רעדן:וולאד דער דורכשטעכער

פֿון װיקיפּעדיע
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

"סיגישוואר"[רעדאקטירן קוואַלטעקסט]

ליבער פוילישער - וואס איז דער נאמען פון סיגישאָאַרע אין יידיש? ווארום טימישאָאַרע הייסט "טמשוואר", איך האב געטראכט אז ס'איז געווען דער ריכטיגער איבערזעצונג. אויב איר קען דער נאמען אין יידיש, ביטע העלפן. לאג ראיל (רעדן) 10:56, 23 אויגוסט 2016 (UTC)

@לאג ראיל: די שטאט Sighișoara הייסט אויף יידיש ״שעסבורג״. --פוילישער 21:41, 6 סעפטעמבער 2016 (UTC)
א דאנק! וואס אן אויסטערלישער נאמען (ווי אזוי קען "שעסבורג" זיין "סיגישאארע"? עס שטימט מער ווי א פלאץ אין דייטשלאנד). לאג ראיל (רעדן) 11:08, 7 סעפטעמבער 2016 (UTC)
אזוי הייסט זי אויך אויף דייטש. --פוילישער 21:38, 7 סעפטעמבער 2016 (UTC)