באַניצער רעדן:פוילישער/פעברואר ארכיוו 2017

פֿון װיקיפּעדיע
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

ששון'ס הערות[רעדאקטירן קוואַלטעקסט]

דא שרייב איך אייך מיינע הערות. ביי יצחק טווערסקי, דוד טווערסקי און אהרן מנחם מענדל טווערסקי, האט איר אוועקגענומען די קאטעגאריע 'טשערנאבל'? זיי זענען דאך יא פאסיג אין דעם קאטעגאריע. ששון (רעדן) 01:17, 13 דעצעמבער 2016 (UTC)

די קאטעגאריע:סקווירא איז אן אונטערקאטעגאריע פון קאטעגאריע:טשערנאבל ווייל גאנץ סקווער איז פאסיג צו טשערנאבל. דערפאר איז נישט נייטיק אריינצולייגן יעדן ארטיקל וועגן סקווער אין קאטעגאריע:טשערנאבל באזונדער. דאס הייסט נישט דופליקירן די קאטעגאריזאציע. --פוילישער 09:06, 13 דעצעמבער 2016 (UTC)
איך דאנק אייך פאר די שטענדיגע הילף, ווי איר זעט, וויל איך מיט'טיילן וואס מער איך קען, נאר איך ווייס נישט אלע כללים, און כ'טו וויפיל איך קען, זאל די שורות זיין א פריינדליכע גריס אייך. הצלחה רבה.ששון (רעדן) 19:10, 13 דעצעמבער 2016 (UTC)
קיינער ווייסט נישט אלע כללים אין אנהייב, ואני בכלל, נאר מען לערנט זיך אויס, און אדרבא, אפשר קען אפילו פארבעסערן די כללים. --פוילישער 23:55, 13 דעצעמבער 2016 (UTC)
די דגוש אויפן נאמען פולנאה דארף זיין בערך אזוי 'פילנאעע' און נישט פאלאנע, עפעס אנדערש דארף מען זעצן די בוכשטאבן.ששון (רעדן) 23:18, 11 יאַנואַר 2017 (UTC)
איבעראל לייגט מען אויס דאס ווארט ״פאלאנע״ אזוי ווי דער נאמען אויף אוקראיניש. --פוילישער 23:29, 11 יאַנואַר 2017 (UTC)

כ'האב מיך געוואונדערט, ווייל דער אלטער סקווערער רבי פלעגט אויסבעסערן דעם נאמען אז מ'זאל זאגן ווי איך האב געשריבן, האב איך יעצט נאכגעקוקט, און טאקע אין אוקרייניש זאגט מען עס ווי דו זאגסט, און אויף רוסיש ווי איך זאג. ממילא, זאל זיין ווי איר גלייכט, הצלחה בכל אופן. {אגב, איך האף מ'האט הנאה פון מיינע באשטייערונגען דא אין אלגעמיין}.ששון (רעדן) 01:40, 12 יאַנואַר 2017 (UTC)

וויאזוי דען קען מען אנצייכענען א מאגאזין און דאס גלייכן, צום זייטל פונעם מאגאזין אינעם קאטעגאריע פון פילם מאגאזינען?ששון (רעדן) 23:15, 17 יאַנואַר 2017 (UTC)

מען שטעלט [[קאטעגאריע:אבג]] אינעם בלאט. --פוילישער 23:22, 17 יאַנואַר 2017 (UTC)

דאס בלאט פונעם בערלינער אינטערנאציאנאלער פילם-פעסטיוואל איז נישט געלינקט גוט עברית, אנשטאט דעם איז אייראפעישער פילם מארק אהין געלינקט. ששון (רעדן) 02:22, 22 פעברואר 2017 (UTC)

פֿאַרראכטן ביי װיקידאַטן.--פוילישער 13:35, 22 פעברואר 2017 (UTC)

https://en.wikipedia.org/wiki/Menashe_(film)


Translation request about the article 'United Nations General Assembly Resolution 68/262'[רעדאקטירן קוואַלטעקסט]

Hello dear פוילישער. ,Saw your wonderful contribution in Yiddish Wikipedia, especially on the article about Ukraine According to the subject I would like to ask you translate the small article into Yiddish, and add it to the Yiddish Wikipedia. Thank you in advance for your support/contribution and best wishes!

ביטע קיקט איבער די בלעטער פאַרן וואנדאליזיהרן[רעדאקטירן קוואַלטעקסט]

איהר האט א מנהג אז איהר דרייט צעריק מאַהנע בלעטער אפט, אהן אפילו קיקן אויב כ'האב עפעס ציגעלייגט צים תוכן פינעם ארטיקל. געוועהנלעך ענדער איך נישט א בלאט אהן צולייגן עפּעס זאַכלעך. נייגעריגער (רעדן) 04:55, 6 פעברואר 2017 (UTC)

איך דריי נישט צוריק קיין שום בלאט נישט איידער איך האם אים איבערגעקוקט. דו ווייסט גאנץ גוט אז מען שרייבט נישט ׳ביך׳ נאר ׳בוך׳, נישט ׳דארעך׳ נאר ׳דורך׳, אאז״וו. אז מען לייגט אריין אזעלכע נישט־אויסגעהאלטענע אויסלייגן אין ארטיקלען, פארשטייט זיך אז מען וועט דאס צוריקדרייען. זייט אזוי גוט, שרייב נארמאל, וועט מען נישט דארפן צוריקדרייען. --פוילישער 14:07, 6 פעברואר 2017 (UTC)