אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "טויזנט און איין נעכט"

‪פֿריִערדיקע אונטערשײד →‬קומענדיקע אונטערשײד ←

אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט

אין ליניע

רעוויזיע ביי 18:01, 12 דעצעמבער 2014

דער אַרטיקל איז אַ יתום, ווייל ווייניק אָדער קיין אַרטיקלען פאַרבינדן צו אים.
זייט אַזוי גוט שאַפט לינקען צו דעם בלאַט פון אַרטיקלען וואָס האָבן אַ שייכות; ס׳איז פאַראַן פאָרשלאָגן.

טויזנט און איין נעכט (אַראַביש: كتاب ألف ليلة وليلة קיטאב אַלף לילה וַלילה) איז א ציקל פון מעשיות פון אראביע און פערסיע. די מעשיות זענען אין דריי שיכטן.

דער העכסטער שיכט איז די מעשה פון דער מלכה שעהעראזאדע וואס האט געדארפט אנהייבן יעדע נאכט א נייע מעשה פאר איר מאן, דער סולטאן, אבער זי האט נישט געענדיקט די מעשה כדי ער זאל דארפן לאזן זי לעבן.
דער צווייטע שיכט איז די מעשיות אליין
דער דריטער שיכט איז עטלעכע מעשיות וואס האבן א נאראטאר וואס דערציילט די מעשה.

צוויישן די מענטשן וואס ווערן דערמאנט אין די מעשיות זענען די היסטארישע פיגורן הארון אל-ראשיד (דער אבאסישער כאליף), זיין גרויס־וויזיער, דזשאפאר אל-בארמאקי, און דער בארימטער דיכטער אבו נואס,

יידישקייט

אנדערע האלטן אז עטלעכע צוואנציק פון די מעשיות שטאמען פון יידישע מקורות.

וועב-פארבינדונגען

טויזנד אונד אייני נאכט (אויף אלט-יידיש), לעמבערג, ה'תק"ס.
טויזינד און איין נאכט (אויף אלט-יידיש), פפד"מ, ה'תקס"ג.
טויזענד אונ איינ נאכט: שעכעראזאדע'ס מעשה'לעך

מוסטער:רא

@@ שורה 13: / שורה 13: @@
 *[http://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/jd/content/titleinfo/1779218 טויזנד אונד אייני נאכט] (אויף אלט-יידיש), לעמבערג, ה'תק"ס.
 * [http://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/jd/content/titleinfo/1787070 טויזינד און איין נאכט] (אויף אלט-יידיש), [[פראנקפורט|פפד"מ]], ה'תקס"ג.
-*[https://archive.org/details/nybc205407 טויזענד אונ איינ נאכט: שעכעראזאדע'ס מעשה'לעך]
+* [https://archive.org/details/nybc205407 טויזענד אונ איינ נאכט: שעכעראזאדע'ס מעשה'לעך]
 [[קאַטעגאָריע:ליטעראטור]]