פֿון װיקיפּעדיע
א פראנאם איז א ווארט וואס מען ניצט במקום א סובסטאנטיוו. מען ניצט א פראנאם למשל פאר אן אביעקט וואס מען האט שוין דערמאנט פריער. צום ביישפיל: נעכטן האב איך געזען משה. ער איז אריבערגעגאנגען די גאס.
[באַאַרבעטן] פראנאמען אויף יידיש
נאמינאטיוו:
| פערזאן |
איינצאל |
מערצאל |
| ערשטער |
איך |
מיר |
| צווייטער |
דו |
איר |
| דריטער |
ער/זי/עס |
זיי |
אקוזאטיוו:
| פערזאן |
איינצאל |
מערצאל |
| ערשטער |
מיך |
אונז |
| צווייטער |
דיך |
אייך |
| דריטער |
אים/זי/עס |
זיי |
דאטיוו:
| פערזאן |
איינצאל |
מערצאל |
| ערשטער |
מיר |
אונז |
| צווייטער |
דיר |
אייך |
| דריטער |
אים/איר/עס |
זיי |
הערות:
- דער פראנאם פון צווייטן פערזאן איינצאל ניצט מען נאר צו קינדער און גוטע פריינט. ווען מען רעדט מער פארמאל ניצט מען אלעמאל די מערצאל אפילו רעדנדיג צו איין מענטש.
- אויף ליטווישער יידיש ניצט מען די דאטיווי פארמען אפילו ווען די זאץ פאדערט אן אקוזאטיוו.[1]
- ↑ דוד כ"ץ, גראמאטיק פון דער יידישער שפראך, בלאט 105 (אויף ענגליש)
