אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "קלעזמער"
אין תקציר עריכה |
מ באט צוגעלייגט: hr:Klezmer |
||
| שורה 34: | שורה 34: | ||
[[fr:Klezmer]] |
[[fr:Klezmer]] |
||
[[fy:Klezmer]] |
[[fy:Klezmer]] |
||
[[hr:Klezmer]] |
|||
[[hu:Klezmer]] |
[[hu:Klezmer]] |
||
[[it:Klezmer]] |
[[it:Klezmer]] |
||
רעוויזיע ביי 00:48, 25 סעפּטעמבער 2010
קלעזמער גענומען פון די ווערטער "כלי זמר", באדייט אלץ אונטער יידישער נגינה: מוזיק, טאנץ און חתונה געזאנגען. שטאמט פון די יידן פון מזרח אייראפע אין די יארן 1500 אין ווייטער. אויך דער מוזיקאנט וואס שפילט קלעזמער מוזיק הייסט א קלעזמער (לשון־רבים: קלעזמארים) בעיקר שפילט מען טאנץ ניגונים פאר חתונות, און אויך ביי א הכנסת ספר תורה.
קלעזמער טוט באצייכענען:
א. א טרדיציאנעלן יידישן מוזיקער-אינסטרומענטאליסט אדער די עטלעכע מוזיקער פון אזא מין, וועלכע שפילן טראדיציאנעלע מזרח-אייראפעישע אשכנזישע מוזיק אויף יידישע שמחות.
ב. מוזיקער בכלל, באזונדערס פון א יידישן אפשטאם.
ג.היינטצייטיקער/היינטצייטיקע מוזיקער וועלכע פראקטיצירן א שפילן, וואס אימיטירט די טראדיציאנעלע קלעזמער-מוזיק ,אפט איבערגעפלאכטן מיט היינטצייטיקע מוזיק-טראדיציעס פרעמדע פאר טראדיציאנעלע כליזמר.
ד. די מוזיק פון כליזמר אדער/און זייער מלאכה, ווי אויך אלצדינג וואס איז דערמיט פארבונדן /אויך 'כליזמריי'/.
ה. אן אייפעמיזם גענוצט /געוויינלעך ניט בארעכטיקט/ צו באצייכענען א יעדן מין פון יידישער מוזיק בכלל, ניט נאר די טראדיציאנעלע יידישע אינסטרומענטאלע מוזיק בפרט.
דרויסנדיקע פארבינדונגען
