די ראטעווערס

די ראטעווערס The Rescuers
באזירט אויף	"די ראטעווערס" און "פאניע ביאנקע"
רעזשיסאר	וואלפגאנג רייטערמאן דזשאן לאונזבערי ארט סטיווענס
פראדוצירער	וואלפגאנג רייטערמאן ראן וו. מילער
שטימע אקטיארן	באב ניוהארט עווא גאבאר מישעל סטייסי דזשעראלדין פיידזש דזשא פלין דשים דזשארדאן דזשאן מאקינטייר זשאנעט נאלאן פעט באטרעם בערנארד פאקס
מוזיק	ארטי באטלער
רעדאקטירונג	דזשים קאפארד דזשיימס מעלטאן
סטודיא	וואלט דיזני פילמען
פארשפרייטער	בוענא וויסטא פילמען
פארשפרייט	22סטן יוני 1977
לענג	77 מינוטן
לאנד	פאראייניקטע שטאטן
שפראך	ענגליש
בודזשעט	$7.5 מיליאן
הכנסות	$169 מיליאן

די ראַטעווערס אדער בערנאַרד און ביאַנקע (ענגליש: The Rescuers) איז אן אמעריקאנישער אנימירטער פילם פון 1977. ער איז פראדוצירט געווארן דורך וואלט דיזני פראדוקציעס און באפרייט געווארן דורך וואלט דיזני פילמען. ער איז דער 23סטן וואלט דיזני אנימירטער פילם אין פולער לענג. דער פילם איז באזירט אויף א סעריע פון ביכער פון מארדזשערי שארפ, מערסטנס אויף "די ראַטעווערס" און "פאניע ביאַנקע".

שטימע אקטיארן

באב ניוהארט אלס בערנארד
עווא גאבאר אלס פאניע ביאנקע
דזשעראלדין פיידזש אלס מאדאם מעדוזא
מישעל סטייסי אלס פעני
דזשא פלין אלס מ"ר סנופס
דשים דזשארדאן אלס ארוויל
דזשאן מאקינטייר אלס רופוס
זשאנעט נאלאן אלס עלי מיי
פעט באטרעם אלס לוק
דזשיימס מאקדאנאלד אלס עווינרוד
בערנארד פאקס אלס מ"ר דירעקטאר
דזשארדזש לינדזי אלס דעדיי
לערי קלעמאנס אלס גרעמפס
דאב טיילאר אלס דיגער
דזשאן פידלער אלס דיקאן סאווע
שעלבי פלינט אלס זינגערין, פלאש
ביל מאקמיליען אלס טעלעוויזיע אנאנסירער

דער ארטיקל וועגן א פֿילם טעמע איז א שטומף. ביטע העלפֿט וויקיפעדיע אים פֿארברייטערן.

זען • רעדן • ענדערן דיזני אַנימירטע פֿילמען
וואָלט דיזני אַנימאַציע סטודיאָס פֿילמען	שניי ווייַס און די זיבן קאַרליקעס (1937) • פּינאָקיאָ (1940) • פֿאַנטאַסיאַ (1940) • דאַמבאָ (1941) • באַמבי (1942) • סאַלודאָס אַמיגאָס (1942) • די דריי קאַבאַלעראָס (1944) • מאכן מיין מוזיק (1946) • פֿרײַ און פֿרײַלעך (1947) • מעלאדיע צייט (1948) • די אַוואַנטורעס פֿון איקאַבאָד און מ"ר טאָד (1949) • סינדערעלאַ (1950) • אַליס אין ווונדערלאַנד (1951) • פּיטער פּען (1953) • ליידי און דער שלעפּער (1955) • שלאָפֿנדיגע שיינהייט (1959) • הונדערט און איינס דאַלמאַטן (1961) • דער שווערד אין דער שטיין (1963) • דאָס בוך פֿון דזשאַנגל (1967) • די אַריסטאָקעץ (1970) • ראָבין הוד (1973) • די פֿילע אַוואַנטורעס פֿון וויני דער פּו (1977) • די ראַטעווערס (1977) • דער פֿוקס און דער יעגער-הונט (1981) • דער שוואַרצער טאָפּ (1985) • דער גרויסער מויז דעטעקטיוו (1986) • אָליווער און קאָמפאַני (1988) • דאָס ים-מיידעלע (1989) • די ראַטעווערס אין אויסטראַליע (1990) • די שיינהייט און די חיה (1991) • אַלאַדין (1992) • דער לייבן-קעניג (1994) • פּאָקאַהאָנטאַס (1995) • דער הויקער פֿון נאָטרעדאַם (1996) • הערקולעס (1997) • מולאַן (1998) • טאַרזאַן (1999) • פֿאַנטאַסיאַ 2000 (1999) • דינאזאווער (2000) • דעם קייסער'ס נייע גארע (2000) • אַטלאַנטיס: די פֿאַרלוירענע אימפּעריע (2001) • לילאָ און סטיטש (2002) • שאַץ פּלאַנעט (2002) • ברודער בער (2003) • היים אויפֿן קייט (2004) • טשיקען ליטל (2005) • טרעפֿן מיט די ראָבינסאָנס (2007) • באָלט (2008) • די פּרינצעסין און די זשאַבע (2009) • פֿאַרוויקלט (2010) • וויני דער פּו (2011) • ראַלף דער צעשטערער (2012) • פֿאַרפֿרוירן (2013) • זעקס גרויסע העלדן (2014) זאָאָטאָפּיע (2016) • מאָאַנאַ (2016) • ראַלף ברעכט דאָס אינטערנעט (2018) • פֿאַרפֿרוירן II ‏(2019) • ראַיאַ און דער לעצטער דראַקאָן (2021) • ענקאַנטאָ (2021) • וואונטש (2023)
פּיקסאַר פֿילמען	צאַצקע מעשה (1995) • אן אינסעקט'ס לעבן (1998) • צאַצקע מעשה 2 (1999) • מאָנסטערס אינקאָרפּאָרירט (2001) • געפֿינען נעמאָ (2003) • די אינקרעדיבלס (2004) • אויטאָס (2006) • ראַטאַטואי (2007) • WALL-E ‏(2008) • אַרויף (2009) • צאַצקע מעשה 3 (2010) • אויטאָס 2 (2011) • העלדיש (2012) • מאָנסטערס אוניווערסיטעט (2013) • אינעווייניק אַרויס (2015) • דער גוטער דינאָזאַווער (2015) • געפֿינען דאָרי (2016) • אויטאָס 3 (2017) • קאָקאָ (2017) • אינקרעדיבלס 2 (2018) • צאַצקע מעשה 4 (2019) • פֿאָרווערטס (2020) • נשמה (2020) • אינעווייניק ארויס 2 (2024)
לייַוו אַקציע פֿילמען מיט אַנימאַציע	דער שעמעוודיקער דראַקאָן (1941) • נצחון מיט לופֿט מאַכט (1943) • דאָס געזאַנג פֿונעם דרום (1946) • זייער טייער צו מיין האַרץ (1948) • מערי פּאָפּינס (1964) • בעט קנופן און בעזעם שטעקן (1971) • פּיט'ס דראַקאָן (1977) • ווער האָט אינקרימינירט ראָדזשער ראַביט (1988) • כישופֿדיק (2007) • מערי פּאָפּינס קומט צוריק (2018)
דיזניטון סטודיאָס פֿילמען	דער דאַקטיילס פֿילם: דער שאַץ פֿונעם פֿאַרלוירענעם לאָמפּ (1990) • א גופֿי פֿילם (1995) • דער טיגער פֿילם (2000) • צוריק צו קיינמאָל לאַנד (2002) • דאָס בוך פֿון דזשאַנגל 2 (2003) • חזירל'ס גרויסער פֿילם (2003) • פּו'ס העפֿאַלומפּ פֿילם (2005) • באַמבי 2 (2006) • עראָפּלאַנען (2013) • עראָפּלאַנען: פֿײַערלעשעריי און רעטונג (2014)