אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "מזבח"

אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט

אין ליניע

רעוויזיע ביי 13:56, 23 אויגוסט 2019

מזבח באַצײכנט דאָס אָרט און איעריכטונג אױף װעלכן מען איז מקריב קרבנות. דאס װאָרט „מזבח“ שטאַמט פֿון „זבח“ (שעכטן).

„מזבח“ װערט דערמאָנט בײ נח (בראשית ח'), אברהם אבינו (בראשית י״ב) און אַנדערע, װעלכע האָבן מקריב געװען קרבנות. דער חומש שמות כ, זאָגט אָן, אַז מען זאָל מאַכן א מזבח פֿון ערד (מזבח אדמה), נאָר אויב מען מאַכט אַ מזבח פֿון שטיעער, טאָרן זײ ניט זײן קײן אױסגעהאַקטע (גזית) און מען טאָר זײ ניט האַקן מיט קײן שװערד. אױב אַ כהן האָט געהרגעט אַ מענטש בשוגג און ער האָט געטאָן די עבודה בײם מזבח, האָט מען אים ניט געטאָרט אָנרירן (גמרא מכות י״ב). סוכות פֿלעגט מען אַרומגײן דעם מזבח און זאָגן „אנא ה' הושיעה נא“, און אױך „יופֿי לך מזבח“ (ביזט שײן מיזבח!).

װעגן דעם בױ פֿון מזבח איז פֿאַראַן אין משניות מדות.

קוואַלן

דער דאָזיקער אַרטיקל נעמט אַרײַן דעם טעקסט װאָס געפֿינט זיך אונטערן זוכװאָרט „מזבח” אין דער ייִדישער פֿאָלקס־ענציקלאָפּעדיע (באַנד 2) (1949), וואָס איז הײַנט אינעם רשות־הרבים.

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
 '''מזבח''' באַצײכנט דאָס אָרט און איעריכטונג אױף װעלכן מען איז מקריב [[קרבנות]]. דאס װאָרט „מזבח“ שטאַמט פֿון „זבח“ (שעכטן).
-„מזבח“ װערט דערמאָנט בײ [[נח]] ([[בראשית]] ח'), [[אברהם אבינו]] (בראשית י״ב) און אַנדערע, װעלכע האָבן מקריב געװען קרבנות. דער [[חומש]] [[ספר שמות|שמות]] כ, זאָגט אָן, אַז מען זאָל מאַכן א מזבח פֿון ערד (מזבח אדמה), נאָר אויב מען מאַכט אַ מזבח פֿון שטיעער, טאָרן זײ ניט זײן קײן אױסגעהאַקטע (גזית) און מען טאָר זײ ניט האַקן מיט קײן שװערד. אױב אַ [[כהן]] האָט געהרגעט אַ מענטש [[בשוגג]] און ער האָט געטאָן די [[עבודה]] בײם מזבח, האָט מען אים ניט געטאָרט אָנרירן ([[גמרא]] [[מסכת מכות|מכות]] י״ב). אין [[מסכת סוכות|סוכות]] פֿלעגט מען אַרומגײן דעם מזבח און זאָגן „אנא ה' הושיעה נא“, און אױך „יופֿי לך מזבח“ (ביזט שײן מיזבח!).
+„מזבח“ װערט דערמאָנט בײ [[נח]] ([[בראשית]] ח'), [[אברהם אבינו]] (בראשית י״ב) און אַנדערע, װעלכע האָבן מקריב געװען קרבנות. דער [[חומש]] [[ספר שמות|שמות]] כ, זאָגט אָן, אַז מען זאָל מאַכן א מזבח פֿון ערד (מזבח אדמה), נאָר אויב מען מאַכט אַ מזבח פֿון שטיעער, טאָרן זײ ניט זײן קײן אױסגעהאַקטע (גזית) און מען טאָר זײ ניט האַקן מיט קײן שװערד. אױב אַ [[כהן]] האָט געהרגעט אַ מענטש [[בשוגג]] און ער האָט געטאָן די [[עבודה]] בײם מזבח, האָט מען אים ניט געטאָרט אָנרירן ([[גמרא]] [[מסכת מכות|מכות]] י״ב). [[סוכות]] פֿלעגט מען אַרומגײן דעם מזבח און זאָגן „אנא ה' הושיעה נא“, און אױך „יופֿי לך מזבח“ (ביזט שײן מיזבח!).
 װעגן דעם בױ פֿון מזבח איז פֿאַראַן אין [[משניות]] [[מדות]].