| עברית |
יידיש |
|---|
| שלום | שלום־עליכם |
| שלום (בתגובה ל"שלום"). | עליכם־שלום |
| מה שלומך? | װאָס מאַכסטו? |
| טוב מאוד, תודה. | גוט, אַ דאַנק |
| מה שמך? | װי הײסטו? |
| השם שלי הוא _____. | איך הײס _____ |
| שמח לפגוש אותך. | עס פֿרײַט מיר זיך צו קענען אײַך |
| בבקשה | זײַט אַזױ גוט |
| תודה | אַ דאַנק |
| על לא דבר | נישטאָ פֿאַרװאָס |
| כן | יאָ |
| לא | נײן |
| סליחה (השגת תשומת לב) | ענטשולדיק |
| אני מצטער/ת. | זײַ מיר מוחל |
| להתראות | זײַ געזונט |
| להתראות (לא פורמלי) | אַ גוטן |
| את/ה מדבר/ת עברית ? | רעדסטו עבֿרריתּ ? |
| האם יש כאן מישהו שמדבר עברית ? | איז עס דאָ עמעץ װאָס רעדט עבֿרריתּ? |
| הצילו ! | גװאַלד ! |
| בוקר טוב | גוטן מאָרגן |
| ערב טוב | גאָטן אָװענט |
| לילה טוב | גוטע נאַכט |
| אני לא מבין/ה | איך פֿאַרשטײ נישט |
| איפה השירותים ? | װוּ איז דער באָדצימער/דער װאַנעצימער |
