אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "האלץ"
אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
נאך א פאר פרטים |
מ r2.5.2) (באט צוגעלייגט: am, be, be-x-old, frr, ht, lmo, mg, ml, mr, nds-nl, pcd, pnb, sh, so, wuu |
||
שורה 13: | שורה 13: | ||
[[he:עץ (חומר גלם)]] |
[[he:עץ (חומר גלם)]] |
||
[[de:Holz]] |
[[de:Holz]] |
||
[[am:እንጨት]] |
|||
[[an:Fusta]] |
[[an:Fusta]] |
||
[[ar:خشب]] |
[[ar:خشب]] |
||
שורה 18: | שורה 19: | ||
[[bar:Hoiz]] |
[[bar:Hoiz]] |
||
[[bat-smg:Medėina]] |
[[bat-smg:Medėina]] |
||
[[be:Драўніна]] |
|||
[[be-x-old:Драўніна]] |
|||
[[bg:Дървесина]] |
[[bg:Дървесина]] |
||
[[bn:কাঠ]] |
[[bn:কাঠ]] |
||
שורה 34: | שורה 37: | ||
[[fi:Puuaines]] |
[[fi:Puuaines]] |
||
[[fr:Bois]] |
[[fr:Bois]] |
||
[[frr:Holt]] |
|||
[[ga:Adhmad]] |
[[ga:Adhmad]] |
||
[[gan:木]] |
[[gan:木]] |
||
שורה 40: | שורה 44: | ||
[[hi:लकड़ी]] |
[[hi:लकड़ी]] |
||
[[hr:Drvo (materijal)]] |
[[hr:Drvo (materijal)]] |
||
[[ht:Bwa]] |
|||
[[hu:Fa (anyag)]] |
[[hu:Fa (anyag)]] |
||
[[id:Kayu]] |
[[id:Kayu]] |
||
שורה 50: | שורה 55: | ||
[[ko:목재]] |
[[ko:목재]] |
||
[[la:Lignum]] |
[[la:Lignum]] |
||
[[lmo:Legn]] |
|||
[[lt:Mediena]] |
[[lt:Mediena]] |
||
[[lv:Koksne]] |
[[lv:Koksne]] |
||
[[mg:Hazo]] |
|||
[[ml:തടി]] |
|||
[[mr:लाकुड]] |
|||
[[ms:Kayu]] |
[[ms:Kayu]] |
||
[[mt:Injam]] |
[[mt:Injam]] |
||
[[nds-nl:Holt]] |
|||
[[new:सिं]] |
[[new:सिं]] |
||
[[nl:Hout]] |
[[nl:Hout]] |
||
[[nn:Trevirke]] |
[[nn:Trevirke]] |
||
[[no:Treverk]] |
[[no:Treverk]] |
||
[[pcd:Bò]] |
|||
[[pl:Drewno (technika)]] |
[[pl:Drewno (technika)]] |
||
[[pnb:لکڑ]] |
|||
[[pt:Madeira]] |
[[pt:Madeira]] |
||
[[qu:Qiru]] |
[[qu:Qiru]] |
||
שורה 64: | שורה 76: | ||
[[ru:Древесина]] |
[[ru:Древесина]] |
||
[[scn:Lignu (materia)]] |
[[scn:Lignu (materia)]] |
||
[[sh:Drvo (materijal)]] |
|||
[[simple:Wood]] |
[[simple:Wood]] |
||
[[sk:Drevo]] |
[[sk:Drevo]] |
||
[[sl:Les]] |
[[sl:Les]] |
||
[[so:Alwaax]] |
|||
[[sr:Дрво (материјал)]] |
[[sr:Дрво (материјал)]] |
||
[[su:Kai]] |
[[su:Kai]] |
||
שורה 81: | שורה 95: | ||
[[vls:Out]] |
[[vls:Out]] |
||
[[war:Kahoy]] |
[[war:Kahoy]] |
||
[[wuu:木]] |
|||
[[zh:木材]] |
[[zh:木材]] |
||
[[zh-yue:木]] |
[[zh-yue:木]] |
רעוויזיע ביי 13:14, 9 מערץ 2011
האלץ איז א פֿלאַנצלעכער מיטל וואס באדינט דעם מענטש אין פארשידענע ענינים. צו היצן, צו בויען פון איר מעבל, און צו מאכן פון איר פאפיר.
האלץ איז א גאנץ שטארקער מאטריאל, אבער מען מען זי זעגן אויף שטיקער צום מאס וואס מען דארף.
מען פלעג בויען הייזער פון האלץ, און אפילו היינט בויט מען אין עטלעכע לענדער הייזער פון האלץ.
- ווייטערפירן מוסטער:רא