אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "די מאמע נאטור דערציילט"

פֿון װיקיפּעדיע
אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
קאטעגאריעס
ייִדישע העתקה פון דער דייטשער פארלעגעריי און אַ דייטש וואָרט אין דעם נאָמען פון דער באָבע-מעשה צוגעשריבן.
שורה 1: שורה 1:
{{יתום}}
{{יתום}}


"די מאַמע נאַטור דערציילט" (דײַטש: "Mutter Natur Erzählt") איז אַ בוך וואָס איז געשריבן פֿון קאַרל עוואַלד (דײַטש: "Carl Ewald"). די זעכצענטע אויפֿלאַגע איז אים יאָר 1929 פֿון דעם פֿאַרלעגער "Franckh'sche Verlagshandlung, Stuttgart" אַרויסגעגאַנגען. דאָס בוך איז דערציילט באָבע־מעשיות בנוגע נאַטור און בעלי־חיים. עס זענען פֿאַראַן 256 דפים, דער תוכן בתוכם. די באָבע־מעשיות הייסן:
"די מאַמע נאַטור דערציילט" (דײַטש: "Mutter Natur Erzählt") איז אַ בוך וואָס איז געשריבן פֿון קאַרל עוואַלד (דײַטש: "Carl Ewald"). די זעכצענטע אויפֿלאַגע איז אים יאָר 1929 פֿון דעם פֿאַרלעגער "פֿראַנקשע פֿאַרלעגערײַ, שטוטגאַרט" (דײַטש: "Franckh'sche Verlagshandlung, Stuttgart") אַרויסגעגאַנגען. דאָס בוך איז דערציילט באָבע־מעשיות בנוגע נאַטור און בעלי־חיים. עס זענען פֿאַראַן 256 דפים, דער תוכן בתוכם. די באָבע־מעשיות הייסן:
# דער ים (דײַטש: "Das Meer")
# דער ים (דײַטש: "Das Meer")
# די ערד און דער קאָמעט (דײַטש: "Die Erde und der Komet")
# די ערד און דער קאָמעט (דײַטש: "Die Erde und der Komet")
שורה 10: שורה 10:
# דער שפּערל (דײַטש: "Der Sperling")
# דער שפּערל (דײַטש: "Der Sperling")
# די בינען־קיניגין (דײַטש: "Die Bienenkönigin")
# די בינען־קיניגין (דײַטש: "Die Bienenkönigin")
# דער אַלטע הושענה־בוים (דײַטש: "Der Weidenbaum")
# דער אַלטע הושענה־בוים (דײַטש: "Der alte Weidenbaum")
# פֿינף גרויסמאַכטן (דײַטש: "Fünf Großmächte")
# פֿינף גרויסמאַכטן (דײַטש: "Fünf Großmächte")
# דער נעפּל (דײַטש: "Der Nebel")
# דער נעפּל (דײַטש: "Der Nebel")

רעוויזיע ביי 14:06, 8 יאַנואַר 2018

"די מאַמע נאַטור דערציילט" (דײַטש: "Mutter Natur Erzählt") איז אַ בוך וואָס איז געשריבן פֿון קאַרל עוואַלד (דײַטש: "Carl Ewald"). די זעכצענטע אויפֿלאַגע איז אים יאָר 1929 פֿון דעם פֿאַרלעגער "פֿראַנקשע פֿאַרלעגערײַ, שטוטגאַרט" (דײַטש: "Franckh'sche Verlagshandlung, Stuttgart") אַרויסגעגאַנגען. דאָס בוך איז דערציילט באָבע־מעשיות בנוגע נאַטור און בעלי־חיים. עס זענען פֿאַראַן 256 דפים, דער תוכן בתוכם. די באָבע־מעשיות הייסן:

  1. דער ים (דײַטש: "Das Meer")
  2. די ערד און דער קאָמעט (דײַטש: "Die Erde und der Komet")
  3. די שפּין (דײַטש: "Die Spinne")
  4. די אַנעמאָנעס (דײַטש: "Die Anemonen")
  5. די גראָזגרילן (דײַטש: "Die Heuschrecken")
  6. דער אַלטע סטויפּ (דײַטש: "Der alte Pfahl")
  7. דער שפּערל (דײַטש: "Der Sperling")
  8. די בינען־קיניגין (דײַטש: "Die Bienenkönigin")
  9. דער אַלטע הושענה־בוים (דײַטש: "Der alte Weidenbaum")
  10. פֿינף גרויסמאַכטן (דײַטש: "Fünf Großmächte")
  11. דער נעפּל (דײַטש: "Der Nebel")
  12. דער רעגן־וואָרעם און דער שטערך (דײַטש: "Der Regenwurm und der Storch")
  13. אין דער טיף (דײַטש: "In der Tiefe")