אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "בראטיסלאווא"
אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
מ r2.7.3) (ראָבאָט: ענדערן diq:Bratislawa צו diq:Bratislava |
TjBot (שמועס | בײַשטײַערונגען) מ r2.7.2) (ראָבאָט: ענדערן pa:ਬਰਾਤੀਸਲਾਵਾ צו pa:ਬ੍ਰਾਤਿਸਲਾਵਾ |
||
שורה 138: | שורה 138: | ||
[[oc:Bratislava]] |
[[oc:Bratislava]] |
||
[[os:Братиславæ]] |
[[os:Братиславæ]] |
||
[[pa:ਬ੍ਰਾਤਿਸਲਾਵਾ]] |
|||
[[pa:ਬਰਾਤੀਸਲਾਵਾ]] |
|||
[[pam:Bratislava]] |
[[pam:Bratislava]] |
||
[[pl:Bratysława]] |
[[pl:Bratysława]] |
רעוויזיע ביי 11:52, 20 פֿעברואַר 2013
|
בראטיסלאווא (סלאוואקיש: Bratislava, יידיש:פּרעשבורג, אונגאַריש: Pozsony) איז די הויפטשטאט פון סלאוואקיי, זי פלעג באקאנט זײַן מיטן דײַטשן נאמען פרעסבורג.
זי איז אמאל (פון 1536) געווען די הויפטשטאט פון אונגארן, בעפאר בודאפעשט האט גענומען דעם טיטל.