אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "מיטל מזרח"

פֿון װיקיפּעדיע
אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
מ r2.6.3) (באט צוגעלייגט: be-x-old, cs, de, lad, pl, rue, sh, sr געענדערט: koi, lv, war, zh
שורה 18: שורה 18:
[[en:Middle East]]
[[en:Middle East]]
[[he:המזרח התיכון]]
[[he:המזרח התיכון]]
[[de:Mittlerer Osten]]
[[an:Orient Meyo]]
[[an:Orient Meyo]]
[[ar:الشرق الأوسط]]
[[ar:الشرق الأوسط]]
שורה 23: שורה 24:
[[az:اورتاشرق]]
[[az:اورتاشرق]]
[[be:Сярэдні Усход]]
[[be:Сярэдні Усход]]
[[be-x-old:Сярэдні Ўсход]]
[[bn:মধ্যপ্রাচ্য]]
[[bn:মধ্যপ্রাচ্য]]
[[br:Reter-Kreiz]]
[[br:Reter-Kreiz]]
[[ca:Orient Mitjà]]
[[ca:Orient Mitjà]]
[[cs:Střední východ]]
[[cv:Малти Хĕвелтухăç]]
[[cv:Малти Хĕвелтухăç]]
[[cy:Y Dwyrain Canol]]
[[cy:Y Dwyrain Canol]]
שורה 56: שורה 59:
[[kn:ಮಧ್ಯ ಪ್ರಾಚ್ಯ]]
[[kn:ಮಧ್ಯ ಪ್ರಾಚ್ಯ]]
[[ko:중동]]
[[ko:중동]]
[[koi:Шöрöт Асыввыв]]
[[koi:Шӧрӧт Асыввыв]]
[[krc:Орта Кюнчыгъыш]]
[[krc:Орта Кюнчыгъыш]]
[[ksh:Medtlerre Oßte]]
[[ksh:Medtlerre Oßte]]
שורה 62: שורה 65:
[[kw:Est Kres]]
[[kw:Est Kres]]
[[la:Oriens Medius]]
[[la:Oriens Medius]]
[[lad:Medio Oryente]]
[[li:Midde-Ooste]]
[[li:Midde-Ooste]]
[[lt:Vidurinieji Rytai]]
[[lt:Vidurinieji Rytai]]
[[lv:Tuvie Austrumi]]
[[lv:Vidējie Austrumi]]
[[ml:മദ്ധ്യപൂർവേഷ്യ]]
[[ml:മദ്ധ്യപൂർവേഷ്യ]]
[[mn:Ойрхи Дорнод]]
[[mn:Ойрхи Дорнод]]
שורה 77: שורה 81:
[[oc:Orient Mejan]]
[[oc:Orient Mejan]]
[[os:Астæуккаг Хурыскæсæн]]
[[os:Астæуккаг Хурыскæсæн]]
[[pl:Środkowy Wschód]]
[[pnb:مشرق وسطی]]
[[pnb:مشرق وسطی]]
[[pt:Médio Oriente]]
[[pt:Médio Oriente]]
שורה 82: שורה 87:
[[roa-tara:Medie Oriende]]
[[roa-tara:Medie Oriende]]
[[ru:Средний Восток]]
[[ru:Средний Восток]]
[[rue:Середнїй Выход]]
[[scn:Mediu Urienti]]
[[scn:Mediu Urienti]]
[[sh:Srednji Istok]]
[[simple:Middle East]]
[[simple:Middle East]]
[[sl:Srednji vzhod]]
[[sl:Srednji vzhod]]
[[so:Bariga Dhexe]]
[[so:Bariga Dhexe]]
[[sr:Средњи исток]]
[[sv:Mellanöstern]]
[[sv:Mellanöstern]]
[[sw:Mashariki ya Kati]]
[[sw:Mashariki ya Kati]]
שורה 99: שורה 107:
[[vi:Trung Đông]]
[[vi:Trung Đông]]
[[wa:Moyén Levant]]
[[wa:Moyén Levant]]
[[war:Butnga Sidlangan]]
[[war:Butnga Sinirangan]]
[[wo:Penku gu Diggu]]
[[wo:Penku gu Diggu]]
[[zh:中东地区]]
[[zh:中东]]
[[zh-classical:中東]]
[[zh-classical:中東]]
[[zh-min-nan:Tiong-tang]]
[[zh-min-nan:Tiong-tang]]

רעוויזיע ביי 13:24, 2 פֿעברואַר 2011

מאפע

דער מיטל מזרח (ײװא אויסלײג: מיטל מיזרח) איז דער ראיאן צוישן די מערב לענדער פון אייראפע און די לענדער פון ווייטן מזרח אין אזיע. דער ראיאן נעמט אריין רוב אראבישע לענדער מיט מדינת ישראל, אבער דער טערמין איז נישט קיין הארטע און נעמט אפטמאל אריין אנדערע לענדער אויך.

אין אלגעמיינע שפראך ווערט אריינגערעכנט די מדינות: באחריין, מצרים, איראן, איראק, מדינת ישראל, ירדן, קואווייט, לבנון, אמאן, קאטאר, סאודי אראביע, סוריע, פאראייניגטע אראבישע עמיראטן, תימן.

צומאל ווערן אויך אריינגערעכנט אפגאניסטאן, ציפרוס, און טערקיי. אין פריערדיגע יארן איז געווען טרעפליך אויך אריינצורעכענען ליביע, טוניסיע, און מאראקא. היינט ווערן די לענדער מערסטנס נכלל אין צפון אפריקע.

זעט אויך