אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "בראטיסלאווא"
אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
מ באט צוגעלייגט: kk:Братислава |
מ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: ms:Bratislava |
||
שורה 40: | שורה 40: | ||
{{Link FA|eo}} |
{{Link FA|eo}} |
||
{{Link FA|es}} |
{{Link FA|es}} |
||
⚫ | |||
[[en:Bratislava]] |
[[en:Bratislava]] |
||
שורה 127: | שורה 125: | ||
[[ml:ബ്രാട്ടിസ്ലാവ]] |
[[ml:ബ്രാട്ടിസ്ലാവ]] |
||
[[mr:ब्रातिस्लाव्हा]] |
[[mr:ब्रातिस्लाव्हा]] |
||
[[ms:Bratislava]] |
|||
[[mt:Bratislava]] |
[[mt:Bratislava]] |
||
[[nah:Bratislava]] |
[[nah:Bratislava]] |
||
שורה 172: | שורה 171: | ||
[[ur:براٹیسلاوا]] |
[[ur:براٹیسلاوا]] |
||
[[vec:Bratislava]] |
[[vec:Bratislava]] |
||
⚫ | |||
[[vi:Bratislava]] |
[[vi:Bratislava]] |
||
[[vo:Bratislava]] |
[[vo:Bratislava]] |
רעוויזיע ביי 13:07, 19 מײַ 2012
|
בראטיסלאווא (סלאוואקיש: Bratislava, יידיש:פּרעשבורג, אונגאַריש: Pozsony) איז די הויפטשטאט פון סלאוואקיי, זי פלעג באקאנט זײַן מיטן דײַטשן נאמען פרעסבורג.
זי איז אמאל (פון 1536) געווען די הויפטשטאט פון אונגארן, בעפאר בודאפעשט האט גענומען דעם טיטל.