אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "געפילטע פיש"
רוני (שמועס | בײַשטײַערונגען) אין תקציר עריכה |
שמערל (שמועס | בײַשטײַערונגען) אין תקציר עריכה |
||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
[[בילד:Gefilta Fish.jpg|left|thumb|250px|געפילטע פיש מיט [[כריין]]]] |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
מען רופט עס '''געפֿילטע''' פֿיש, ווייל ארגינעל פלעגט מען נעמען די געמאלענע פיש און מען האט עס אריינגעפילט און די געהעריגע פיש, אזוי אז אינמיטן פון די [[רונד]]ן איז געווען אנגעפילט מיט געמאלענע פֿיש. |
מען רופט עס '''געפֿילטע''' פֿיש, ווייל ארגינעל פלעגט מען נעמען די געמאלענע פיש און מען האט עס אריינגעפילט און די געהעריגע פיש, אזוי אז אינמיטן פון די [[רונד]]ן איז געווען אנגעפילט מיט געמאלענע פֿיש. |
||
רעוויזיע ביי 22:43, 19 אַפּריל 2007
געפֿילטע פֿיש איז אַ לעבעדיק, געשמאקע זיסער מאכל געמאַכט פֿון צעריבענע פֿיש, אױסגעמישט מיט אײער, צוקער, פֿעפֿער, און עטליכע געהײמע באַשטאַנדטײלן.
מען רופט עס געפֿילטע פֿיש, ווייל ארגינעל פלעגט מען נעמען די געמאלענע פיש און מען האט עס אריינגעפילט און די געהעריגע פיש, אזוי אז אינמיטן פון די רונדן איז געווען אנגעפילט מיט געמאלענע פֿיש.
אַשכנייזישע ייִדן מוזן ליב האָבן געפֿילטע פֿיש, װײל עס איז אַ "מנהג ישׂראל" דאָס צו עסן פֿאָר אַן "עונג שבת", און פשוט ווייל עס איז זייער גוט בא'טעמ'ט. װער עס קען נישט פֿאַרטראָגן דעם טעם, מעג עס אָנשמירן מיט כרײן, אַרומנעמען מיט חלה, און אַראָפּשלינגען גאַנצערהײט. מען טאָר עס אָבער נישט נעמען מיט װאסער װײל "מ'טרינקט נישט אינמיטן עסן פֿיש".
פֿאַלשע געפֿילטע פֿיש, לכּבֿוד פּסח, װערט געמאַכט פֿון פֿלײש און געגעסן אין געװיסע קרײַזן װוּ מ'עסט נישט קיין פֿיש אום פּסח.