אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "דיכטער"
אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
באקאנטע דיכטער |
מ באט צוגעלייגט: et:Luuletaja, be:Паэт, ur:شاعر, az:Şair, ca:Poeta, an:Poeta געענדערט: sa:काव्यम् |
||
| שורה 23: | שורה 23: | ||
[[he:משורר]] |
[[he:משורר]] |
||
[[de:Poet]] |
[[de:Poet]] |
||
[[an:Poeta]] |
|||
[[az:Şair]] |
|||
[[be:Паэт]] |
|||
[[bg:Поет]] |
[[bg:Поет]] |
||
[[ca:Poeta]] |
|||
[[cv:Сăвăç]] |
[[cv:Сăвăç]] |
||
[[cy:Bardd]] |
[[cy:Bardd]] |
||
| שורה 29: | שורה 33: | ||
[[el:Ποιητής]] |
[[el:Ποιητής]] |
||
[[es:Poeta]] |
[[es:Poeta]] |
||
[[et:Luuletaja]] |
|||
[[fa:شاعر]] |
[[fa:شاعر]] |
||
[[fi:Runoilija]] |
[[fi:Runoilija]] |
||
| שורה 48: | שורה 53: | ||
[[no:Poet]] |
[[no:Poet]] |
||
[[ru:Поэт]] |
[[ru:Поэт]] |
||
[[sa: |
[[sa:काव्यम्]] |
||
[[simple:Poet]] |
[[simple:Poet]] |
||
[[sk:Básnik]] |
[[sk:Básnik]] |
||
| שורה 57: | שורה 62: | ||
[[tr:Şair]] |
[[tr:Şair]] |
||
[[uk:Поет]] |
[[uk:Поет]] |
||
[[ur:شاعر]] |
|||
[[vec:Poeta]] |
[[vec:Poeta]] |
||
[[zh:诗人]] |
[[zh:诗人]] |
||
רעוויזיע ביי 15:10, 2 יולי 2011
דיכטער אדער פאעט (און אויף לשון קודש פייטן) איז דער וואס שרייבט דיכטונגען, דהיינו, געשריבענע לידער וואס זיינען נישט באשטימט ווילנדיק פאר געזאנגען.
אנדערש איז א ליריקער (אדער "קופלעטיסט") וואס שרייבט טעקסט פאר א קאמפאזיטער כדי צו מאכן דערפון א מעלאדיע.
דער וואס שרייבט הייליקע דיכטונגען, הייסט א פייטן.
איינער וואס שרייבט דיכטונגען פאר קינדער, הייסט א קינדער-דיכטער.