רבי חנניא בן תרדיון איז געווען א תנא , וואס ווערט דערמאנט צוויי מאל אין משניות .
אין אלע פריערדיגע דרוקן פון ש"ס אין משניות שטייט חנניא אדער חנניה , אין ווילנא דרוק שטייט חנינא .
רבי חנניא בן תרדיון איז געווען פון צווייטן דור תנאים , און פון אכטן דור נאך די אנשי כנסת הגדולה , דער דור וואס האט צוגעזען דעם חורבן פון צווייטן בית המקדש . [ 1]
רבי חנניא בן תרדיון איז געהארגט געווארן כ"ז סיון, [ 2] און ער איז איינע פון די עשרה הרוגי מלכות.
רבי חנניא בן תרדיון איז געווען א גבאי צדקה, רבי אליעזר בן יעקב לויבט זיין אויסער געווענלעכען באגלייבטקייט. [ 3]
רבי אליעזר בן יעקב אומר לא יתן אדם פרוטה לארנקי של צדקה אלא אם כן ממונה עליה כרבי חנניה בן תרדיון.
ברוריא א טאכטער פון רבי חנניא בן תרדיון איז געווען די ווייב פון רבי מאיר
מסכת תענית פרק ב' משנה ה', ”מעשה בימי רבי חלפתא ורבי חנניא בן תרדיון , שעבר אחד לפני התיבה, וגמר את הברכה כלה, וכו'”
מסכת אבות פרק ג' משנה ב', ”רבי חנניא בן תרדיון אומר, שנים שיושבים ואין ביניהם דברי תורה, הרי זה מושב ליצים. אבל שניים שיושבים ועוסקים בתורה, שכינה ביניהם, וכו'”
חכמי המשנה - זוגות - תנאים
ערשטער דור נאך די אנשי כנסת הגדולה
צווייטער דור
דריטער דור - ערשטער דור זוגות
פערטער דור - צווייטער דור זוגות
פינפטער דור - דריטער דור זוגות
זעקסטער דור - פערטער דור זוגות
זיבעטער דור - ערשטער דור תנאים (סוף בית שני)
הלל הזקן (נשיא) , שמאי הזקן (אב בית דין) , שמעון בן הלל (נשיא) , רבן גמליאל הזקן (נשיא) , מנחם , אבא שאול בן בטנית , בבא בן בוטא , חנמאל המצרי , חנניה בן חזקיה בן גוריון , יהודה בן בתירא , רבי יוחנן בן בג בג , רבי יוחנן בן החורנית , ישמעאל בן פיאבי , נחום הלבלר , רבי נחוניא בן הקנה
אכטער דור - צווייטער דור תנאים (זמן החורבן)
רבן שמעון בן גמליאל הזקן (נשיא) , רבן יוחנן בן זכאי (נשיא), אבא שאול , רבי אליעזר בן יעקב , רבי אלעזר המודעי , רבי אלעזר בן דמא , רבי אלעזר בן פרטא , רבי אלעזר ברבי צדוק , רבי חנינא סגן הכהנים , רבי חנינא בן אנטיגנוס , רבי חנינא בן דוסא , רבי חנניא בן חכינאי , רבי חנניא בן תרדיון , יונתן בן עוזיאל , רבי ישמעאל בן אלישע כהן גדול , רבי פפייס , רבי צדוק , שמואל הקטן
ניינטער דור - דריטער דור תנאים
צענטטר דור - פערטער דור תנאים
רבי עקיבא , רבי טרפון , רבי אלעאי , רבי אלעזר בן יהודה איש ברתותא , רבי אלעזר בן עזריה , רבי אלעזר חסמא , רבי חנינא בן גמליאל , רבי חנניא בן עקשיא , רבי יהודה בן בבא , רבי יוחנן בן נורי , רבי יוסי הגלילי , רבי ישמעאל , שמעון בן זומא , שמעון בן עזאי , אונקלוס , אלישע בן אבויה
עלפטער דור - פינפטער דור תנאים
רבן שמעון בן גמליאל (דער צווייטער) (נשיא), רבי מאיר (און זיין ווייב ברוריה ) , רבי יהודה (בר אלעאי) , רבי אליעזר בנו של רבי יוסי הגלילי , רבי אלעזר בן שמוע , רבי יהושע בן קרחה , רבי יוחנן הסנדלר , רבי יוסי (בן חלפתא) , רבי נחמיה , רבי שמעון בר יוחאי , רבי שמעון שזורי
צוועלפטער דור - זעקסטער דור תנאים
נאך תנאים
↑ רמב"ם הקדמה אויף משניות סדר זרעים פ"ד
↑ טור אורח חיים תק"ף
↑ בבא בתרא י' ע"ב, ועיין עבודה זרה י"ז ע"ב