באַניצער רעדן:מוקהמוקה

ג'ורג' מייקל

אני אמנם מעדיף שלא לראות עברית מלאה בוויקיפדיה היידית, אך אאלץ לכתוב בה כדי שתבין: מה שראית והסרת הייתה תבנית שכתוב, היות וה"ערך" הזה הוא תרגום מכונה כמעט ללא התערבות אדם (הגהה) ויש בו יותר מדי אנגלית. בדיוק כמו Eeyore the Swimmer ו-Esc Steven, גם אתה מנסה לכתוב כאן מבלי להבין יידיש כלל, ועל איזה מוזיקאי טריוויאלי שאינו מצדיק קיום ערך ביידיש. אני יודע שלמייקל יש שורשים יהודיים, אבל לא די רק בכך. מילא אם היית בוחר באיזו יצירה אוניברסלית בולטת שתורגמה ליידיש (כגון "הנסיך הקטן" או מחזה של שייקספיר), אדם משמעותי בקהילה יהודית כמו רב או חזן, או נושא בסיסי שחייב להימצא בכמה שיותר שפות (אני אישית מעדיף את הסוג האחרון. כמעט בטוח שחלקם לא נכתבו), אז זה היה מבורך. אם שפת אמך עברית ויש לך רמת אנגלית גבוהה דיה בכדי להבין שפות אחרות בכתב לטיני, אז יידיש אמורה להיות קלה מאוד עבורך. אני ממליץ שתלמד את השפה ואת כלליה עד שתשלוט בה, ותבחר נושא מן הרשימה הנ"ל שנחוץ ורלוונטי בתרבויות ובמקומות שונים בעולם. דובר יידיש חילוני (שיחה) 19:52, 21 אויגוסט 2019 (UTC)