באַניצער רעדן:פוילישער/מיי ארכיוו 2009

Translation

Greetings！Could I ask you to translate this article into Yiddish? You may shorten it as possible to contain only the basic informations. If you want me to translate any article into Chinese,Cantonese，Wuu or Hakka,contact me without hesistation. Thank you very much! --Biŋhai 16:40, 16 מײַ 2009 (UTC)

Done. --פוילישער 22:57, 16 מײַ 2009 (UTC)

שניאורסאהן אדער שניאורסאן

כ'בין קודם געווען זיכער אז "שניאורסאהן" איז א טעות דערווייל זעה איך אז ס'איז דא ארטיקלן ביידי וועגען, (מנחם מענדל שניאורסאהן - מנחם מענדל שניאורסאן (צמח צדק) וועלכעס איז ריכטיגער?--יוסל 22:03, 31 מײַ 2009 (UTC)

כ'ווייס נישט און איך מיין אז ליובאוויטש אליין שרייבן אמאל אזוי און אמאל אזוי. אפשר זאל מען באשליסן איין אויסלייג און דערמאנען אינעם ארטיקל אז טייל שרייבן אנדערש. --פוילישער 22:13, 31 מײַ 2009 (UTC)

כ'האב געקוקט אויף גוגל ס'געט 32000 מאל "שניאורסאהן" און קנאפע 800 מאל "שניאורסאן", וואלט מען אפשר געדארפן באשליסן נאכצוגיין דעם רוב?--יוסל 22:28, 31 מײַ 2009 (UTC)

פארוואס נישט? אזוי ווי מ'האט נישט קיין אנדער הכרעה, זאל מען טאקע אזוי באשליסן. --פוילישער 22:30, 31 מײַ 2009 (UTC)