אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "דייטש"
מ r2.7.1) (באט: לייגט צו pag:Salitan Alemano |
מ Bot: Migrating 212 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q188 (translate me) |
||
| שורה 26: | שורה 26: | ||
{{Link FA|he}} |
{{Link FA|he}} |
||
[[en:German language]] |
|||
[[he:גרמנית]] |
|||
[[de:Deutsche Sprache]] |
|||
[[ab:Алман бызшәа]] |
|||
[[af:Duits]] |
|||
[[als:Deutsche Sprache]] |
|||
[[am:ጀርመንኛ]] |
|||
[[an:Idioma alemán]] |
|||
[[ang:Þēodsc sprǣc]] |
|||
[[ar:لغة ألمانية]] |
|||
[[arc:ܠܫܢܐ ܓܪܡܢܝܐ]] |
|||
[[arz:لغه المانى]] |
|||
[[ast:Idioma Alemán]] |
|||
[[ay:Aliman aru]] |
|||
[[az:Alman dili]] |
|||
[[ba:Немец теле]] |
|||
[[bar:Deitsche Sproch]] |
|||
[[bat-smg:Vuokītiu kalba]] |
|||
[[bcl:Aleman]] |
|||
[[be:Нямецкая мова]] |
|||
[[be-x-old:Нямецкая мова]] |
|||
[[bg:Немски език]] |
|||
[[bn:জার্মান ভাষা]] |
|||
[[bo:འཇར་མན་སྐད།]] |
|||
[[bpy:জার্মান ঠার]] |
|||
[[br:Alamaneg]] |
|||
[[bs:Njemački jezik]] |
|||
[[ca:Alemany]] |
|||
[[cdo:Dáik-ngṳ̄]] |
|||
[[ce:Germanhoyn mott]] |
|||
[[ceb:Inaleman]] |
|||
[[chr:ᎠᏂᏙᎢᏥ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ]] |
|||
[[ckb:زمانی ئاڵمانی]] |
|||
[[co:Lingua tedesca]] |
|||
[[crh:Alman tili]] |
|||
[[cs:Němčina]] |
|||
[[csb:Miemiecczi jãzëk]] |
|||
[[cu:Нѣмьчьскъ ѩꙁꙑкъ]] |
|||
[[cv:Нимĕç чĕлхи]] |
|||
[[cy:Almaeneg]] |
|||
[[da:Tysk (sprog)]] |
|||
[[diq:Almanki]] |
|||
[[dsb:Nimšćina]] |
|||
[[dv:އަލްމާނީ]] |
|||
[[el:Γερμανική γλώσσα]] |
|||
[[eml:Tedèsch]] |
|||
[[eo:Germana lingvo]] |
|||
[[es:Idioma alemán]] |
|||
[[et:Saksa keel]] |
|||
[[eu:Aleman]] |
|||
[[ext:Luenga alemana]] |
|||
[[fa:زبان آلمانی]] |
|||
[[fi:Saksan kieli]] |
|||
[[fiu-vro:S'aksa kiil]] |
|||
[[fo:Týskt mál]] |
|||
[[fr:Allemand]] |
|||
[[frp:Alemand]] |
|||
[[frr:Tjüsch]] |
|||
[[fur:Lenghe todescje]] |
|||
[[fy:Dútsk]] |
|||
[[ga:An Ghearmáinis]] |
|||
[[gan:德語]] |
|||
[[gd:Gearmailtis]] |
|||
[[gl:Lingua alemá]] |
|||
[[gn:Alemañañe'ẽ]] |
|||
[[gu:જર્મન ભાષા]] |
|||
[[gv:Germaanish]] |
|||
[[hak:Tet-ngî]] |
|||
[[hi:जर्मन भाषा]] |
|||
[[hif:German bhasa]] |
|||
[[hr:Njemački jezik]] |
|||
[[hsb:Němčina]] |
|||
[[ht:Alman]] |
|||
[[hu:Német nyelv]] |
|||
[[hy:Գերմաներեն]] |
|||
[[ia:Lingua german]] |
|||
[[id:Bahasa Jerman]] |
|||
[[ie:German]] |
|||
[[ilo:Pagsasao nga Aleman]] |
|||
[[io:Germaniana linguo]] |
|||
[[is:Þýska]] |
|||
[[it:Lingua tedesca]] |
|||
[[ja:ドイツ語]] |
|||
[[jbo:dotybau]] |
|||
[[jv:Basa Jerman]] |
|||
[[ka:გერმანული ენა]] |
|||
[[kbd:Джэрмэныбзэ]] |
|||
[[kg:Kidoitce]] |
|||
[[kk:Неміс тілі]] |
|||
[[kl:Tyskisut]] |
|||
[[km:ភាសាអាល្លឺម៉ង់]] |
|||
[[kn:ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆ]] |
|||
[[ko:독일어]] |
|||
[[koi:Немеч кыв]] |
|||
[[krc:Немец тил]] |
|||
[[ksh:Dütsche Sprooch]] |
|||
[[ku:Zimanê almanî]] |
|||
[[kv:Немеч кыв]] |
|||
[[kw:Almaynek]] |
|||
[[ky:Немис тили]] |
|||
[[la:Lingua Theodisca]] |
|||
[[lad:Lingua alemana]] |
|||
[[lb:Däitsch]] |
|||
[[lez:Немец чIал]] |
|||
[[li:Duits]] |
|||
[[lij:Lengua tedesca]] |
|||
[[lmo:Lengua Tudesca]] |
|||
[[ln:Lialémani]] |
|||
[[lt:Vokiečių kalba]] |
|||
[[ltg:Vuocīšu volūda]] |
|||
[[lv:Vācu valoda]] |
|||
[[map-bms:Basa Jerman]] |
|||
[[mdf:Германонь кяль]] |
|||
[[mg:Fiteny alemana]] |
|||
[[mhr:Немыч йылме]] |
|||
[[mi:Reo Tiamana]] |
|||
[[mk:Германски јазик]] |
|||
[[ml:ജർമ്മൻ ഭാഷ]] |
|||
[[mn:Герман хэл]] |
|||
[[mr:जर्मन भाषा]] |
|||
[[ms:Bahasa Jerman]] |
|||
[[mwl:Lhéngua almana]] |
|||
[[mzn:آلمانی زبون]] |
|||
[[nah:Teutontlahtōlli]] |
|||
[[nap:Lengua germanese]] |
|||
[[nds:Düütsche Spraak]] |
|||
[[nds-nl:Duuts]] |
|||
[[new:जर्मन भाषा]] |
|||
[[nl:Duits]] |
|||
[[nn:Tysk]] |
|||
[[no:Tysk]] |
|||
[[nov:Germanum]] |
|||
[[nrm:Allemaund]] |
|||
[[nv:Bééshbichʼahii bizaad]] |
|||
[[oc:Alemand]] |
|||
[[os:Немыцаг æвзаг]] |
|||
[[pa:ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ]] |
|||
[[pag:Salitan Alemano]] |
|||
[[pap:Alemán]] |
|||
[[pcd:Alemant]] |
|||
[[pdc:Modern Hochdeitsch]] |
|||
[[pfl:Daitschi Sprooch]] |
|||
[[pih:Jirman]] |
|||
[[pl:Język niemiecki]] |
|||
[[pms:Lenga tedësca]] |
|||
[[pnb:جرمن]] |
|||
[[ps:آلماني ژبه]] |
|||
[[pt:Língua alemã]] |
|||
[[qu:Aliman simi]] |
|||
[[rm:Lingua tudestga]] |
|||
[[rmy:Jermanikani chib]] |
|||
[[ro:Limba germană]] |
|||
[[roa-tara:Lènga tedesche]] |
|||
[[ru:Немецкий язык]] |
|||
[[rue:Нїмецькый язык]] |
|||
[[rw:Ikidage]] |
|||
[[sa:जर्मन् भाषा]] |
|||
[[sah:Ниэмэс тыла]] |
|||
[[sc:Limba tedesca]] |
|||
[[scn:Lingua tidesca]] |
|||
[[sco:German leid]] |
|||
[[se:Duiskkagiella]] |
|||
[[sh:Nemački jezik]] |
|||
[[simple:German language]] |
|||
[[sk:Nemčina]] |
|||
[[sl:Nemščina]] |
|||
[[sm:Fa'asiamani]] |
|||
[[so:Af-Jarmal]] |
|||
[[sq:Gjuha gjermane]] |
|||
[[sr:Немачки језик]] |
|||
[[ss:SíJalimáne]] |
|||
[[st:Se-jeremane]] |
|||
[[stq:Düütsk]] |
|||
[[su:Basa Jérman]] |
|||
[[sv:Tyska]] |
|||
[[sw:Kijerumani]] |
|||
[[szl:Mjymjecko godka]] |
|||
[[ta:இடாய்ச்சு மொழி]] |
|||
[[te:జర్మన్ భాష]] |
|||
[[tet:Lia-alemaun]] |
|||
[[tg:Забони олмонӣ]] |
|||
[[th:ภาษาเยอรมัน]] |
|||
[[tk:Nemes dili]] |
|||
[[tl:Wikang Aleman]] |
|||
[[tpi:Tok Jeman]] |
|||
[[tr:Almanca]] |
|||
[[tt:Alman tele]] |
|||
[[ty:Reo Heremani]] |
|||
[[udm:Немец кыл]] |
|||
[[ug:نېمىس تىلى]] |
|||
[[uk:Німецька мова]] |
|||
[[ur:جرمن زبان]] |
|||
[[uz:Nemis tili]] |
|||
[[vec:Łéngua todésca]] |
|||
[[vep:Saksan kel']] |
|||
[[vi:Tiếng Đức]] |
|||
[[vls:Duuts (toale)]] |
|||
[[vo:Deutänapük]] |
|||
[[wa:Almand (lingaedje)]] |
|||
[[war:Inaleman]] |
|||
[[wuu:德语]] |
|||
[[xal:Немшин келн]] |
|||
[[xh:IsiJamani]] |
|||
[[xmf:გერმანული ნინა]] |
|||
[[yo:Èdè Jẹ́mánì]] |
|||
[[za:Vah Dwzgoz]] |
|||
[[zea:Duuts]] |
|||
[[zh:德语]] |
|||
[[zh-classical:德語]] |
|||
[[zh-min-nan:Tek-gí]] |
|||
[[zh-yue:德文]] |
|||
[[zu:IsiJalimani]] |
|||
רעוויזיע ביי 01:50, 9 מערץ 2013
דײַטשיש אָדער דײַטש (אויף דײַטשיש: Deutsch - דויטש) איז אן אינדאָ־אײראפעאישע שפראך װאָס מען רעדט אין עטלעכע מדינות אין דער װעלט. דײַטשיש איז אײנע פון די פאפולערסטע שפראכן אין דער גארער װעלט. עס װערט גערעדט װי מאמע לשון פאר איבער הונדערט מיליאן מענטשן.
דײַטשיש איז די פרינציפיעלע און אפיציעלע שפראך פון דײַטשלאנד, עסטרײַך און ליכטנשטײן און אײנע פון די אפיציעלע שפראכן אין דער שװײץ און לוקסעמבורג. די שפּראַך איז זײער אַ כּלערלײיקע: ס׳איז דאָ אַ סך דיאַלעקטן. פֿונדעסטװעגן, ס׳איז אַ באַשטימטע נאָרמע, װאָס הײסט הױך־דײַטש, אָדער קאָרעקט זאָגן סטאַנדאַרט דײַטש. די נאָרמע װערט באַניצט אין שולעס, אוניװערסיטעטן, פֿאר אָפֿיציעלע דאָקומענטן, אין אַלע מלוכישע אינסטיטוציעס און אין מאסן מעדיע און ליטעראַטור. דעם הױך־דײַטש לערנען אױסלענדער אַלץ אַ פֿרעמדע שפּראַך בײַ שפּראַך קורסן. דער דײַטש־שפּראַכיקער לײַט רעדט הױך־דײַטש אָדער אַ דיאַלעקט אָדער בײדע. אין שטעט רעדן מענטשן בדרך־כּלל הױך־דײַטשיש, צו מאָל מיט קלײנע לאָקאַלע װאַריאַציעס. לדוגמא, די נאָרמעס אין דײַטשלאַנד, עסטרײַך און דער שװײץ צײכענען זיך אױס אין באַנוצונגען פֿון עטלעכע װערטער און אױסדריקן.
די כּלערלײקײט פֿון דײַטשיש שטאַמט פֿון לפֿי־ערך אַנומלטיקע פֿאָרמירונג פֿון דער נאָרמע. סטאַנדאַרט דײַטשיש קומט פֿון מיטל הױך דײַטשיש און עטלעכע װאַריאַנטן פֿון דאָזיקער מיטל־עלטערישער שפּראַך זענען געװען די מקורים אױך פֿאַרן גערמאַנישן קאָמפּאָנענט פֿון דער יידישער שפּראַך.
די דייטשע שפראך איז שטארק אויפגעכאפט און צעשפרייט אין גאנצן לאנד. אפילו די אימיגראנטן און עטנישע מינאָריטעטן רעדן א דייטש. נאך אלץ זענען פאראן אַ סך פון די גרופעס וועלכע רעדן זייערע אייגענע שפראכן. די איינוואוינער פון אויסערן לענדער רעדן אויך זייערע אייגענע שפראכן. אלע שטאטישע שולעס לערנען נאר די אפיציעלע דייטשע שפראך. עס ווערט געשאצט אז ארום 71 מיליאן דייטשע איינוואוינערס רעדן דייטש אלס זייער מאמע לשון, דאס איז איינע פון די גרעסטע ציפערן אין א מאדערניזירטן לאנד.
אין אנדערע לענדער
אויסער די גרענעצן פון דייטשלאנד זענען פאראן ארום 10 מיליאן מענטשן װאָס רעדן דייטש איבער דער וועלט. עסטרייך האט ארום 7 מיליאן דייטש רעדנדיגע, שווייץ האט 3.5 מיליאן דייטשע רעדנדיגע און לוקסעמבורג ארום 300,000. עס איז פאראן נאך א געוואלד מיט דייטש רעדנדיגע איבער אייראפע וועלכע זענען אנטלאפן פון דייטשלאנד דורכאויס און נאך דעם צווייטן וועלט קריג.
אין אמעריקע איז פאראן א גרויסע גרופע פון דייטשע רעדנדיגע אין פענסילוועניע. די גרופע ווערט אנגערופן די פענסילוועניע דויטש. די גרופע האט אימיגרירט פון דייטשלאנד קיין אמעריקע אינעם 18טן יארהונדערט און זיך באזעצט אין דרום-מזרח פענסילוועניע. אין קאנאדע איז פאראן ארום 330,000 דייטש רעדנדיגע, אין בראזיל ארום א האלב מיליאן, און אין דער ארגענטינע ארום 250,000.
וויקיפעדיע
די דייטשישע וויקיפעדיע איז די גרעסטע נאך דער ענגלישער, און פארמאגט היינט איבער איין מיליאן ארטיקלען.
 |
וויקיפּעדיע אויף דײַטשיש |
אפיציעלע שפראכן פונעם אייראפעישן פארבאנד |
|---|
| אונגעריש · איטאליעניש · איריש · בולגאריש · גריכיש · דייטש · דעניש · האלענדיש · טשעכיש · ליטוויש · לעטיש · מאלטעזיש · סלאוואקיש · סלאוועניש · ענגליש · עסטיש · פארטוגעזיש · פויליש · פיניש · פראנצויזיש · קראָאַטיש · רומעניש · שפאניש · שוועדיש |
- ווייטערפירן מוסטער:רא