רעדן:ברוסט ווייטאג

פֿון װיקיפּעדיע
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

מסכים אז ״ברוסט ווייטאג״ איז א בעסערער טיטל. אבער ״פיין״ איז יא א ווארט אויף יידיש. --פוילישער 14:35, 24 סעפטעמבער 2017 (UTC)

ביסט טאקע גערעכט, איך האב נאכגעפרעגט און עס האט זיך ארויסגעוויזן אז ס'איז יא דא א ווארט "פיין", איך האב מיך צעמישט וויבאלד בין איך צוגעוואוינט אז פילע ווערטער אין ענגליש זענען אריינגעשטיפט אין אידיש (הויפטזעכלעך אין די אמעריקאנע חסידישע צייטונגען דער בלאט, דער איד אא"ו), און פאר עפעס א סיבה האב איך געמיינט אז "פיין" איז אויכעט אריינגערעכנט אין דער ליסטע. דאך, קלער איך אויכעט אז ברוסט ווייטאג איז מער א פאסיגער ווארט/אויסדרוק ווי ברוסט פיין. ישר כח און א גוטן אוונט.

Davidik500, ד' בתשרי ה'תשע"ח, 24 סעפטעמבער 2017, 19:43 (UTC) (רעדן)