אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "4טן אפריל"
אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
געשאַפֿן בלאַט מיט '{{לוח שנה|אפריל}} '''דעם 4טן אפריל''' איז דער 94סטער טאג פון יאר (95סטער אין אן עיבור־יאר) אינעם [...' |
מ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: af, an, ang, ar, arz, ast, az, bat-smg, be, be-x-old, bg, bn, bpy, br, bs, ca, ceb, ckb, co, cs, csb, cv, cy, da, de, el, eo, es, et, eu, fa, fi, fiu-vro, fo, fr, frp, fur, fy, ga, gan, gd, gl, gu, gv, hi, hr, ht, |
||
| שורה 28: | שורה 28: | ||
[[en:April 4]] |
[[en:April 4]] |
||
[[he:4 באפריל]] |
[[he:4 באפריל]] |
||
[[de:4. April]] |
|||
[[af:4 April]] |
|||
[[an:4 d'abril]] |
|||
[[ang:4 Ēastermōnaþ]] |
|||
[[ar:ملحق:4 أبريل]] |
|||
[[arz:4 ابريل]] |
|||
[[ast:4 d'abril]] |
|||
[[az:4 aprel]] |
|||
[[bat-smg:Balondė 4]] |
|||
[[be:4 красавіка]] |
|||
[[be-x-old:4 красавіка]] |
|||
[[bg:4 април]] |
|||
[[bn:এপ্রিল ৪]] |
|||
[[bpy:এপ্রিল ৪]] |
|||
[[br:4 Ebrel]] |
|||
[[bs:4. april]] |
|||
[[ca:4 d'abril]] |
|||
[[ceb:Abril 4]] |
|||
[[ckb:٤ی نیسان]] |
|||
[[co:4 d'aprile]] |
|||
[[cs:4. duben]] |
|||
[[csb:4 łżëkwiôta]] |
|||
[[cv:Ака, 4]] |
|||
[[cy:4 Ebrill]] |
|||
[[da:4. april]] |
|||
[[el:4 Απριλίου]] |
|||
[[eo:4-a de aprilo]] |
|||
[[es:4 de abril]] |
|||
[[et:4. aprill]] |
|||
[[eu:Apirilaren 4]] |
|||
[[fa:۴ آوریل]] |
|||
[[fi:4. huhtikuuta]] |
|||
[[fiu-vro:4. mahlakuu päiv]] |
|||
[[fo:4. apríl]] |
|||
[[fr:4 avril]] |
|||
[[frp:4 avril]] |
|||
[[fur:4 di Avrîl]] |
|||
[[fy:4 april]] |
|||
[[ga:4 Aibreán]] |
|||
[[gan:4月4號]] |
|||
[[gd:4 an Giblean]] |
|||
[[gl:4 de abril]] |
|||
[[gu:એપ્રિલ ૪]] |
|||
[[gv:4 Averil]] |
|||
[[hi:४ अप्रैल]] |
|||
[[hr:4. travnja]] |
|||
[[ht:4 avril]] |
|||
[[hu:Április 4.]] |
|||
[[hy:Ապրիլի 4]] |
|||
[[ia:4 de april]] |
|||
[[id:4 April]] |
|||
[[ie:4 april]] |
|||
[[ig:April 4]] |
|||
[[ilo:Abril 4]] |
|||
[[io:4 di aprilo]] |
|||
[[is:4. apríl]] |
|||
[[it:4 aprile]] |
|||
[[ja:4月4日]] |
|||
[[jbo:vonma'i 4moi]] |
|||
[[jv:4 April]] |
|||
[[ka:4 აპრილი]] |
|||
[[kk:Сәуірдің 4]] |
|||
[[kl:Apriili 4]] |
|||
[[ko:4월 4일]] |
|||
[[ksh:4. Apprill]] |
|||
[[ku:4'ê avrêlê]] |
|||
[[la:4 Aprilis]] |
|||
[[lb:4. Abrëll]] |
|||
[[li:4 april]] |
|||
[[lmo:04 04]] |
|||
[[lt:Balandžio 4]] |
|||
[[lv:4. aprīlis]] |
|||
[[mhr:4 Вӱдшор]] |
|||
[[mk:4 април]] |
|||
[[ml:ഏപ്രിൽ 4]] |
|||
[[mn:4 сарын 4]] |
|||
[[mr:एप्रिल ४]] |
|||
[[ms:4 April]] |
|||
[[myv:Чадыковонь 4 чи]] |
|||
[[nah:Tlanāuhti 4]] |
|||
[[nap:4 'e abbrile]] |
|||
[[nds:4. April]] |
|||
[[nds-nl:4 april]] |
|||
[[new:अप्रिल ४]] |
|||
[[nl:4 april]] |
|||
[[nn:4. april]] |
|||
[[no:4. april]] |
|||
[[nov:4 de aprile]] |
|||
[[nrm:4 Avri]] |
|||
[[oc:4 d'abril]] |
|||
[[os:4 апрелы]] |
|||
[[pa:੪ ਅਪ੍ਰੈਲ]] |
|||
[[pam:Abril 4]] |
|||
[[pl:4 kwietnia]] |
|||
[[pnt:4 Απρίλτ]] |
|||
[[pt:4 de abril]] |
|||
[[qu:4 ñiqin ayriway killapi]] |
|||
[[ro:4 aprilie]] |
|||
[[ru:4 апреля]] |
|||
[[sah:Муус устар 4]] |
|||
[[scn:4 di aprili]] |
|||
[[sco:4 Aprile]] |
|||
[[se:Cuoŋománu 4.]] |
|||
[[sh:4.4.]] |
|||
[[simple:April 4]] |
|||
[[sk:4. apríl]] |
|||
[[sl:4. april]] |
|||
[[sq:4 Prill]] |
|||
[[sr:4. април]] |
|||
[[su:4 April]] |
|||
[[sv:4 april]] |
|||
[[sw:4 Aprili]] |
|||
[[ta:ஏப்ரல் 4]] |
|||
[[te:ఏప్రిల్ 4]] |
|||
[[tg:4 апрел]] |
|||
[[th:4 เมษายน]] |
|||
[[tk:4 aprel]] |
|||
[[tl:Abril 4]] |
|||
[[tr:4 Nisan]] |
|||
[[tt:4 апрель]] |
|||
[[uk:4 квітня]] |
|||
[[ur:4 اپریل]] |
|||
[[uz:4-aprel]] |
|||
[[vec:4 de apriłe]] |
|||
[[vi:4 tháng 4]] |
|||
[[vls:4 april]] |
|||
[[vo:Prilul 4]] |
|||
[[wa:4 d' avri]] |
|||
[[war:Abril 4]] |
|||
[[xal:Мөрн сарин 4]] |
|||
[[yo:4 April]] |
|||
[[zh:4月4日]] |
|||
[[zh-min-nan:4 goe̍h 4 ji̍t]] |
|||
[[zh-yue:4月4號]] |
|||
רעוויזיע ביי 00:52, 28 יאַנואַר 2011
| א | ב | ג | ד | ה | ו | ש |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | ||||
| לוח פאר 2024 | ||||||
דעם 4טן אפריל איז דער 94סטער טאג פון יאר (95סטער אין אן עיבור־יאר) אינעם גרעגאריאנישן קאלענדאר. ביז צום סוף יאר, בלייבן נאך 271 טעג.
היסטארישע געשעענישן
- 1460 - באזעלער אוניווערסיטעט געעפנט אין דער שווייץ
- 1841 - פרעזידענט פון די פאראייניגטע שטאטן וויליאם הענרי העריסאן שטארבט פון א לונגען אנטצינדונג, נאך נאר איין חודש אין אמט.
- 1850 - לאס אנדזשעלעס פראקלאמירט א שטאט
- 1945 - צווייטע וועלט מלחמה: אונגארן באפרייט דורך דער רויטער ארמיי
- 1949 - גרינדונג פון נאט"א: נאט"א אפמאך געחתמעט אין וואשינגטאן דורך צוועלף לענדער
- 1960 - סענעגאל באקומט זעלבסשטענדיקייט, ווערט באפרייט פון פראנצויזישער הערשאפט
- 1975 - מייקראסאפט פירמע געגרינדעט דורך ביל גייטס און פאל אלען
געבוירן
- 1722 - רבי נחמן מברסלב (נפטר 1810)
- 1884 - איסאראקו יאמאמאטא, קאמאנדיר פונעם יאפאנעזישן פלאט אין אנהייב פון דער צווייטער וועלט מלחמה (געהרגעט 1943)
- 1910 - חיים גראדע, יידיש שפראך שרייבער
געשטארבן