רעדן:באזעצונג

פֿון װיקיפּעדיע
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

ווער האט אויסגעטראכט דאס ווארט "זידעלונג"? --פוילישער 22:40, 3 אױגוסט 2008 (UTC)

איך מיין אז דער שרייבער האט געניצט א דייטשישער ווארט. אין יידיש שרייבט סתם באזעצט אדער ס'דא עפעס א באזונדער ווארט? ►רוני◄ 02:33, 4 אױגוסט 2008 (UTC)
זידעלונג זאגט מען היינט אין אידיש אויף התנחלות באזעצונג איז נישט אויף התנחלות איך קוק איצט אריין אין היסטאריע זעה איך טאקע אז דער ארגינעלער באדייט פון דעם ספעציפשן ארטיקל איז אויף הנחלות וואס מרופט באזידעלונג אז איר זענט נישט מסכים צו זידעלונג ווייל עס איז מאדערן און ווען אייערע אידישיסטישער ווערטערבוך איז ערשינען איז דאס נאך נישט געווען א מושג דאן מוזן מיר דאס רופן אויפן ארגינעלן ציוניסטישן נאמען התנחלות דערווייל.--ווארצגאנג 14:56, 30 יאַנואַר 2009 (UTC)
דער גאנצער באגריף פון התנחלות איז אויך ניי. איז אלזא זעה איך נישט דעם פראבלעם פון דעם ניק פוילישער און דעם אנדערן ניק רוני - אז דאס איז ניי. יישוב איז דאס כללית'דיגער אלטער באגריף אויף באזעצונגען דער ארטיקל איז ארגינעל געשריבן אויף דוקא דעם נייעם מאדערענעם מושג פון התנחלות ביי די ציונים. דאס איז צוויי באזונדערע זאכן נישט אויסמישן. מע'ברויך דאס מאכן 2 ארטיקלן איינס פאר באזעצונג וואס די ניקס פוילישער און רוני קענען שרייבן. דא איז געשריבן לכתחילה אויף זידעלונג וואס דאס איז דאס נייער מאדערענער טערמין פאר התנחלות. ביטע צוריק שטעלן ווי ארגינעל געשריבן דאס קעפל א דאנק--Chaim Shel 21:54, 4 יוני 2009 (UTC)