אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "עופעלע"
אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
מ r2.7.1) (באט: לייגט צו ky:Наристе балдар |
מ r2.7.2) (באט: נעמט אראפ bs, hr, it, lt, mwl, pt, sk |
||
| שורה 11: | שורה 11: | ||
[[be:Немаўля]] |
[[be:Немаўля]] |
||
[[be-x-old:Немаўля]] |
[[be-x-old:Немаўля]] |
||
[[bs:Novorođenče]] |
|||
[[ca:Nadó]] |
[[ca:Nadó]] |
||
[[cs:Kojenec]] |
[[cs:Kojenec]] |
||
| שורה 27: | שורה 26: | ||
[[gn:Mitãra'y]] |
[[gn:Mitãra'y]] |
||
[[hi:शिशु]] |
[[hi:शिशु]] |
||
[[hr:Novorođenče]] |
|||
[[hu:Csecsemő]] |
[[hu:Csecsemő]] |
||
[[id:Bayi]] |
[[id:Bayi]] |
||
[[it:Neonato]] |
|||
[[iu:ᓄᑕᒐᒃ]] |
[[iu:ᓄᑕᒐᒃ]] |
||
[[ja:赤ちゃん]] |
[[ja:赤ちゃん]] |
||
| שורה 37: | שורה 34: | ||
[[la:Infantulus]] |
[[la:Infantulus]] |
||
[[lmo:Bambin]] |
[[lmo:Bambin]] |
||
[[lt:Naujagimis]] |
|||
[[lv:Zīdainis]] |
[[lv:Zīdainis]] |
||
[[mr:बाळ]] |
[[mr:बाळ]] |
||
[[ms:Bayi]] |
[[ms:Bayi]] |
||
[[mwl:Recén-nacido]] |
|||
[[nah:Conētzintli]] |
[[nah:Conētzintli]] |
||
[[ne:शिशु]] |
[[ne:शिशु]] |
||
| שורה 50: | שורה 45: | ||
[[pdc:Bobbeli]] |
[[pdc:Bobbeli]] |
||
[[pl:Niemowlę]] |
[[pl:Niemowlę]] |
||
[[pt:Recém-nascido]] |
|||
[[qu:Pallpa]] |
[[qu:Pallpa]] |
||
[[ro:Sugar]] |
[[ro:Sugar]] |
||
| שורה 57: | שורה 51: | ||
[[si:ළදරුවා]] |
[[si:ළදරුවා]] |
||
[[simple:Baby]] |
[[simple:Baby]] |
||
[[sk:Novorodenec]] |
|||
[[sn:Mucheche]] |
[[sn:Mucheche]] |
||
[[sq:Foshnja]] |
[[sq:Foshnja]] |
||
רעוויזיע ביי 09:31, 22 אָקטאָבער 2012
עופֿעלע אָדער בײבי איז א ניי געבוירן פּיצל־קינד וואס קען נאך נישט רעדן און נישט גיין און אזוי ווייטער.