1631
| 1631 אין פֿארשידענע קאלענדארן | |
| גרעגאריאנישער קאלענדאר | 1631 MDCXXXI |
| יידישער לוח | ה'שצ"א - ה'שצ"ב |
| כינעזישער קאלענדאר | 4327 – 4328 庚午 – 辛未 4328 איז דאס יאר פֿונעם שאף |
| עטיאפישער קאלענדאר | 1623 – 1624 |
| פערסישער קאלענדאר | 1009 – 1010 |
| איסלאמישער קאלענדאר | 1040 – 1041 |
1631 איז דאס 31סטע יאר אינעם 17טן יארהונדערט. א געוויינטלעך יאר, וואס איז לאנג 365 טעג. דעם 1טן יאנואר 1631 לויטן גרעגאריאנישן קאלענדאר פֿעדערט דעם 1טן יאנואר לויטן יוליאנישן קאלענדאר מיט 10 טעג.
אלע דאטעס דא זענען לויטן גרעגאריאנישן קאַלענדאַר.
געשעענישן[רעדאַקטירן | רעדאקטירן קוואַלטעקסט]
געבוירן[רעדאַקטירן | רעדאקטירן קוואַלטעקסט]
געשטארבן[רעדאַקטירן | רעדאקטירן קוואַלטעקסט]
- 31סטן מערץ - דזשאן דאן, ענגלישער דיכטער (געב' 1572)
וויקימעדיע קאמאנס האט מעדיע שייך צו: 1631
