אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "ספר שמות"
אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
מ r2.7.2+) (באט: לייגט צו vep:2. Moisejan kirj |
מ r2.6.8) (ראָבאָט: ענדערן yo:Ìwé Eksodu צו yo:Ìwé Ẹ́ksódù |
||
שורה 106: | שורה 106: | ||
[[vi:Sách Xuất Hành]] |
[[vi:Sách Xuất Hành]] |
||
[[xh:Eksodus]] |
[[xh:Eksodus]] |
||
[[yo:Ìwé |
[[yo:Ìwé Ẹ́ksódù]] |
||
[[zh:出埃及記]] |
[[zh:出埃及記]] |
||
[[zh-min-nan:Chhut-Ai-ki̍p-kì]] |
[[zh-min-nan:Chhut-Ai-ki̍p-kì]] |
רעוויזיע ביי 14:26, 5 דעצעמבער 2012
צי מיינט איר פרשת שמות?
שְׁמוֹת איז דער צווײטער חומש, וואָס הײבט זיך אָן מיט די ווערטער ”וְאֵלֶּה, שְׁמוֹת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, הַבָּאִים, מִצְרָיְמָה: אֵת יַעֲקֹב, אִישׁ וּבֵיתוֹ בָּאוּ” ((שמות א' א')).
באַשטײט פֿון 40 קאַפיטלעך. עס ווערט אין חומש שמות דערצײלט דער ספור ווי די מצרײם האָבן געפײַניקט די ייִדן, נאַכער יציאת מצרים, דאָס געבן די תורה אויפֿן הר סיני, פֿאַרשײדענע געזעצן, דאָס מאַכן דעם משכן, די מעשה פֿון עגל (גאָלדענע קאַלב).
אין די אײראָפעאישע שפראַכן הײסט שמות „עקסאָדוס“ (דער אַרויסגאַנג, דאָס אַרויסגײן פֿון מצרים.
דער סדר פון פרשיות אין ספר שמות
אַנטהאַלט 11 סדרות:
ספר {{{1}}}, [[:he:s:{{{1}}} {{{2}}} |פרק {{{2}}}]]