אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "4טן נאוועמבער"
אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
געשאַפֿן בלאַט מיט '{{לוח שנה| נאוועמבער}} דער '''4טער נאוועמבער''' איז דער 308טער טאג פון יאר (309טער טאג אין אן עיבו...' |
מ באט צוגעלייגט: af, an, ang, ar, arz, ast, az, bat-smg, bcl, be, be-x-old, bg, bn, bpy, br, bs, ca, ceb, ckb, co, cs, csb, cv, cy, da, de, el, eo, es, et, eu, fa, fi, fiu-vro, fo, fr, frp, fur, fy, ga, gan, gd, gl, gu, gv, hi, hif, hr, ht, |
||
| שורה 24: | שורה 24: | ||
[[en:November 4]] |
[[en:November 4]] |
||
[[he:4 בנובמבר]] |
[[he:4 בנובמבר]] |
||
[[de:4. November]] |
|||
[[af:4 November]] |
|||
[[an:4 de noviembre]] |
|||
[[ang:4 Blōtmōnaþ]] |
|||
[[ar:ملحق:4 نوفمبر]] |
|||
[[arz:4 نوفمبر]] |
|||
[[ast:4 de payares]] |
|||
[[az:4 noyabr]] |
|||
[[bat-smg:Lapkristė 4]] |
|||
[[bcl:Nobyembre 4]] |
|||
[[be:4 лістапада]] |
|||
[[be-x-old:4 лістапада]] |
|||
[[bg:4 ноември]] |
|||
[[bn:নভেম্বর ৪]] |
|||
[[bpy:নভেম্বর ৪]] |
|||
[[br:4 Du]] |
|||
[[bs:4. novembar]] |
|||
[[ca:4 de novembre]] |
|||
[[ceb:Nobiyembre 4]] |
|||
[[ckb:٤ی تشرینی دووەم]] |
|||
[[co:4 nuvembri]] |
|||
[[cs:4. listopad]] |
|||
[[csb:4 lëstopadnika]] |
|||
[[cv:Чӳк, 4]] |
|||
[[cy:4 Tachwedd]] |
|||
[[da:4. november]] |
|||
[[el:4 Νοεμβρίου]] |
|||
[[eo:4-a de novembro]] |
|||
[[es:4 de noviembre]] |
|||
[[et:4. november]] |
|||
[[eu:Azaroaren 4]] |
|||
[[fa:۴ نوامبر]] |
|||
[[fi:4. marraskuuta]] |
|||
[[fiu-vro:4. märtekuu päiv]] |
|||
[[fo:4. november]] |
|||
[[fr:4 novembre]] |
|||
[[frp:4 novembro]] |
|||
[[fur:4 di Novembar]] |
|||
[[fy:4 novimber]] |
|||
[[ga:4 Samhain]] |
|||
[[gan:11月4號]] |
|||
[[gd:4 an t-Samhain]] |
|||
[[gl:4 de novembro]] |
|||
[[gu:નવેમ્બર ૪]] |
|||
[[gv:4 Mee Houney]] |
|||
[[hi:४ नवंबर]] |
|||
[[hif:4 November]] |
|||
[[hr:4. studenog]] |
|||
[[ht:4 novanm]] |
|||
[[hu:November 4.]] |
|||
[[ia:4 de novembre]] |
|||
[[id:4 November]] |
|||
[[io:4 di novembro]] |
|||
[[is:4. nóvember]] |
|||
[[it:4 novembre]] |
|||
[[ja:11月4日]] |
|||
[[jv:4 November]] |
|||
[[ka:4 ნოემბერი]] |
|||
[[kab:4 wember]] |
|||
[[kk:Қарашаның 4]] |
|||
[[kn:ನವೆಂಬರ್ ೪]] |
|||
[[ko:11월 4일]] |
|||
[[ksh:4. Novemmber]] |
|||
[[ku:4'ê sermawezê]] |
|||
[[la:4 Novembris]] |
|||
[[lb:4. November]] |
|||
[[li:4 november]] |
|||
[[lmo:04 11]] |
|||
[[lt:Lapkričio 4]] |
|||
[[lv:4. novembris]] |
|||
[[mg:4 Novambra]] |
|||
[[mhr:4 Кылме]] |
|||
[[mk:4 ноември]] |
|||
[[ml:നവംബർ 4]] |
|||
[[mr:नोव्हेंबर ४]] |
|||
[[ms:4 November]] |
|||
[[myv:Сундерьковонь 4 чи]] |
|||
[[nah:Tlamahtlāccēti 4]] |
|||
[[nap:4 'e nuvembre]] |
|||
[[nds:4. November]] |
|||
[[nds-nl:4 november]] |
|||
[[nl:4 november]] |
|||
[[nn:4. november]] |
|||
[[no:4. november]] |
|||
[[nov:4 de novembre]] |
|||
[[nrm:4 Novembre]] |
|||
[[oc:4 de novembre]] |
|||
[[os:4 ноябры]] |
|||
[[pa:੪ ਨਵੰਬਰ]] |
|||
[[pag:November 4]] |
|||
[[pam:Nobiembri 4]] |
|||
[[pl:4 listopada]] |
|||
[[pt:4 de novembro]] |
|||
[[qu:4 ñiqin ayamarq'a killapi]] |
|||
[[ro:4 noiembrie]] |
|||
[[ru:4 ноября]] |
|||
[[sah:Сэтинньи 4]] |
|||
[[scn:4 di nuvèmmiru]] |
|||
[[sco:4 November]] |
|||
[[se:Skábmamánu 4.]] |
|||
[[sh:4.11.]] |
|||
[[simple:November 4]] |
|||
[[sk:4. november]] |
|||
[[sl:4. november]] |
|||
[[sq:4 Nëntor]] |
|||
[[sr:4. новембар]] |
|||
[[su:4 Nopémber]] |
|||
[[sv:4 november]] |
|||
[[sw:4 Novemba]] |
|||
[[ta:நவம்பர் 4]] |
|||
[[te:నవంబర్ 4]] |
|||
[[th:4 พฤศจิกายน]] |
|||
[[tk:4 noýabr]] |
|||
[[tl:Nobyembre 4]] |
|||
[[tr:4 Kasım]] |
|||
[[tt:4 ноябрь]] |
|||
[[uk:4 листопада]] |
|||
[[ur:4 نومبر]] |
|||
[[uz:4-noyabr]] |
|||
[[vec:4 de novenbre]] |
|||
[[vi:4 tháng 11]] |
|||
[[vls:4 november]] |
|||
[[vo:Novul 4]] |
|||
[[wa:4 di nôvimbe]] |
|||
[[war:Nobyembre 4]] |
|||
[[xal:Үкр сарин 4]] |
|||
[[yo:4 November]] |
|||
[[zh:11月4日]] |
|||
[[zh-min-nan:11 goe̍h 4 ji̍t]] |
|||
[[zh-yue:11月4號]] |
|||
רעוויזיע ביי 16:52, 4 נאָוועמבער 2010
| א | ב | ג | ד | ה | ו | ש |
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| לוח פאר 2024 | ||||||
דער 4טער נאוועמבער איז דער 308טער טאג פון יאר (309טער טאג אין אן עיבור־יאר). אינעם גרעגאריאנישן קאלענדאר. ביז צום סוף יאר, בלייבן נאך 57 טעג.
היסטארישע געשעענישן
- 1956 - סאוועטישע קראפטן אינוואדירן אונגארן כדי אונטערדריקן דעם אונגארישן אויפשטאנד. טויזנטער געהרגעט, און א פערטל מיליאן בירגער פארלאזן אונגארן
- 1995 - ישראל פרעמיער מיניסטער יצחק רבין דערמארדעט
- 2008 - באראק אבאמא געוועלט דער ערשטער שווארצער פרעזידענט פון די פאראייניגטע שטאטן.