אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "בורדזש כאליפא"
אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
געשאַפֿן בלאַט מיט ' [[טעקע:BurjKhalifaHeight-de.svg|קליין|upright=2|פארגלייך פון דער הייך פון דעם כאליפא טורעם מיט אנדערע ...' |
מ r2.7.1) (באט: לייגט צו af, an, ar, arz, ast, az, bat-smg, bcl, be, be-x-old, bg, bn, br, bs, ca, ckb, cs, cy, da, de, el, eo, es, et, eu, fa, fi, fr, fy, gl, gu, he, hi, hif, hr, hu, hy, id, is, it, ja, jv, ka, kk, kn, ko, kw, la, lbe, l... |
||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
[[טעקע:BurjKhalifaHeight-de.svg|קליין|upright=2|פארגלייך פון דער הייך פון דעם כאליפא טורעם מיט אנדערע הויכע געביידעס]] |
[[טעקע:BurjKhalifaHeight-de.svg|קליין|upright=2|פארגלייך פון דער הייך פון דעם כאליפא טורעם מיט אנדערע הויכע געביידעס]] |
||
| שורה 8: | שורה 7: | ||
[[en:Burj Khalifa]] |
[[en:Burj Khalifa]] |
||
[[he:בורג' ח'ליפה]] |
|||
[[de:Burj Khalifa]] |
|||
[[af:Burj Khalifa]] |
|||
[[an:Burch Khalifa]] |
|||
[[ar:برج خليفة]] |
|||
[[arz:برج خليفه]] |
|||
[[ast:Burj Khalifa]] |
|||
[[az:Bürc Xəlifə]] |
|||
[[bat-smg:Burdž Kalėfa]] |
|||
[[bcl:Burj Khalifa]] |
|||
[[be:Бурдж-Халіфа]] |
|||
[[be-x-old:Бурдж Халіфа]] |
|||
[[bg:Бурдж Халифа]] |
|||
[[bn:বুর্জ খলিফা]] |
|||
[[br:Burj Khalifa]] |
|||
[[bs:Burj Khalifa]] |
|||
[[ca:Burj Khalifa]] |
|||
[[ckb:تاوەری خەلیفە]] |
|||
[[cs:Burdž Chalífa]] |
|||
[[cy:Burj Khalifa]] |
|||
[[da:Burj Khalifa]] |
|||
[[el:Μπουρτζ Χαλίφα]] |
|||
[[eo:Burĝ Ĥalifa]] |
|||
[[es:Burj Khalifa]] |
|||
[[et:Burj Khalīfah]] |
|||
[[eu:Burj Khalifa]] |
|||
[[fa:برج خلیفه]] |
|||
[[fi:Burj Khalifa]] |
|||
[[fr:Burj Khalifa]] |
|||
[[fy:Burj Khalifa]] |
|||
[[gl:Burj Khalifa]] |
|||
[[gu:બુર્જ દુબઈ]] |
|||
[[hi:बुर्ज ख़लीफ़ा]] |
|||
[[hif:Burj Dubai]] |
|||
[[hr:Burj Khalifa]] |
|||
[[hu:Burdzs Kalifa]] |
|||
[[hy:Բուրջ Խալիֆա]] |
|||
[[id:Burj Khalifa]] |
|||
[[is:Burj Khalifa]] |
|||
[[it:Burj Khalifa]] |
|||
[[ja:ブルジュ・ハリーファ]] |
|||
[[jv:Burj Khalifa]] |
|||
[[ka:ბურჯ ხალიფა]] |
|||
[[kk:Бурж Халифа]] |
|||
[[kn:ಬುರ್ಜ್ ದುಬೈ (Burj Dubai)]] |
|||
[[ko:부르즈 할리파]] |
|||
[[kw:Burj Khalifa]] |
|||
[[la:Turris Khalifa]] |
|||
[[lbe:Халифлул Бурж]] |
|||
[[lt:Burdž Chalifa]] |
|||
[[lv:Burj Khalīfah]] |
|||
[[mk:Бурџ Халифа]] |
|||
[[ml:ബുർജ് ഖലീഫ]] |
|||
[[mn:Бурж Халифа]] |
|||
[[mr:बुर्ज खलिफा]] |
|||
[[ms:Burj Khalifa]] |
|||
[[my:ခါလီဖာ မိုးမျှော်တိုက်]] |
|||
[[nl:Burj Khalifa]] |
|||
[[nn:Burj Khalifa]] |
|||
[[no:Burj Khalifa]] |
|||
[[oc:Burj Khalifa]] |
|||
[[pl:Burdż Chalifa]] |
|||
[[pnb:برج خلیفہ]] |
|||
[[pt:Burj Khalifa]] |
|||
[[ro:Burj Khalifa]] |
|||
[[roa-tara:Burj Khalifa]] |
|||
[[ru:Бурдж-Халифа]] |
|||
[[sh:Burj Khalifa]] |
|||
[[simple:Burj Khalifa]] |
|||
[[sk:Burdž Chalífa]] |
|||
[[sl:Burj Kalifa]] |
|||
[[so:Burj Khalifa]] |
|||
[[sq:Burj Khalifa]] |
|||
[[sr:Burdž Kalifa]] |
|||
[[sv:Burj Khalifa]] |
|||
[[sw:Burj Khalifa]] |
|||
[[szl:Burj Khalifa]] |
|||
[[ta:புர்ஜ் கலிஃபா]] |
|||
[[te:బుర్జ్ దుబాయ్]] |
|||
[[th:เบิร์จคาลิฟา]] |
|||
[[tl:Burj Khalifa]] |
|||
[[tr:Burç Halife]] |
|||
[[ug:بۇرج دۇبەي]] |
|||
[[uk:Бурдж Халіфа]] |
|||
[[ur:برج خلیفہ]] |
|||
[[uz:Burj Dubay]] |
|||
[[vi:Burj Khalifa]] |
|||
[[war:Burj Khalifa]] |
|||
[[zh:哈里發塔]] |
|||
[[zh-classical:哈里發塔]] |
|||
[[zh-min-nan:Burj Khalifa]] |
|||
[[zh-yue:哈利法塔]] |
|||
רעוויזיע ביי 18:29, 19 יוני 2012
Der בורדזש כאַליפֿאַ (אַראַביש: برج خليفة, טייטש "כאליפא טורעם") איז א וואלקן קראצער אין דוביי, פאראייניגטע אראבישע עמיראטן. מ'האט אנגעהויבן בויען דעם 21סטן סעפטעמבער 2004. בשעת ווען מען האט אים געבויט האט מען גערופן דעם טורעם בורדזש דוביי (דוביי טורעם), אבער ביים עפענען דעם 4טן יאנואר 2010 האט מען געגעבן די געביידע דעם נאמען פון כאליפא בין זייד אל נאחיאן, דער פרעזידענט פון די פאראיניגטע אראבישע עמיראטן. דער טורעם איז הויך 829.84 און איז דער העכסטער געבויטער סטרוקטור אין דער וועלט. די געביידע האט 163 שטאק. די ליפטן פארן זייער גיך, 64 ק"מ/שעה.