באַניצער רעדן:רוני/מיי ארכיוו 2007

פֿון װיקיפּעדיע
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

ווער איז זלמן לייב[רעדאקטירן קוואַלטעקסט]

און וואס וויל ער פון מיר? העלף מיר אויסגפינען. {Joel.m 21:53, 7 מיי 2007 (UTC)}

די וויקיפעדיע האט געליטן פון א סך קריגערייען אין די לעצטע יאר, יעצט זיינען מיר אין א רעהאביליטאציע (ווידעראויפבוי) צושטאנד, איז בעסער צו עס נישט באהאנדלען א צינד. ►רוני◄ 22:00, 7 מיי 2007 (UTC)

וואס מיינסטו מיט "רעהאביליטאציע (ווידעראויפבוי) צושטאנד"? ווער גיבט זיך אפ דערמיט? און וואו ווענד מען זיך ווען מען ווערט אטאקירט פון א וואנדאליסט? {Joel.m 22:02, 7 מיי 2007 (UTC)}

רוני דא. װיקיפּעדיע:בקשות פון די סיסאפן אין צווייטן אפטיילונג.--זלמן לייב 22:04, 7 מיי 2007 (UTC)
דא -> באַניצער רעדן:Harel. ►רוני◄ 22:10, 7 מיי 2007 (UTC)

יישר כח {Joel.m 22:15, 7 מיי 2007 (UTC)}

מיי פעלזשור--זלמן לייב 22:16, 7 מיי 2007 (UTC)

רוני עת לדבר[רעדאקטירן קוואַלטעקסט]

בדף השיחה של הראל

גערעכט.►רוני◄ 22:10, 9 מיי 2007 (UTC)

שכוח פאר זיך אננעמען פאר מיר, דער באנוצער:אלץ ווייסער וואס פירט דעם אידישען וועלט וויל זיך באנוצן אלימות אנקעגען מיר ווייל איך צוריק געברענגט ארטיקלן וואס ער האט אפגעמעק --טעכניקער 17:51, 10 מיי 2007 (UTC)

וועלכע ארטיקלען? דא ביי אונדז? ►רוני◄ 17:54, 10 מיי 2007 (UTC)
די ארטיקלן [1] האב איך צוריק גדרייעט, וויל ער יעצט באצאלן, איך בין זיכער אז יודל איז העפי אז אלץ-ווייסער פירט קריג מיט מיר, אזוי וועט עס אוועק נעמען די אטענשאן פון אים, אויך האב איך נישט ליב נערישע מחלוקות, קען מען עפעס טון דערצו, אז ער זאל זיך אפלאזן פון מיר, און ער זאל צוריק גייען צו די אידישע וועלט/היימשע קרעטשמע!. --טעכניקער 18:03, 10 מיי 2007 (UTC)
ח"ו. מיר דארפן אים דא האבן. די בעסטע איז כרגע ממשיך זיין שרייבן ארטיקלען און ווייניגער זיך פארעווען מיט עמפינדלעכע ארטיקלען. ►רוני◄ 18:07, 10 מיי 2007 (UTC)
איך פארשטיי, און איך וויל נישט פירן קריג מיט אים, אבער איך ווילל ער זאל זיך פשוט אפלאזען פון מיר, איך האב גענוג געהאט פון יודל, א דאנק --טעכניקער 18:12, 10 מיי 2007 (UTC)
ס'נישטא קיין סיבה זאל ער ממשיך זיין זיך קריגן מיט דיך אויב דו וועסט אים אויך אפלאזן. ווי ס'זעהט אויס פארטומלט ער דיך מיט יודל. כדי צו אויפווייזן אז ער איז נישט גערעכט, דארפטו בלויז אים אפלאזן. ►רוני◄ 18:15, 10 מיי 2007 (UTC)

א דאנק --טעכניקער 18:17, 10 מיי 2007 (UTC)

להוי ידוע: איך בין מפייס ברבים באנוצער:טעכניקער מ'זאגט מיר אז כ'האב געמאכט א טעות. איך בין מקבל. און איך וועל אויפהערן פירן קריג פון די רגע אן. און איך בעט אים מחילה על העבר--אלץ-ווייסער 18:19, 10 מיי 2007 (UTC)

אלץ-ווייסער, איך נעם עס אן, עס זייער שיין פון דיר, אויב עס איז נישט שווער נעם אראפ פון הראל שמועס בלאט דיין אטאקע און איך וועל טון די זעלבע, און נאכמאל שכוח פאר רוני פאר זיך אננעמען. --טעכניקער 13:13, 11 מיי 2007 (UTC)

דיקשאנערי[רעדאקטירן קוואַלטעקסט]

עס ווערן באשאפן אסאך ארטיקלן אויף ווערטער וואו יא ניין אנאנים וכדו' איך מיין אז זיי באלאנגען אין א דיקשאנערי נישט אין א ענציקלאפעדיע, וואס זאגסטו? {joel.m}

איך האלט אויך אזוי אבער וואס זאל מען טאן אז די ענגלישע וויקיפעדיע האט אויך אזוינע ארטיקלען (כאטש וואס לדעתי איז דא א גרויס אונטערשייד צווישן אונדז מיט זיי לגבי דעם). ►רוני◄ 15:02, 11 מיי 2007 (UTC)

שמועס[רעדאקטירן קוואַלטעקסט]

מה דעתך על המילה הזו, שמועס? זה מלשון שמועות? זו מילה תקנית? זה סלנג כזה? זה מתאים בכלל? Harel 16:10, 11 מיי 2007 (UTC)

כן זה בהחלט מתאים יותר מ"רעדן". למרות שזה סלעג אבל הוא מקובל. ►רוני◄ 16:12, 11 מיי 2007 (UTC)

שמועס באנגלית זה סלענג באידיש זה מלה רגילה. {joel.m 17:10, 11 מיי 2007 (UTC)}

צודק. ►רוני◄ 17:28, 11 מיי 2007 (UTC)

חשיפת שמו האמיתי של משתמש[רעדאקטירן קוואַלטעקסט]

היא מעשה שלא ייעשה, אני מבקש ממך להימנע מלהפנות לדיונים שמהם אפשר ללמוד את שמו האמיתי של מישהו בוויקיפדיה. Harel 16:40, 14 מיי 2007 (UTC)

בדיון שהפנתי אליו לא היה חשיפה. ►רוני◄ 16:45, 14 מיי 2007 (UTC)

העלאוי[רעדאקטירן קוואַלטעקסט]

[| איז איינער אינדערהיים?] האסט נישט געענטפערט מיין שאלה. {יואל.מ א גאנץ יאר פריילאך 20:36, 14 מיי 2007 (UTC)}

צייט צו שטומען.[רעדאקטירן קוואַלטעקסט]

דא


גיי וואוט פארן נאמען. אין בית המדרש, איך בין מעדיף קאווע שטיבל, דארט ציט מען זיך אויס די ביינער און מען "פלאפעלט"


ביטע שטימט דא איבער די אידישע וועלט ארטיקעל דא איבער די אידישע וועלט

שלום עליכם רוני![רעדאקטירן קוואַלטעקסט]

וואס טוט זיך? שוין לאנג נישט גערעדט צו דיר--אלזוז 13:15, 25 מיי 2007 (UTC)

ברוך השם. ►רוני◄ 13:55, 25 מיי 2007 (UTC)

רוני שלום[רעדאקטירן קוואַלטעקסט]

אני מודה לך מאד על כל העזרה. שים לב שאני באמצע עבודה על תבניות מורכבות. אנא אל תתקן לי את התבניות - כי אני באמצע עבודה וזה עושה לי בלגן. הייתי בנסיעה, עכשיו חזרתי הביתה, ואנא תן לי לעבוד לבד על התבניות עד אשר הכל יהיה פיקס - ואז באמת אפנה אליך ואבקש הערות ותיקונים. DMY 19:10, 26 מײַ 2007 (UTC)

בשמחה רבה. חשבתי שעדיף לתקן כמה שיותר מוקדם. בהצלחה. ►רוני◄ 19:24, 26 מײַ 2007 (UTC)
אגב איך הצבע הירוק ב-באַניצער:DMY/ארגז חול 2 ? לא משתלב כל כך טוב עם יתר הצבעים (יום חג, יום צום וכו'). תיקון יתר הצבעים משמעותו תיקון של 31 דפים !
בהתחלה עשיתי את כל הצבעים בעברית בתבניות היתה תבנית שקראו לה "צבע יום שבתון" וכן הלאה - ואז מהר מאד גמרתי את מגבלות הגודל של ויקימדיה. זו גם הסיבה שנאלצתי להקים 30 דפים עבור 30 ימים בחודש ולא דף אחד (כפי שבאמת היה לי בהתחלה בויקי העברית). DMY
לדעתי הוא דווקא משתלב יפה ►רוני◄

סיום הכנת התשתית ללוחות שנה[רעדאקטירן קוואַלטעקסט]

זלמן ורוני שלום !
סיימתי את הכנת התשתיות ללוחות שנה עבריים. נא בידקו את באַניצער:DMY/ארגז חול 1, באַניצער:DMY/ארגז חול 2, באַניצער:DMY/ארגז חול 3, באַניצער:DMY/ארגז חול 4.
בכל מקום שמופיע פס אדום תעבירו את העכבר מעליו ותראו כתובית שמתארת את אותו יום (Tooltip). נא בידקו את הלינקים המופנים אל חודשים עבריים ולועזיים ואת הלינקים המופנים אל ימיים עבריים ולועזיים. נא הערותיכם בכל נושא, לרבות עיצוב, צבעים וכד'. תודה רבה על עזרתכם הרבה !!! DMY 23:26, 26 מײַ 2007 (UTC)

אין מילים. כדאי להעביר את התבנית "מוסטער:איצטיקע/צוקונפדיקער יאר" ל-"היינטיקע/צוקונפדיקע יאר", ואת "מוסטער:מאנאטן-גויאישע" ל"מוסטער:גוישע מאנאטן" או ל"מוסטער:גוישע חודשים". אם כרוך בזה עבודת נמלים, אני מוכן לבצע זאת. תודה. ►רוני◄ 13:30, 27 מײַ 2007 (UTC)
אין בעיה - עכשיו תעשה מה שאתה רוצה.
תודה רבה על העזרה הרבה !!
שים לב שגיליתי טעות קטנה במלל על שנות שמיטה. נא בדוק ב-באַניצער:DMY/ארגז חול 1, 2, 3, 4 אם עכשיו זה בסדר.
ברשותך, אתחיל הערב להעלות את לוחות השנה כמו בעברית ובאנגלית (השנים המקבילות ל-1840 - 2040 + עוד כמה שנים מעבר לטווח זה - בהקשר של ברכת החמה).
DMY 14:42, 27 מײַ 2007 (UTC)

ניקוד בשמות ערכים[רעדאקטירן קוואַלטעקסט]

ראיתי את הצעתך. למרות שאני לא דובר יידיש, ממליץ מאד לא להוסיף ניקוד לשמות של ערכים, כדי להתאים לחיפוש סטנדרטי שמשתמש עושה במקלדת רגילה. נכון שאפשר לעשות הפנייה מ-אקטאבער ל-אָקטאָבער, אבל אין לזה סוף כי אז צריך לעשות הפנייה דומה מ-אקטאבער 1, אקטאבער 2 ... וכן הלאה. DMY 14:42, 27 מײַ 2007 (UTC)

הבנתי את הבעיה. אך לא בטוחני שהיא בעיה כל כך קשה, מכיון שהניקוד היא משימה פשוטה יחסית (SHIFT+מספר, או כדי להוסיף תגית מעל אות לוחצים ALT+0207), וגם לעשות הפניות היא לא משימה כ'ל-כך קשה. אך לעת עתה לא החלטנו עדיין איך להתנהג בקשר לזה. תודה רבה. ►רוני◄ 15:30, 27 מײַ 2007 (UTC)
אני מדבר על משתמש פשוט שאיננו ויקיפד - לא סביר שהוא יעשה ALT+0207. בחלון החיפוש הוא ירשום אקטאבער ואין סיכוי שירשום אָקטאָבער. DMY 17:11, 27 מײַ 2007 (UTC)
בשביל זה ניתן לעשות הפניות. גם יש אין ספור מקלדות וירטואליות ליידיש (כמו של סיון). כך כותבים יידיש באינטרנט. לא אנחנו המצאנו את היידיש, ישנם המון אתרים ביידיש וכולם כותבים כך. אבל בכל זאת עדיין לא הגענו להחלטה סופית לעשות כך, ובינתיים אנו כותבים את הכותרות ללא ניקוד. ►רוני◄ 17:26, 27 מײַ 2007 (UTC)

געשטארבן או נפטר געווארן[רעדאקטירן קוואַלטעקסט]

רוני, התחלתי להעלות את לוחות השנה.
נתקלתי בין היתר במונח "געשטארבן" עבור נפטרו. לעומת זאת בלוחות שלי רשום "נפטר געווארן".
תגיד לי דחוף מה לעשות, כי זה לא חלק מתבנית, ואין לי כוונה לתקן אחר כך 200 דפים.
DMY 19:24, 27 מײַ 2007 (UTC)

ועוד על חודש מיי[רעדאקטירן קוואַלטעקסט]

שים לב לשרשרת ההפניות הבאה:

ובבניין ציון ננוחם. DMY 19:43, 27 מײַ 2007 (UTC)

ירחם השם. זה מה שהלה עושה פה כל יום. מליון ואחת הפניות למליון ואחת כותרות, ואין מי שיעצור בעדו. ►רוני◄ 16:47, 28 מײַ 2007 (UTC)
אני מחכה לתשובה דחופה בנושא שבפסקה הקודמת. DMY 17:18, 28 מײַ 2007 (UTC)
אני מצטער, לא שמתי לב לשאלה. אז ככה, "געשטארבן" היא המילה הנכונה וכך היא צריכה להיות כתובה באנציקלופדיה. אך ישנה בעיה קטנה הנובעת מכך שהחרדים אינם משתמשים במילה זו כדי להגדיר מוות של אנשים מתוך קהילה החרדית מפאת כבוד, וכך המילה הפכה ל"מילת גנאי" המתאר מותם של בעלי חיות וחילונים. כרגע אין לי דעה מגובשת איך אנחנו צריכים להתייחס בקשר לזה. אני אישית כתבתי עד עכשיו "געשטארבן" ונדמה לי שזוהי המילה הנכונה. ►רוני◄ 18:04, 28 מײַ 2007 (UTC)
טוב, אני משאיר בינתיים את "נפטר געווארן". DMY 18:07, 28 מײַ 2007 (UTC)
OK, תשאיר כך. זה יידיש תקנית. ►רוני◄ 18:11, 28 מײַ 2007 (UTC)
אגב, אני לא בטוח ש"יום שבתון" יבוא לשימוש בלוח עברי. התוכל להצביע לי על ימי שבתון שהם לא קשורים לחג יהודי? ►רוני◄ 18:14, 28 מײַ 2007 (UTC)
חול המועד, פורים, ועוד שמותר לעבוד בזה.--זלמן לייב 18:17, 28 מײַ 2007 (UTC)
טוב אני לא מומחה בזה, אבל נדמה לי שגם הם נקראים חג. ►רוני◄ 18:19, 28 מײַ 2007 (UTC)
אבל יש ימים שאינם חג וגם אינם ימי שבתון אלע ימי תענית או זכרון.--זלמן לייב 18:20, 28 מײַ 2007 (UTC)

תחת יום שבתון שמתי אך ורק 8 ימים טובים לפי ההלכה + יום העצמאות. כל היתר: חול המועד, פורים, חנוכה וכו' - הינם חגים שאינם שבתון. DMY 18:24, 28 מײַ 2007 (UTC)

לוח גרגוריאני[רעדאקטירן קוואַלטעקסט]

אם חשוב לציין שמדובר בלוח הגרגוריאני, אין שום בעיה להוסיף שורת הסבר בתחילת מוסטער:קעפל יידישן קאלענדאר או בסוף מוסטער:פיסל יידישן קאלענדאר. DMY 20:19, 28 מײַ 2007 (UTC)

אם כך, עדיף בראש המוסטער. רשום משהו ואנחנו כבר נתרגם. ►רוני◄ 20:22, 28 מײַ 2007 (UTC)
אנא תרגם לי:
להלן לוח שנה משולב - עברי-גרגוריאני. הימים המסומנים בצבע שונה הינם חגים ומועדים עבריים וישראליים (מקרא למטה). DMY 20:30, 28 מײַ 2007 (UTC)
פֿאָלגנדיק איז אַ קאָמבינירטער ייִדיש־גרעגאָרעאַניש קאַלענדאַר. די טעג װאָס זײַנען אָנגעװיזן אין אַ באַזונדערער קאָליר, באַצײכענען ייִדישע און ישׂראָלישע פֿײַער־טעג אונד יום־טובֿים (אונטן איז דער אָנװײַז). done done


►רוני◄ 22:10, 28 מײַ 2007 (UTC)
תודה. האם אפשר לחסום את ידידנו המשותף מלערוך תבניות ? ההוא פשוט לא מבין בזה כל כך, והרגע עשה לי א גרויסע באלאגאן כשעשה #ווייטערפירן של אחת התבניות שלי, מבלי לקחת בחשבון שתבנית מתנהגת בצורה אחרת, ושיש לה פרמטרים. אני כבר אתקן בעצמי. DMY 22:27, 28 מײַ 2007 (UTC)
אני מצטער. אם היה לי את הסוויטש ביד, כבר מזמן הייתי משכין פה סדר. ►רוני◄ 22:32, 28 מײַ 2007 (UTC)
תסתכל עכשיו ה'תש"ע - לדעתי כדאי להוריד את זה למטה, לייד המקרא. DMY 22:42, 28 מײַ 2007 (UTC)
למה אתה קוטע את השורה לשלוש? אם היא תהיה במקטע אחת, היא תראה הרבה יותר טוב. ►רוני◄ 22:45, 28 מײַ 2007 (UTC)
החזרתי את זה לשורה אחת - לא כל כך נראה טוב. לדעתי עדיף לשים את השורה למטה (רק צריך לתקן את נוסח ההודעה בהתאם). DMY 23:04, 28 מײַ 2007 (UTC)
OK שים אותה למטה ושנה את "פאלגנדיק" ל-"העכער". ומחק כמובן את הסוגריים►רוני◄ 23:06, 28 מײַ 2007 (UTC)

א'רוני הער אויף צו רוקן ארטיקלן אהער און אהין[רעדאקטירן קוואַלטעקסט]

איך בין געבינדן צו פיקסן דיינע וואנדאליזם דא פון מיין הייליגער רבי הראל. אבער וויסן זאלסטו אביוז האט אויך א שיעור מיין נישט אז איך גיי דיך נאכלויפן יעדן טאג צו פארעכטן דיינע חרבנות. פון היינט מאל אן אז דו פארעכסט נישט א געדופלטע לינק צו אן ארטיקל וואס דו רוקסט רוק איך צוריק דעם ארטיקל וחסל עם הארונים.--זלמן לייב 15:09, 30 מײַ 2007 (UTC)

קאווע שטיבל[רעדאקטירן קוואַלטעקסט]

אויף די רעכטע זייט פון די "סקרין" אין די צוזאמנארבייט קעסטל, וואו אזוי טוישט מען די נאמען פון "בית המדרש" צו "קאווע שטיבל"? איך וויל דיר בעטן די זאלסט דאס טוישען. זעה דא יואל מ. אין כמו פאטעטא קיגל! 15:22, 30 מײַ 2007 (UTC)

ביטע נישט חוזק מאכן פונעם פראיעקט[רעדאקטירן קוואַלטעקסט]

ארוני טייערער מיר האבן נשיט צופיל צייט צו דיינע וואנדאליזם. אבער מאכן וואלן צו טוישן וויקי אויף וועקי[2] איז ווי איך מאך וואלן צו טוישן דיין נאמען אויף זאלי. א נאמען איז א נאמען נישט שייך קיין וואלן.--זלמן לייב 16:23, 30 מײַ 2007 (UTC)

לאז מיך אפ איך האב אויפגעהערט צו פראבירן פארייניקן די וויקיפעדיע פון דיינע וואנדאליזם ווי איך האב שוין פראקלאמירט אין מיין באנוצער־בלאט. ►רוני◄ 16:49, 30 מײַ 2007 (UTC)
איך לאז דיך נישט אפ ווייל איך האב דיך קיינמאל צוגערירט איך האב בלויז געווארענט מיט שיינעם נעם אראפ דיינע וואנדאליזם פון דא אז נישט וועט דיין סוף סיי ווי זיין ביטער נישט פון מיר. איך בין שוין לאנג נישטא ממונה דיך צו באגרעניצן. איך זאג נאר אז דו ארבייטסט אין די וועלט אריין ווייל דיינע וואנדאליזם וועל איך יא צוריקדרייען. זינט הראל האט דערקלערט אז ער זעהט אויך אין דיר א מזלזל מתלהם און נאך לשונות, איך האלט נישט ווי רוני אז דו ביסט א מזלזל דיין שפראך איז נישט ווערד דאס אנצוריפן מיט עפעס א פעולה דאס איז גארבעדזש און שטותים וואס דער הראל רעגט זיך נעבעך אז ער האט געמיינט אז דו ביסט נישט קיין וואנדאל פון דעי וואן. איך האב זיך אויך טועה געווען אין דיר און אנפאנג ברוך ה' דיין שלייער האסטו אליין'ס אויסגעטאן--זלמן לייב 16:56, 30 מײַ 2007 (UTC)