֿעברואַר מערץ אַפריל מײַ יוני יולי אױגוסט סעפּטעמבער אָקטאָבער נאָװעמבער דעצעמבער
2012 יאַנואַר פֿעברואַר מערץ אַפריל מײַ יוני יולי אױגוסט סעפּטעמבער אָקטאָבער נאָװעמבער דעצעמבער
2013 יאַנואַר פֿעברואַר מערץ אַפריל מײַ יוני יולי אױגוסט סעפּטעמבער אָקטאָבער נאָװעמבער דעצעמבער
2014 יאַנואַר פֿעברואַר מערץ אַפריל מײַ יוני יולי אױגוסט סעפּטעמבער אָקטאָבער נאָװעמבער דעצעמבער
2015 יאַנואַר פֿעברואַר מערץ אַפריל מײַ יוני יולי אױגוסט סעפּטעמבער אָקטאָבער נאָװעמבער דעצעמבער



אינהאַלט

קעניג פון פייטערז[באַאַרבעטן]

העלא. איך טאָן ניט וויסן ייִדיש, אַזוי איך וועט לאָזן עס צו איר. דאָ ס דער אָריגינעל: en:The King of Fighters. לאג רעיל (רעדן) 10:32, 4 נאוועמבער 2014 (UTC)

VisualEditor News #9—2014[באַאַרבעטן]

23:28, 14 נאוועמבער 2014 (UTC)

שרולי שטיין[באַאַרבעטן]

ווי געשריבען דורך אנדערע אין די "רעדן" זייטל, איז ער זייער באקאנט, און עס איז דא א גרויס אינטערעסע אין אים, פארוואס לייגסטו צוריק די הודעה אויסצומעקן אהן אפילו זאגן פארוואס? עס זעהט אויס ווי דו האסט עפעס פערזענליך קעגן אים, און דאס איז אקעגן וויקיפעדיע'ס רעכטן. 128.59.50.12 00:00, 19 נאוועמבער 2014 (UTC)

פארקערט. ווען מ'שטעלט א מודעה אויסצומעקן אן ארטיקל, ווארט מען ביז מ'האט געענדיקט דעם שמועס איידער מ'קומט צו א החלטה וואס צו טון. האטס א ביסל געדולד. --פוילישער 08:14, 19 נאוועמבער 2014 (UTC)

פילא'ז'אף - מאטרא'ז', וכדומה[באַאַרבעטן]

אזוי שרייבט מען ביי אונז. ממילא וויל איך אייך נאכאמל בעהטן: איהר זאלט נישט טוישן מיין אויסלייג ווייל עפ"י רוב איז עס געשריבן בכוונה. אויב האט איהר עפעס א ריכטיגע טענה אז איך ספעל נישט ריכטיג, ביטע שרייבט מיר עס אין מיין רעדן בלאט. און אויב וועל איך איינזעהן אז איהר זענט גערעכט, וועל איך תיכף טוישן. אבער איהר האט נישט קיין רעכט צו טוישן סתם ווייל איהר זענט געוואוינט צו שרייבן אנדערש. א דאנק. נייגעריגער (רעדן) 01:24, 30 נאוועמבער 2014 (UTC)

נו, זאל אזוי זיין. אבער נישט יעדער אויסגעטראכטער אויסלייג וואס מען שרייבט אין די בלאגס דורך מענטשן וואס האבן קיינמאל נישט געלערנט ווי צו שרייבן יידיש דארף מען נאכגעבן. --פוילישער 08:54, 30 נאוועמבער 2014 (UTC)
ריכטיג. דערפאר זאג איך אז ס'איז נישט קיין אויסגעטראכטע אויסלייג. איך בין אויפגעוואקסן מיט די שפראך און כ'בין א לאנגע צייט געווען א שרייבער, ממילא קען איך די שפראך גאנץ גוט; און איך זאג אייך אז אויף יודיש שרייבט מען עפ"י רוב אן S א 'ז'. גיבט א קוק אין די אלטע ביכער.
און אדרבה איהר קענט מיר טשעלענדזשן, און ווי געשריבן: אויב זעה איך איין אז איהר זענט גערעכט וועל איך טוישן; אבער מעקן סתם אזוי איז נישט שיין. (איך טוה אויך שטיל שווייגן ווען איהר פאבריצירט נייע ווערטער, כאטש עס געפעלט מיר נישט...). נייגעריגער (רעדן) 09:06, 30 נאוועמבער 2014 (UTC)
כ'בין מסכים אז אמאל פלעג מען שרייבן טייל ווערטער פון לאטייניש s א 'ז' (כאטש היינט שרייבט מען ווייניג ווערטער אזוי).
וועגן מיינע "נייע ווערטער" אדרבה לאמיר טאקע אדורכשמועסן. כדי צו שרייבן אן ענציקלאפעדיע דארף מען נייע ווערטער וואס האט נישט געניצט ביז היינט, און איך וועל זיך פרייען צו האבן מיט וועמען אדורכצושמועסן. --פוילישער 09:16, 30 נאוועמבער 2014 (UTC)

זעלבסשטענדיג[באַאַרבעטן]

ווידער רעדאגירט איהר מיין אויסלייג. און די אויסלייג איז בפירוש נישט ריכטיג. מען שרייבט זעלבס'ט'שטענדיג.

מאכט א זוך אויף גוגל, כמעט אלע פריערדיגע שרייבן עס מיט טי"ת - און בעיקר: אזוי זאגט מען עס ארויס. ממילא זעה איך נישט קיין פשט אין אויסמעקן דעם טי"ת. נייגעריגער (רעדן) 23:27, 7 דעצעמבער 2014 (UTC)

מען קען טאקע שרייבן "זעלבסטשטענדיג", אבער אזוי ווי אויפן זעלבן בלאט איז שוין געווען געשריבן "זעלבשטענדיג", וויאזוי פאסט אויסלייגן דאס זעלבע ווארט אנדערש איינמאל נאכאנאנד? --פוילישער 18:14, 8 דעצעמבער 2014 (UTC)

פוילישער[באַאַרבעטן]

ווער האט אייך געשטעלט אלץ בעל הבית. איר ווילט שרייבען פיין אבער איר דארפט נישט נאכלויפען זעהן און קריטיקירן יענעמס בישרייבונגען.

ווי אויך האב איך געליינט די טענות פון נייגעריגער און ווי עס קוקט אויס וועט מען דארפען עפענען א סימפעל אידיש פארן היימישען עולם. איר וועט קענען בלייבען די פראפעסעניאל שרייבער ״דא״. -- די באמערקונג איז געשריבן פון באניצער Alefbeis וואס האט פארגעסן אונטערשרייבן. י"ח כסלו תשע"ה

סיסאפ[באַאַרבעטן]

איר קענט אויסמעקן דעם ארטיקעל סיסאפ. איך האב אריבערגעפירט די וויכטיגע צו אדמיניסטארן. מיט דאנק און עהרע (Alefbeis (רעדן) 08:35, 11 דעצעמבער 2014 (UTC))

ייש"כ. אויסגעפירט.--פוילישער 00:19, 12 דעצעמבער 2014 (UTC)

שאלה: קראצמעך = חג המולד?[באַאַרבעטן]

לא הבנתי אם המילה "קראצמעך" תורגמה מ-"קריסמס", ואם זה אכן פירושה? ראיתי שהערך היה בקטגוריית נצרות, ושישו הוזכר, אז ככה חשבתי וקישרתי לוויקינתונים. תתקן אותי אם טעיתי. לאג רעיל (רעדן) 13:19, 11 דעצעמבער 2014 (UTC)

ייש"כ פאר אייער הילף.--פוילישער 00:21, 12 דעצעמבער 2014 (UTC)
לא עזרתי לך. לא ידעתי, ולכן שאלתי אותך. אתה יודע יידיש, לא אני. לאג רעיל (רעדן) 15:46, 12 דעצעמבער 2014 (UTC)

ארטיקלען[באַאַרבעטן]

זינט איר וויסן ייִדיש, איך פאַרבעטן איר צו שרייַבן רובֿ פון די זאכן איך געבעטן דאָ, ספּעציעל זינט איר האט געשריבן דעם נינטענדא. לאג רעיל (רעדן) 20:20, 17 דעצעמבער 2014 (UTC)

ייש"כ --פוילישער 21:24, 21 דעצעמבער 2014 (UTC)

VisualEditor News #10—2014[באַאַרבעטן]

18:56, 26 דעצעמבער 2014 (UTC)


שפיהל[באַאַרבעטן]

עס איז יא א ווארט. אין אלע פריערדיגע יודישע ביכער פלעהגט מען אזוי שרייבן - און דער הויפט-זאך: אזוי זאגט מען עס ארויס. נייגעריגער (רעדן) 19:20, 28 דעצעמבער 2014 (UTC)

ווייזט מיר די אלע פריערדיגער ביכער וואו מען שרײַבט שפיהל מיט א ה. ווי אזוי טייל מענטשן זאגן אויס איז נישט קיין אורזאך ארויסצושטעלן א נײַעם אויסלייג. --פוילישער 07:58, 29 דעצעמבער 2014 (UTC)
מאכט ביטע א גוגל זוך וועט איהר טרעפן. טייל פלעהגן אויך שרייבן שפיעל, מיט דעם זענט איהר מער צופרידן?
און אגב, נישט טייל מענטשן זאגן עס אזוי ארויס; נאר דאס מערהייט פון היינטיגע אקטיווע יודיש רעדערס נוצן עס אזוי, און נישט צוזאמגעכאפט ווי ביי די ווערטער 'צום ביישפי"ל' און 'שפי"לקע'. נייגעריגער (רעדן) 00:39, 30 דעצעמבער 2014 (UTC)
כ'האב געקוקט ביי גוגל, און ס'איז קלאר אז מען שרייבט "שפיל". וויאזוי מען רעדט ארויס א ווארט איז נישט קיין סיבה אויסצוטראכטן נייע אויסלייגן. --פוילישער 19:40, 31 דעצעמבער 2014 (UTC)

ברענדי[באַאַרבעטן]

דאס איז קלאר אן אנדערע זאך פון קאניאק Alefbeis (רעדן) 00:57, 7 יאַנואַר 2015 (UTC)

אדרבא, לערנט מיך אויס, וואס איז דער אונטערשייד? --פוילישער 14:26, 7 יאַנואַר 2015 (UTC)
א חוצפה און א עזות פון א יוד, ער ווייסט נישט דעם אונטערשייד אבער קודם צעפיהרט ער זיך די הענט!
פארשידענע פלעשלעך שליוואוויץ
אזעלכע אקטן מאכן מיר אויך וועלן אוועקגיין פון דא.
איך וועל טוהן לפנים משורת הדין און ערקלערן פארן הויכעגעשצטן דיקטאטור א גאר פשוטע זאך וואס יעדער קען זייער גרינג נאכפארשן: ברענדי איז א שם הכולל פאר אסאך סארטן בראנפן וואס קאניאק איז בלויז איינע פון זיי, און זיי זענען גענצליך צוויי באזונדערע זאכן. (איך האב נישט געלייענט דעם ארגינעלן ברענדי ארטיקל, אבער איך שטעל זיך פאר אז דער שרייבער האט עס דערמאנט. און אפילו נישט, סתם אריבערפיהרן ווייל דו ווייסט נישט דער אונטערשייד? דאס איז פשוט דיקטאטורשאפט און פארטרייבט מענטשן!).
איך וויל נישט באליידיגן הרב פוילישער, מיר ברויכן האבן א מנהל און מיר האבן נישט קיין סאך אקטיווע באנוצער; אבער דאס וואס ער טוהט איז אומאקצעפטירבאר. אביסל רעספעקט פאר א צווייטן'ס ארבעט און מיינונג ביטע. ציגרעטל (רעדן) 15:42, 7 יאַנואַר 2015 (UTC)
ערשטנס, דער שטייגער אין וויקיפעדיע איז מען רעדט איינער צום צוויטן מיט א ביסל דרך ארץ, נישט שרייען עזות און אזעלכע רייד.
צווייטנס, דאס ווארט וואס מען ניצט אויף יידיש פאר ברענדי (וואס איז בכלל נישט קיין ווארט אויף יידיש) איז "קאניאק". און אזוי שטייט קלאר געשריבן אינעם ארטיקל קאניאק (בראנפן).
דער אריגינעלער ארטיקל ברענדי האט נישט געהאט קיין סך אינהאלט, און יעדער איינער קען אים לייענען אין דער היסטאריע.
איך בין שטענדיג גרייט צו הערן יענעמ'ס מיינונג; פארקערט, איך האב געבעטן Alefbeis צו שרייבן זיין מיינונג, און נישט סתם צו שרייבן, אן קיין הסבר, אז "דאס איז קלאר אן אנדערע זאך פון קאניאק". --פוילישער 22:47, 7 יאַנואַר 2015 (UTC)
ברענדי הייסט, יעדע אלקאהאלישע געטראנק וואס קומט פון אלע פרוכט. שליוואוויטס איז א [פלוים] ברענדי ווי אויך איז דא טשערי ברענדי קוקט אין די ענגלישע בלאט. --Alefbeis (רעדן) 04:59, 8 יאַנואַר 2015 (UTC)
קוקט וועט איר זעהן עס שטייט ברענדי.--Alefbeis (רעדן) 05:09, 8 יאַנואַר 2015 (UTC)
כ'האב געקוקט און נישט געטראפן. וואו זעט מען "ברענדי"? --פוילישער 12:06, 8 יאַנואַר 2015 (UTC)
קוקט נאכאמאל, אויף די רעכטע באטל.--Alefbeis (רעדן) 22:23, 8 יאַנואַר 2015 (UTC)
ס'שטייט brandy אויף ענגליש. ס'שטייט נישט ברענדי. ברענדי איז נישט קיין ווארט. אויך באטל איז נישט קיין ווארט אויף יידיש; מ'זאגט "פלעשל". כל טוב. --פוילישער 22:57, 8 יאַנואַר 2015 (UTC)

איהר זענט גערעכט אז מ'ברויך רעדן מיט מער דרך ארץ; נאר אז איינער טוט וואס ער וויל, און הערשט דערנאך ווען מ'האלט איהם פאָר דערויף שטעלט ער אהן א פנים פון א תם און בעהט מ'זאל "איהם" ערקלערן פארוואס ער האט נישט גוט געטוהן, כאילו ער איז דער גאנצער באלעבאס דא, נעמט עס ארויס פון די כלים.

מיר קענען גיין אהין און צוריק דעם גאנצן ליבן טאג און זיך טענה'ן איבער די נושא, אבער ס'איז א שאד מיין צייט; איך קען דאך שרייבן עטליכע נוצליכע ארטיקלען דערווייל. דערפאר האב איך באשלאסן אז איך וועל זיך מער נישט לאזן שאנטאזשירן פון אייך. איהר האט נישט קיין רעכט צו טוישן סיי וועלכע אויסלייג בלויז ווייל עס געפעהלט אייך נישט, ווי לאנג מ'פארשטייט וואס דארט שטייט. און איך וועל בל"נ שטיין אויף דער וואך אויב וועט איהר ענדערן אין מיינע ארטיקלען זאכן וואס איך האלט אז איהר זענט נישט גערעכט, וועל איך עס צוריקדרייען - פילייכט אזוי וועט איהר פארשטיין צו בעסער רעספעקטירן א צווייטנס מיינונג. (למשל איהר מעגט האלטן אז זוהן קומט נישט מיט א ה"א, אבער ס'דא אנדערע האלטן אז יא. הויפטזעכליך צוליבן אונטערשיידן פון זון\חמה און אויך ווייל אסאך זאגן עס אזוי ארויס, ממילא האט איהר נישט קיין רעכט צו טוישן וואס יענער האט געשריבן. גענוי ווי איהר האט געזאגט אז איך האב נישט קיין רעכט צו טוישן ווען איינער שרייבט אויפן ייווא אויסלייג - וואס רוב יודיש רעדנער נוצן ניטאמאל).

יעצט צום ענין פון די ברענדי, ס'איז אזוי פשוט אז קאניאק איז א סארט ברענדי און נישט פארקערט אז כ'שעהם זיך עס אפילו אויפצוברענגען. קאניאק איז נאר בראנפן פון א ספעציפישע שטאט אין פראנקרייך, און דאס אז געוויסע יודיש רעדנער רופן בטעות אהן יעדע בראנפן פון וויין מיטן נאמען קאניאק מאכט עס נאכנישט איינס מיט ברענדי.

און אויך פארשטיי איך נישט מיט וואס ברענדי איז ווייניגער יודיש ווי וויסקי און דזשין. נאר אויב ווילט איהר דוקא אריבערפיהרן דעם ברענדי ארטיקל, באלאנגט עס ליבערשט מיט בראנפן וואס קומט ווארשיינליך פונעם האלענדישן בראַנדוויין פון וואו דאס ווארט ברענדי קומט אויך. כאטש איך מיין אז בראנפן איז היינט א שם הכולל פאר אלס שארפע משקאות בשעת וואס ברענדי איז דייקא נאר די סארט וואס מען דיסטילירט דורך פארע, בעיקר פון וויין אבער אויך פון פלוימען און אנדערע פרוכט - ווי מ'האט דא אויבן דערמאנט. (אמאל פלעהגט מען אלע אלקאהלישע געטראנקען - אויסער וויין - מאכן דורכן פארברענען וויין, דערפאר ווערט אין די ספרי הפוסקים בראנפן אנגערופן יין שרף). און אויב וועט איהר עס נישט טוהן, וועל איך מוזן. ווייל קאניאק באלאנגט בשום אין אופן נישט צוזאמען מיט ברענדי. פינטל. נישטא מער וואס זיך צו טענה'ן דערוועגן.

איך האף אז מיר וועלן נאך אמאל קומען צו א פארשטענדעניש ווייל איך וויל זיך באמת נישט קריגן מיטן איינציגסטן אקטיווער מנהל דא. ציגרעטל (רעדן) 13:05, 12 יאַנואַר 2015 (UTC)

איר זאגט שיינע סברות, אבער וויקיפעדיע פארלאזט זיך נישט אויף סברות. וויסקי איז טאקע א ווארט אויף יידיש, אבער נישט ברענדי. קאניאק ניצט מען אויף יידיש פאר אלע שנאפט דיסטילירט פון וויין, לאו דווקא פון קאניאק אין פראנקרייך, קוקט למשל דא.
לגבי בראנפן בין איך מסכים מיט אייך אז דאס באדייט אלע דיסטילירטע משקה. און אזוי האב איך טאקע געשריבן אין בראנפן.--פוילישער 13:46, 12 יאַנואַר 2015 (UTC)
איך בין מסכים אז אלע בראנפן געמאכט פון וויין רופט מען (בטעות) קאניאק, אבער וואס האט דאס מיט ברענדי צו טוהן?
ווי מ'האט שוין עטליכע מאל געשריבן דא, און איהר קענט עס קלאר נאכקוקן אין די ענגלישע און העברעאישע וויקיפעדיע, איז ברענדי נישט דוקא בראנפן געמאכט פון וויין. נאר אלע בראנפן וואס מ'מאכט דורך פארע, אפילו פון פרוכט וכדומה, רופט מען ברענדי. ממילא האט עס גארנישט מיט קאניאק. פארשטאנען?
און אפילו לאמיר זאגן אז ברענדי איז נישט יודיש (וואס ס'באמת כמעט נישטא אזא זאך, אבער כ'וועל נישט יעצט אריינגיין אין דעם), מעג מען זיך דען נישט באנוצן מיט דעם ווארט צו ערקלערן דעם סארט בראנפן? ווארום דאס איז קלאר אז קאניאק פארטרעט דאס נישט. ציגרעטל (רעדן) 15:11, 12 יאַנואַר 2015 (UTC)
איר ווילט אז מען זאל אויסמעקן דעם ארטיקל ברענדי? גוט, וועל איך אויסמעקן. --פוילישער 16:23, 12 יאַנואַר 2015 (UTC)
דאס איז א סטראשע?--Alefbeis (רעדן) 01:00, 15 יאַנואַר 2015 (UTC)

מוכאמאד[באַאַרבעטן]

ביטע קוקט ווער עס האט וואנדאלעזירט די בלאט מוכאמאד--Alefbeis (רעדן) 06:44, 8 יאַנואַר 2015 (UTC)

מוסטערן[באַאַרבעטן]

אנטשילדיגט, געב א מעק אויס מיינע נייע מוסטערן איך האב נישט געוואוסט אז ס'איז שוין דא, איך האב פשוט געוואלט א מוסטער פאר א קאמפאני. ס'איז שוין דא אבער. יישר כח--Alefbeis (רעדן) 03:14, 13 יאַנואַר 2015 (UTC)

טעלעטאביס[באַאַרבעטן]

הערך קיים ב-72 ויקיפדיות, ולכן החלטתי ליצור גרסה יידית. תרגמתי מהערך בוויקפדיה הוולשית. לאג רעיל (רעדן) 08:15, 23 יאַנואַר 2015 (UTC)


על מה הודת לי? לאג רעיל (רעדן) 06:43, 25 יאַנואַר 2015 (UTC)

פארן שרייבן דעם ארטיקל טעלעטאביס. --פוילישער 18:41, 25 יאַנואַר 2015 (UTC)

Laa-Laa[באַאַרבעטן]

איך טאָן ניט וויסן ווי צו טראַנסקרייב איר נאָמען. לא-לע, לא-לא, אדער לאלע? לאג רעיל (רעדן) 18:27, 26 יאַנואַר 2015 (UTC)

תודה. לאג רעיל (רעדן) 06:53, 27 יאַנואַר 2015 (UTC)

באבע יוטל[באַאַרבעטן]

געב א קוק, איינער מאכט צרות--Alefbeis (רעדן) 16:42, 1 פעברואר 2015 (UTC) 107.188.26.29 דער איז עס און אויך אן ענליכס, געב א קוק אין די היסטאריע בלאט--Alefbeis (רעדן) 17:02, 1 פעברואר 2015 (UTC)

די טעמע ליד פונעם "טאמעס און פריינט"[באַאַרבעטן]

קענען איר איבערזעצן דעם ליד, מיט צונעמען ווערטער און ריימז? https://www.youtube.com/watch?v=hw522GIskVc איך ווילן צו פּרובירן צו זינגען עס אויף ייִדיש. לאג רעיל (רעדן) 18:35, 1 פעברואר 2015 (UTC)

פייערלעשער סאם[באַאַרבעטן]

אהער איז א נייע ארטיקל. קענען איר פארראכטן די ערארס? לאג רעיל (רעדן)

זצ״ל[באַאַרבעטן]

פארוואס נישט שרייבן זצ״ל?- Alefbeis

נישט דער שטייגער ביי וויקיפעדיע.--פוילישער 23:37, 4 פעברואר 2015 (UTC)
איך זעה אבער פארוואס?--Alefbeis (רעדן) 03:00, 5 פעברואר 2015 (UTC)
מסתמא ווײַל עס איז נישט מוסיף גארנישט. --פוילישער 08:55, 5 פעברואר 2015 (UTC)

Translation request[באַאַרבעטן]

Greetings. A while ago you helped with translation for single-user login finalization. Could you take some time to review the two messages that will be sent of affected community members soon? The pages are here and here. Thank you for your time, happy editing to you. Keegan (WMF) (talk) 04:30, 4 פעברואר 2015 (UTC)

VisualEditor News #1—2015[באַאַרבעטן]

18:08, 5 פעברואר 2015 (UTC)

באבע יוטל[באַאַרבעטן]

ביטע פארשפאר. א נישט איינגעשריבענער האט נאכאמאל געשטעלט צו מעקן. אפילו איך האב געלייגט א מוסטער.--Alefbeis (רעדן) 06:28, 8 פעברואר 2015 (UTC)

ווארענונג[באַאַרבעטן]

אויב איר הערט נישט אויף טשעפען וועל איך בלי נדר קאנטאקטן די באהערדע--Alefbeis (רעדן) 00:34, 12 פעברואר 2015 (UTC)

אזוי? איך טשעפע? איר האט זיך נאך נישט אויסגעלערנט צו שרייבן יידיש, און דרייט א קאפ מיט אויסלייגן וואס מ'האט קיינמאל נישט געניצט, זענט איר שוין דער גרויסער מבין. איך רעד יידיש אסאך לענגער ווי איר. פארקערט, איר זאלט אויפהערן אריינלייגן גרייזיגע ווערטער אין ארטיקלען. א ייש"כ. --פוילישער 23:05, 12 פעברואר 2015 (UTC)
ווער זאגט אז איר רעדט לענגער ווי מיר? הא?--Alefbeis (רעדן) 03:56, 13 פעברואר 2015 (UTC)דאס איז פון די הילף: א סיסאפ האט גארנישט מיט שרייבן אסאך ארטיקלן; נאר מען מוז זיך קענען פארטראגן מיט אנדערע. זייער אסאך מיינען אז וויבאלד מען שרייבט אסאך איז מען א סיסאפ, אבער וויבאלד דאס האט נישט מיט וויסן אדער טאלאנט דאס האט נאר צו היטן וויקיפעדיע, מוז מען קודם פאר אלעם ווייזן אז מען פארטראגט זיך מיט אנדערע. --Alefbeis (רעדן) 00:22, 12 פעברואר 2015 (UTC)

מוסטער:רמבי"ש[באַאַרבעטן]

העתקתי מעברית ותרגמתי בתרגום גוגל. האם תוכל לתקן? ציון הלוי (רעדן) 19:46, 17 פעברואר 2015 (UTC)

אויסגעפירט. --פוילישער 22:13, 17 פעברואר 2015 (UTC)

הוכלאדן בילדער[באַאַרבעטן]

שלום עליכם פוילישער. ווען מאן פראגן דארף, וארום גיבט'ס קיין מעגליכקייט הוכצולאדן בילדער אלס fair use? מותר יעצט נאר אויף די קאמאנס. מ'קען דאס רעפארירען? AddMore (רעדן) 10:41, 26 פעברואר 2015 (UTC)

זעט דא וועלכע טעקע ווילט איר ארויפלאדן? --פוילישער 12:14, 26 פעברואר 2015 (UTC)
א שיינען דאנק. פרצייהע ביטע מיינע יידיש, א זוי מ'רעדט ביי אונץ. אז מ'קען, דיזע דא צו יידיש-שפראך קינא.AddMore (רעדן) 12:25, 27 פעברואר 2015 (UTC)

VisualEditor News #2—2015[באַאַרבעטן]