אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "4טן אויגוסט"

אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט

אין ליניע

רעוויזיע ביי 00:41, 4 אויגוסט 2009

►► ◀◀ אויגוסט
א	ב	ג	ד	ה	ו	ש
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31
לוח פאר 2024

דעם 4טן אויגוסט איז דער 216טער טאג פון יאר (217טער אין אן עיבור־יאר) אינעם גרעגאריאנישן קאלענדאר. ביז צום סוף יאר, בלייבן נאך 149 טעג.

היסטארישע געשעענישן

געבוירן

געשטארבן

@@ שורה 17: / שורה 17: @@
 [[en:August 4]]
+[[he:4 באוגוסט]]
+[[de:4. August]]
+[[af:4 Augustus]]
+[[an:4 d'agosto]]
+[[ar:4 أغسطس]]
+[[arz:4 اغسطس]]
+[[ast:4 d'agostu]]
+[[az:4 avqust]]
+[[bat-smg:Rogpjūtė 4]]
+[[bcl:Agosto 4]]
+[[be:4 жніўня]]
+[[be-x-old:4 жніўня]]
+[[bg:4 август]]
+[[bn:আগস্ট ৪]]
+[[bpy:আগষ্ট ৪]]
+[[br:4 Eost]]
+[[bs:4. august]]
+[[ca:4 d'agost]]
+[[ceb:Agosto 4]]
+[[co:4 d'aostu]]
+[[cs:4. srpen]]
+[[csb:4 zélnika]]
+[[cv:Çурла, 4]]
+[[cy:4 Awst]]
+[[da:4. august]]
+[[el:4 Αυγούστου]]
+[[eo:4-a de aŭgusto]]
+[[es:4 de agosto]]
+[[et:4. august]]
+[[eu:Abuztuaren 4]]
+[[fa:۴ اوت]]
+[[fi:4. elokuuta]]
+[[fiu-vro:4. põimukuu päiv]]
+[[fo:4. august]]
+[[fr:4 août]]
+[[frp:4 oût]]
+[[fur:4 di Avost]]
+[[fy:4 augustus]]
+[[ga:4 Lúnasa]]
+[[gan:8月4號]]
+[[gd:4 an Lùnasdal]]
+[[gl:4 de agosto]]
+[[gv:4 Luanistyn]]
+[[hr:4. kolovoza]]
+[[ht:4 out]]
+[[hu:Augusztus 4.]]
+[[hy:Օգոստոսի 4]]
+[[ia:4 de augusto]]
+[[id:4 Agustus]]
+[[ie:4 august]]
+[[ilo:Agosto 4]]
+[[io:4 di agosto]]
+[[is:4. ágúst]]
+[[it:4 agosto]]
+[[ja:8月4日]]
+[[jv:4 Agustus]]
+[[ka:4 აგვისტო]]
+[[kk:Тамыздың 4]]
+[[kn:ಆಗಸ್ಟ್ ೪]]
+[[ko:8월 4일]]
+[[ksh:4. Aujußß]]
+[[ku:4'ê gelawêjê]]
+[[la:4 Augusti]]
+[[lb:4. August]]
+[[li:4 augustus]]
+[[lmo:04 08]]
+[[lt:Rugpjūčio 4]]
+[[lv:4. augusts]]
+[[mg:4 Aogositra]]
+[[mhr:4 сорла]]
+[[mk:4 август]]
+[[ml:ഓഗസ്റ്റ് 4]]
+[[mr:ऑगस्ट ४]]
+[[ms:4 Ogos]]
+[[myv:Умарьковонь 4 чи]]
+[[nah:Tlachicuēiti 4]]
+[[nap:4 'e aùsto]]
+[[nds:4. August]]
+[[nds-nl:4 augustus]]
+[[new:अगस्ट ४]]
+[[nl:4 augustus]]
+[[nn:4. august]]
+[[no:4. august]]
+[[nov:4 de auguste]]
+[[nrm:4 Août]]
+[[oc:4 d'agost]]
+[[pag:August 4]]
+[[pam:Agostu 4]]
+[[pl:4 sierpnia]]
+[[pt:4 de agosto]]
+[[ro:4 august]]
+[[ru:4 августа]]
+[[sah:Атырдьах ыйын 4]]
+[[scn:4 di austu]]
+[[sco:4 August]]
+[[se:Borgemánu 4.]]
+[[sh:4.8.]]
+[[simple:August 4]]
+[[sk:4. august]]
+[[sl:4. avgust]]
+[[sq:4 Gusht]]
+[[sr:4. август]]
+[[su:4 Agustus]]
+[[sv:4 augusti]]
+[[sw:4 Agosti]]
+[[ta:ஆகஸ்டு 4]]
+[[te:ఆగష్టు 4]]
+[[tg:4 август]]
+[[th:4 สิงหาคม]]
+[[tk:4 awgust]]
+[[tl:Agosto 4]]
+[[tr:4 Ağustos]]
+[[tt:4. August]]
+[[uk:4 серпня]]
+[[uz:4-avgust]]
+[[vec:4 de agosto]]
+[[vi:4 tháng 8]]
+[[vls:4 ogustus]]
+[[vo:Gustul 4]]
+[[wa:4 d' awousse]]
+[[war:Agosto 4]]
+[[yo:4 August]]
+[[zh:8月4日]]
+[[zh-min-nan:8 goe̍h 4 ji̍t]]
+[[zh-yue:8月4號]]