אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "פידלער אויפן דאך"
אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
מ באט געענדערט: ca:Fiddler on the Roof (musical), fr:Un violon sur le toit |
מ r2.5.2) (באט צוגעלייגט: cs:Šumař na střeše אראפגענומען: es:El violinista en el tejado געענדערט: it:Fiddler on the Roof |
||
| שורה 8: | שורה 8: | ||
[[קאַטעגאָריע:מוזיקפילמען]] |
[[קאַטעגאָריע:מוזיקפילמען]] |
||
{{פארקורצט}} |
{{פארקורצט}} |
||
[[en:Fiddler on the Roof]] |
[[en:Fiddler on the Roof]] |
||
| שורה 14: | שורה 13: | ||
[[de:Anatevka]] |
[[de:Anatevka]] |
||
[[ca:Fiddler on the Roof (musical)]] |
[[ca:Fiddler on the Roof (musical)]] |
||
[[cs:Šumař na střeše]] |
|||
[[eo:Violonisto sur la tegmento]] |
[[eo:Violonisto sur la tegmento]] |
||
[[es:El violinista en el tejado]] |
|||
[[fi:Viulunsoittaja katolla]] |
[[fi:Viulunsoittaja katolla]] |
||
[[fr:Un violon sur le toit]] |
[[fr:Un violon sur le toit]] |
||
[[hu:Hegedűs a háztetőn]] |
[[hu:Hegedűs a háztetőn]] |
||
[[is:Fiðlarinn á þakinu]] |
[[is:Fiðlarinn á þakinu]] |
||
[[it: |
[[it:Fiddler on the Roof]] |
||
[[ja:屋根の上のバイオリン弾き]] |
[[ja:屋根の上のバイオリン弾き]] |
||
[[lt:Smuikininkas ant stogo]] |
[[lt:Smuikininkas ant stogo]] |
||
רעוויזיע ביי 11:44, 16 יאַנואַר 2012
דער פידלער אויפן דאך איז א מוזיקאלישע פארטשעלונג און פילם וואס איז פעסטגעשטעלט אויפן בוך טעוויע דער מילכיקער, געשריבן געווארן דורך שלום עליכם. דער ערשטער באשטראל פון דער פארשטעלונג איז געווען 1964 אין בראדוועי.
דער נאמען "אַ פֿידלער אױפֿן דאַך" איז באשיינט געווארן פון מארק שאגאלס געמעל.
וועבלינק