לדלג לתוכן

אמאליגע אידישע לידער

פֿון װיקיפּעדיע

אמאליגע אידישע לידער איז אן אלבאם וואס אנטהאלט זעכציג אידישע לידער געזונגען דורך בארימטע חזנים פונעם פריערדיגן דור. ס'איז ערשינען דורכן אנשטאלט פארן ארויסגעבן אור-אלטע חזנישע לידער (מכון להוצאת שירי חזנים עתיקים) נאך חנוכה תשע"א.

בייגעלייגט דערצו איז א ביכל אין וואס זענען אפגעשריבן אלע לידער, וואס אזוי פארשטייט מען די ווערטער וואס מ'האט נישט פארשטאנען ביז היינט.

דער אלבאם האט דריי דיסקן מיט די פאלגנדע לידער.


ערשטער דיסק:

לידחזןרעקארדירט
א דו'דעלעמרדכי הערשמאן           ו' אלול תרפ"ב
שולמיתיאסעלע ראזנבלאטתרס"ט
אשא עינילייבעלע וואלדמאן
שבת נאך הבדלהלייבעלע וואלדמאן
בארדיטשובער געזאנג (לאמיר דערציילן)מרדכי הערשמאןד' אלול תרפ"ד
גייט דער איד אין ביהמ"דמרדכי הערשמאןטבת תרפ"ו
דאס פלעשללייבעלע וואלדמאן
וכך היה אומרדוד רויטמאן
זכרנו לחייםשלום כ"ץ
דאס נייע יארלייבעלע וואלדמאן
נעילהמשה קוסעוויצקי
קעניג ליבער פאטער (ארגינעלער נאמען: א געבעט)מרדכי הערשמאן
המבדילשלמה ראטשטייןתרפ"א
זאל נאך זיין שבתשלום כ"ץ
ישמח משהמרדכי הערשמאןניסן תרפ"ז
אויפן פריפעטשיקיאן פירס
אין חדר ארייןמרדכי הערשמאןי"ב אלול תרפ"ב
תורה די בעסטע סחורהמרדכי הערשמאןתשרי תרפ"ח

צווייטער דיסק:

אבינו מלכנומרדכי הערשמאןתשרי תרפ"ח
דאס אידישע האפענונגמשה אוישערז' אלול תרפ"ט
דאס אידישע לידפנחס בורנשטיין
די אייביגע טענהלייבעלע וואלדמאן
אליהו הנביאפנחס בורנשטיין
הבט משמיםדוד רויטמאןתרפ"ג
זאמד און שטערןמרדכי הערשמאןט"ו חשון תרפ"ד
לאמיר זיך איבערבעטןיאסעלע ראזענבלאט     כ"א אייר תרפ"ו
לשנה הבאהשלמה ראטשטייןתרפ"ג
מן המיצרמרדכי הערשמאןט"ו אדר תרפ"ה
נר תמידמרדכי הערשמאןא' דר"ח אדר ב' תרפ"ד
סעודה'ניויאסעלע מיט
שמואל מאלאווסקי
כ"א אייר תרפ"ו
א פאסטוכל א טרוימערפנחס בורנשטיין
דאס פארטריבענע טייבעלעיאסעלעתרס"ט
דאס פּינטעלע אידפּנחס בורנשטיין
קלי קלייאסעלעח"י ניסן תרפ"ג
רויז רויזבנימין אונגאר
שומר ישראלמשה קוסעוויצקי
שופר של משיח (נישט ווייט צו גיין)           יאסעלעה' אייר תרפ"ד
נישט ווייט צו גיין קען יעדער זעהן ווי אונטער א שטיין אין א טיפער היים ליגט אונעזר קרוין לאנגע יארן שוין פון אונזער דוד מלך ישראל, דוד! דוד! שטיי אוף פין דיין שלאף געטרייער פאסטאך ... זע ווי מ'קלפט אויס דיינע שאף און קיינער נעמט זיך פאר זיי נישט אן, אבער אז מ'וועט הערן דעם שופר של משיח -יא! וועט אויפשטיין פון זיין קבר גיך,- יא! און וועט זי זעצן אויף זיין שטיל אין וועט געבן אוף זיין פידל א שפיל, און אויף דער מינוט וועט ער געבן א ווינק אפילו מוזיקאנטן אין יעדער איד וועט זינגען דאס ליד דעם תהלים דעם באקאנטן... אין דער גרינע וואלד וועט קומען באלט אין פאצ'ן מיט די בלעטלעך אין דוד המלך מיט זיין פידעלע וועט אונז זינגען אשיינע לידעלי ישראלק איז דאך ניי געבוירן און זיין גלויבן איז נישט פארלוירן זינגט אם-צי שפילט אמ-צי ביז דעם לעבעדיקן טאג.
שירה חדשהיאן פירס

דריטע דיסק:

א אידישע מאמעיאסעלעכ"ה תשרי תרפ"ו    
דער אמאליגער אידלייבעלע וואלדמאן
א בריוועלע דער מאמעןפנחס בורנשטיין
א גלעזעלע לחייםמישא אלעקסאנדראוויטשצעל טעקסט
א געבעטיאסעלעתרס"ט
ואהבת לרעך כמוךמרדכי הערשמאןחשון תר"צ
זיי א גוטער אידבנציון וויטלער
דער טלית'לדוד היצקאפףתש"י
יארצייט ליכטיאסעלעח"י ניסן תרפ"ו
א לידעלע אין אידישמישא אלעקסאנדראוויטש
מאי קמ"למרדכי הערשמאןכ"ד תשרי תרפ"ד
מאיר'קע מיין זוןיאן פירס
דעם מילנער'ס טרערןפנחם בארנשטיין
קאצקבנימין אונגאר
שטערנדלפנחם בארנשטיין
תנחוםיאסעלע
אונטער ביימערמשה אוישער
וויגלידפנחס בורנשטיין
וויגלידפינחס פינטשיקח' אדר תרפ"ח
וויגלידשלום כ"ץ
ראזשינקעס מיט מאנדלען                       יאן פירס
שלאף אין זיסער רוהיאסעלע ראזענבלאטה' אייר תרפ"ד

ביי דער צווייטער אויפלאגע כסלו תשע"ד, האבן זיי אלעס געדרוקט אין איין א mp3 פארמאט.