אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "קאמפאס"

פֿון װיקיפּעדיע
אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
מ r2.7.2) (באט געענדערט: ky:Компас (жабдык)
מ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: cy:Cwmpawd
שורה 23: שורה 23:
[[ca:Brúixola]]
[[ca:Brúixola]]
[[cs:Kompas]]
[[cs:Kompas]]
[[cy:Cwmpawd]]
[[da:Kompas]]
[[da:Kompas]]
[[el:Πυξίδα]]
[[el:Πυξίδα]]

רעוויזיע ביי 10:02, 16 פֿעברואַר 2012

א קאמפאס

א קאמפעס איז א סארט כלי וואס ווייזט אייביג אויף צפון זייט, דורך מאגנעטישע כוחות. די קאמפאס איז א כלי פול מיט וואסער וואס אויף דעים שווימט א שטיק האלץ, און אין דעים איז אריינגעשטעקט א נאדל וואס איז געריבען געווארן אויף מאגנעט, און דעריבער ווייזט ער צו צפון.

די מאגנעט ציט צום נארט פאול וויאזוי מען זאל אים נישט דרייען ממילא ווייסט איר אז דארט איז צפון און פון דעם ווייסט מען שוין ווייטער וואו איז מזרח און מערב און דרום.

א קאמפעס פלעגט זיין די וויכטיגסטע זאך אמאל אויף א שיף, וואס אן דעים פלעגט מען זיך נישט קענען רירען פון דאנעט ביז אהער, און עס פלעגט זיין ספעציעלע געזעצען אויף ווער עס האט אנגערירט דעים קאמפאס, וואס פלעגט טאקע זיין פארשלאסן אין א ספעציעלע פלאץ וואס נאר די שיפס קאפיטאן האט בדרך כלל געקענט צו קומען.