אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "פארדייאונג סיסטעם"
אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
מ באט: לייגט צו ckb:کۆئەندامی هەرس |
מ Bot: Migrating 81 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q9649 (translate me) |
||
שורה 13: | שורה 13: | ||
[[קאטעגאריע:פארדייאונג סיסטעם]] |
[[קאטעגאריע:פארדייאונג סיסטעם]] |
||
[[en:Human gastrointestinal tract]] |
|||
[[he:מערכת העיכול]] |
|||
[[de:Verdauungstrakt]] |
|||
[[af:Spysverteringstelsel]] |
|||
[[am:ሥርዓተ ምግብ]] |
|||
[[an:Aparato dichestivo]] |
|||
[[ar:جهاز الهضم]] |
|||
[[ast:Aparatu dixestivu]] |
|||
[[ay:Manq'a kamana]] |
|||
[[bat-smg:Vėrškėnėma trakts]] |
|||
[[be:Страўнікава-кішачны тракт]] |
|||
[[be-x-old:Страўнікава-кішачны тракт]] |
|||
[[bg:Храносмилателна система]] |
|||
[[bn:মানব পরিপাক তন্ত্র]] |
|||
[[bs:Probavni sistem]] |
|||
[[ca:Aparell digestiu]] |
|||
[[ckb:کۆئەندامی هەرس]] |
|||
[[cs:Trávicí soustava]] |
|||
[[cy:System dreulio]] |
|||
[[dv:ހަޖަމުކުރާ ނިޒާމް]] |
|||
[[el:Γαστρεντερικό σύστημα]] |
|||
[[eo:Digesta sistemo]] |
|||
[[es:Aparato digestivo]] |
|||
[[et:Inimese seedeelundkond]] |
|||
[[eu:Digestio-aparatu]] |
|||
[[fa:دستگاه گوارش]] |
|||
[[fi:Ruoansulatuskanava]] |
|||
[[fr:Appareil digestif humain]] |
|||
[[fy:Spiisfertarring]] |
|||
[[gl:Aparello dixestivo]] |
|||
[[hi:मानव का पोषण नाल]] |
|||
[[hr:Ljudska probava]] |
|||
[[ht:Disjesyon]] |
|||
[[hu:Emésztőrendszer]] |
|||
[[ia:Apparato digestive]] |
|||
[[id:Sistem pencernaan]] |
|||
[[io:Digestiva sistemo]] |
|||
[[is:Meltingarkerfi]] |
|||
[[it:Apparato gastrointestinale]] |
|||
[[ja:消化器]] |
|||
[[jbo:canti]] |
|||
[[ko:소화계통]] |
|||
[[la:Apparatus digestorius]] |
|||
[[ln:Nzelá elekaka bilía na líkundú]] |
|||
[[lt:Virškinimo sistema]] |
|||
[[lv:Gremošanas orgānu sistēma]] |
|||
[[mk:Гастроинтестинален систем]] |
|||
[[mt:Sistema diġestiva]] |
|||
[[my:လူ၏ အစာအိမ်နှင့် အူလမ်းကြောင်း]] |
|||
[[nl:Maag-darmstelsel]] |
|||
[[nn:Tarmkanal]] |
|||
[[no:Fordøyelsessystem]] |
|||
[[oc:Sistèma digestiu]] |
|||
[[pl:Układ pokarmowy]] |
|||
[[pnb:ہاضمہ پربندھ]] |
|||
[[pt:Aparelho digestivo]] |
|||
[[qu:Mikhuna yawri]] |
|||
[[ro:Aparat digestiv]] |
|||
[[ru:Желудочно-кишечный тракт человека]] |
|||
[[sah:Ас буhарар система]] |
|||
[[sh:Probavni sistem]] |
|||
[[simple:Human gastrointestinal tract]] |
|||
[[sk:Tráviaca sústava]] |
|||
[[sl:Prebavni trakt]] |
|||
[[sn:Muronga wechikafu]] |
|||
[[sq:Sistemi i tretjes]] |
|||
[[sr:Систем органа за варење]] |
|||
[[su:Saluran cerna]] |
|||
[[sv:Mag-tarmkanalen]] |
|||
[[sw:Mfumo wa Mmeng'enyo wa Chakula]] |
|||
[[ta:மனித இரையகக் குடற்பாதை]] |
|||
[[th:ระบบทางเดินอาหารของมนุษย์]] |
|||
[[tl:Sistemang panunaw]] |
|||
[[tr:İnsan sindirim sistemi]] |
|||
[[uk:Травна система]] |
|||
[[ur:معدی مِعَوِی سبیل]] |
|||
[[vi:Hệ tiêu hóa]] |
|||
[[war:Sistema pantunaw]] |
|||
[[zh:消化系统]] |
|||
[[zh-min-nan:Siau-hoà hē-thóng]] |
|||
[[zh-yue:消化系統]] |
רעוויזיע ביי 20:33, 7 מערץ 2013
פֿאַרדײַונג־סיסטעם איז די וואונדערבארע סיסטעם וואס פארדייעט דאס עסן וואס מען לייגט אריין אין מויל, עס ווערט באארבעט און צושטיקלעט ארויסצונעמן אלע גוטע באשטאנדטיילן און ארויסווארפן אלע שלעכטע.