אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "פארדייאונג סיסטעם"
אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
מ באט אראפגענומען: hi:पाचन तन्त्र (deleted) |
מ r2.6.3) (באט צוגעלייגט: am, be, be-x-old, et, oc, sn אראפגענומען: ta געענדערט: fr, ru, tr |
||
| שורה 18: | שורה 18: | ||
[[de:Verdauungstrakt]] |
[[de:Verdauungstrakt]] |
||
[[af:Spysverteringstelsel]] |
[[af:Spysverteringstelsel]] |
||
[[am:ሥርዓተ ምግብ]] |
|||
[[an:Aparato dichestivo]] |
[[an:Aparato dichestivo]] |
||
[[ar:جهاز الهضم]] |
[[ar:جهاز الهضم]] |
||
| שורה 23: | שורה 24: | ||
[[ay:Manq'a kamana]] |
[[ay:Manq'a kamana]] |
||
[[bat-smg:Vėrškėnėma trakts]] |
[[bat-smg:Vėrškėnėma trakts]] |
||
[[be:Страўнікава-кішачны тракт]] |
|||
[[be-x-old:Страўнікава-кішачны тракт]] |
|||
[[bg:Храносмилателна система]] |
[[bg:Храносмилателна система]] |
||
[[bn:পরিপাক তন্ত্র]] |
[[bn:পরিপাক তন্ত্র]] |
||
| שורה 33: | שורה 36: | ||
[[eo:Digesta sistemo]] |
[[eo:Digesta sistemo]] |
||
[[es:Aparato digestivo]] |
[[es:Aparato digestivo]] |
||
[[et:Inimese seedeelundkond]] |
|||
[[eu:Digestio-aparatu]] |
[[eu:Digestio-aparatu]] |
||
[[fa:دستگاه گوارش]] |
[[fa:دستگاه گوارش]] |
||
[[fi:Ruoansulatuskanava]] |
[[fi:Ruoansulatuskanava]] |
||
[[fr: |
[[fr:Appareil digestif humain]] |
||
[[fy:Spiisfertarring]] |
[[fy:Spiisfertarring]] |
||
[[gl:Aparello dixestivo]] |
[[gl:Aparello dixestivo]] |
||
| שורה 58: | שורה 62: | ||
[[nn:Tarmkanal]] |
[[nn:Tarmkanal]] |
||
[[no:Fordøyelsessystem]] |
[[no:Fordøyelsessystem]] |
||
[[oc:Sistèma digestiu]] |
|||
[[pl:Układ pokarmowy]] |
[[pl:Układ pokarmowy]] |
||
[[pnb:ہاضمہ پربندھ]] |
[[pnb:ہاضمہ پربندھ]] |
||
| שורה 63: | שורה 68: | ||
[[qu:Mikhuna yawri]] |
[[qu:Mikhuna yawri]] |
||
[[ro:Aparat digestiv]] |
[[ro:Aparat digestiv]] |
||
[[ru:Желудочно-кишечный тракт]] |
[[ru:Желудочно-кишечный тракт человека]] |
||
[[sah:Ас буhарар система]] |
[[sah:Ас буhарар система]] |
||
[[sh:Probavni sistem]] |
[[sh:Probavni sistem]] |
||
| שורה 69: | שורה 74: | ||
[[sk:Tráviaca sústava]] |
[[sk:Tráviaca sústava]] |
||
[[sl:Prebavni trakt]] |
[[sl:Prebavni trakt]] |
||
[[sn:Muronga wechikafu]] |
|||
[[sq:Sistemi i tretjes]] |
[[sq:Sistemi i tretjes]] |
||
[[sr:Систем органа за варење]] |
[[sr:Систем органа за варење]] |
||
| שורה 74: | שורה 80: | ||
[[sv:Mag-tarmkanalen]] |
[[sv:Mag-tarmkanalen]] |
||
[[sw:Mfumo wa Mmeng'enyo wa Chakula]] |
[[sw:Mfumo wa Mmeng'enyo wa Chakula]] |
||
[[ta:செரித்தல்]] |
|||
[[th:ระบบทางเดินอาหารของมนุษย์]] |
[[th:ระบบทางเดินอาหารของมนุษย์]] |
||
[[tl:Sistemang panunaw]] |
[[tl:Sistemang panunaw]] |
||
[[tr: |
[[tr:İnsan sindirim sistemi]] |
||
[[uk:Травна система]] |
[[uk:Травна система]] |
||
[[ur:معدی مِعَوِی سبیل]] |
[[ur:معدی مِعَوِی سبیل]] |
||
רעוויזיע ביי 20:52, 12 נאָוועמבער 2011
פֿאַרדײַונג־סיסטעם איז די וואונדערבארע סיסטעם וואס פארדייעט דאס עסן וואס מען לייגט אריין אין מויל, עס ווערט באארבעט און צושטיקלעט ארויסצונעמן אלע גוטע באשטאנדטיילן און ארויסווארפן אלע שלעכטע.