רעדן:הארטער דיסק

הארד דרייו אדער הארטער דיסק

הארטער דיסק איז לעניות דעתי בלויז אן איבערטייטשונג אויב זאגט מען דאס נישט אין אידיש. דאן שרייבט מען דאס נישט אזוי. עס איז טאקע א זייער גוטער איבערטייטשונג אבער וויקיפעדיע איז נישט קיין טראנסלאציע פראיעקט מיר זענען א אנציקלופעדיע און בלויז ווי אזוי מען רופט דאס קומט אלס דאס קעפל די איבעריגע טראנסלאציעס ווערן א רידיירעקט. א דאנק.--יודל 08:18, 3 פעברואר 2008 (UTC)

ווער ווייס צי מען זאגט אזוי אדער אזוי. אבער איין זאך, אויף יידיש שרייבט מען הארט, נישט הארד --פוילישער 13:08, 5 פעברואר 2008 (UTC)

אין זאך מ'שרייבט א קעפל וויאזוי מען רופט די זאך אפילו אז אויף אידיש איז נישטא אזא ווארט ווי הארד. א נאמען איז נישט קיין ווארט. משה און יצחק איז אויך נישט אידיש אבער טאמער איינער הייסט יצחק וועט מען אים נישט אנרופן אין אידישן וויקיפעדיע 'לאכער' אדער א משה וועט מען נישט אנרופן ר' 'ארויסגענומען פון וואסער'. א דאנק. דאס הייסט הארד-דרייוו אין ממילא אפילו עס איז נישט אידיש קומט דאס אלס דעם קעפל. א דאנק.--יודל 15:34, 5 פעברואר 2008 (UTC)