באַניצער:שבת שלום ומבורך חודש טוב
אַתָּה קִדַּשְׂתָּ אֶת יוֹם הַשְּׁבִיעִי לִשְׁמֶךָ (תפילת ערבית/מעריב לליל שבת). איך שְּׁבִיעִי שְּׁרייבער בִיזנסמן ייד עִברי ציוני ישראלי אתלמודישער מיט אהבה רבה און אהבת עולם, מַ֣יִם רַבִּ֗ים לֹ֤א יֽוּכְלוּ֙ לְכַבּ֣וֹת אֶת־הָֽאַהֲבָ֔ה וּנְהָר֖וֹת לֹ֣א יִשְׁטְפ֑וּהָ אִם־יִתֵּ֨ן אִ֜ישׁ אֶת־כׇּל־ה֤וֹן בֵּיתוֹ֙ בָּאַהֲבָ֔ה בּ֖וֹז יָב֥וּזוּ לֽוֹ (שיר השירים פרק ח פסוק ז).
אתה קדשת את יום השביעי. גוט שאבעס. שבת שלום ומבורך. شبات شالوم. Shabbat Shalom and Blessed.
מַה יְּדִידוּת מְנוּחָתֵךְ, אַתְּ שַׁבָּת הַמַּלְכָּה.