אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "ירדן טייך"

‪פֿריִערדיקע אונטערשײד →‬קומענדיקע אונטערשײד ←

אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט

אין ליניע

רעוויזיע ביי 19:54, 7 יולי 2009

ירדן (אדער יאַרדן) דער גרעסטער טײַך אין ארץ–ישׂראל פֿון עבֿר–הירדן, גײט פֿון צפֿון צו דרום, קומט פֿון די סירישע וואַסערן, פֿליסט אַדורך דעם ים–כּנרת, קומט אַרויס פֿון דאָרט און פֿליסט אין טאָל (עמק–הירדן) ביז ער פֿאַלט אַרײַן אין ים–המלח. דער נאָמען ירדן ווערט דערמאָנט, אַחוץ אין חומש און אַנדערע תנ"ך–ספֿרים (דאָס ערשטע מאָל בראשית י"ג „ככר הירדן“), אויך אין אַלטע–עגיפטישע דאָקומענטן, דאָס וואָרט „ירדן“ זאָלֹ זײַן פֿון וואָרט „ירד“. אַראָפנידערן, אַראָפפֿליסן פֿון דער הויך אין די נידער.

אין תנ"ך און אַלטער ייֵדישער געשיכטע פֿאַרנעמט דער ירדן אַ גרויס אָרט. בײַם אײַננעמען ארץ–ישׁראל אין דער צײַט פֿון יהושע בן נון (יהושע ג') זענען די ייֵדן אַריבער דעם ירדן און דאָס וואַסער איז געשפאַלטן געוואָרן פֿון בײדע זײַטן. אַרום דעם ירדן זענען פֿאָרגעקומען די וואונדער–ספורים פֿון די נבֿיאים אליהו און אלישע (מלכים ב' ב', ה' ו').

די לענג פֿון ירדן איז בײַ 150 קילאָמעטער, און די ברײט נאָר עטלעכע מעטער. בײַם ירדן זענען לעצטנס אַנשטאַנען אַ רײ ייֵדישע מאַדערנע קאָלאָניעס ווי אויך די עלעקטרישע רוטענבערג–סטאַנציע. דער כנרת איז אן אזערע פון דער יארדאניע־טייך.

זעט: עמק–הירדן, עבֿר–הירדן

@@ שורה 2: / שורה 2: @@
-'''ירדן''' (אדער יאַרדן) דער גרעסטער טײַך אין [[ארץ–ישׂראל]] פֿון [[עבֿר–הירדן]], גײט פֿון [[צפֿון]] צו [[דרום]], קומט פֿון די סירישע וואַסערן, פֿליסט אַדורך דעם [[כנרת|ים–כּנרת]], קומט אַרויס פֿון דאָרט און פֿליסט אין טאָל ([[עמק–הירדן]]) ביז ער פֿאַלט אַרײַן אין [[ים המלח|ים–המלח]].  דער נאָמען ירדן ווערט דערמאָנט, אַחוץ אין [[חומש]] און אַנדערע [[תנ"ך]]–ספֿרים (דאָס ערשטע מאָל [[בראשית]] י"ג „ככר הירדן“), אויך אין אַלטע–עגיפטישע דאָקומענטן, דאָס וואָרט „ירדן“ זאָלֹ זײַן פֿון וואָרט „ירד“. אַראָפנידערן, אַראָפפֿליסן פֿון דער הויך אין די נידער.
+'''ירדן''' (אדער יאַרדן) דער גרעסטער טײַך אין [[ארץ–ישׂראל]] פֿון [[עבֿר–הירדן]], גײט פֿון [[צפֿון]] צו [[דרום]], קומט פֿון די סירישע וואַסערן, פֿליסט אַדורך דעם [[כנרת|ים–כּנרת]], קומט אַרויס פֿון דאָרט און פֿליסט אין טאָל ([[עמק–הירדן]]) ביז ער פֿאַלט אַרײַן אין [[ים המלח|ים–המלח]]. דער נאָמען ירדן ווערט דערמאָנט, אַחוץ אין [[חומש]] און אַנדערע [[תנ"ך]]–ספֿרים (דאָס ערשטע מאָל [[בראשית]] י"ג „ככר הירדן“), אויך אין אַלטע–עגיפטישע דאָקומענטן, דאָס וואָרט „ירדן“ זאָלֹ זײַן פֿון וואָרט „ירד“. אַראָפנידערן, אַראָפפֿליסן פֿון דער הויך אין די נידער.
 אין תנ"ך און אַלטער ייֵדישער געשיכטע פֿאַרנעמט דער ירדן אַ גרויס אָרט. בײַם אײַננעמען ארץ–ישׁראל אין דער צײַט פֿון [[יהושע בן נון]] ([[ספֿר יהושע|יהושע]] ג') זענען די ייֵדן אַריבער דעם ירדן און דאָס וואַסער איז געשפאַלטן געוואָרן פֿון בײדע זײַטן. אַרום דעם ירדן זענען פֿאָרגעקומען די וואונדער–ספורים פֿון די [[נביא|נבֿיאים]] [[אליהו]] און [[אלישע]] ([[ספֿר מלכים|מלכים]] ב' ב', ה' ו').
@@ שורה 9: / שורה 9: @@
 זעט: [[עמק–הירדן]], [[עבֿר–הירדן]]
+[[קאטעגאריע:יארדאניע]]
 [[קאַטעגאָריע:טייכן]]
 [[קאַטעגאָריע:ארץ ישראל]]
-[[קאטעגאריע:יארדאניע]]
 [[en:Jordan River]]
@@ שורה 36: / שורה 36: @@
 [[fr:Jourdain]]
 [[fy:Jordaan]]
+[[ga:Abhainn na hIordáine]]
 [[gd:Abhainn Iòrdan]]
 [[gl:Río Xordán]]