אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "לעאפאלד דער צווייטער פון בעלגיע"
אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
יאפין (שמועס | בײַשטײַערונגען) געשאַפֿן בלאַט מיט ''''לעאפאלד דער צווייטער''' פון בעלגיע (9טן אפריל 1835 - 17טן דעצעמבער 1909) (זיין פולע...' |
Xqbot (שמועס | בײַשטײַערונגען) מ באט צוגעלייגט: an, ar, ast, bg, br, bs, ca, cs, da, de, eo, es, eu, fi, fr, gl, hu, id, it, ja, la, ln, lt, nl, nn, no, pl, pt, ru, simple, sr, sv, sw, tr, wa, zh; קאסמעטישע ענדערונגען |
||
שורה 3: | שורה 3: | ||
{{בעלגישע קעניגן}} |
{{בעלגישע קעניגן}} |
||
[[קאַטעגאָריע:מלכים]] |
[[קאַטעגאָריע:מלכים]] |
||
שורה 10: | שורה 9: | ||
[[en:Leopold II of Belgium]] |
[[en:Leopold II of Belgium]] |
||
[[he:לאופולד השני, מלך הבלגים]] |
[[he:לאופולד השני, מלך הבלגים]] |
||
[[de:Leopold II. (Belgien)]] |
|||
[[an:Leopoldo II de Belchica]] |
|||
[[ar:ليوبولد الثاني ملك بلجيكا]] |
|||
[[ast:Leopoldu II de Bélxica]] |
|||
[[bg:Леополд II (Белгия)]] |
|||
[[br:Leopold II a Velgia]] |
|||
[[bs:Leopold II, kralj Belgijanaca]] |
|||
[[ca:Leopold II de Bèlgica]] |
|||
[[cs:Leopold II. Belgický]] |
|||
[[da:Leopold 2. af Belgien]] |
|||
[[eo:Leopoldo la 2-a (Belgio)]] |
|||
[[es:Leopoldo II de Bélgica]] |
|||
[[eu:Leopoldo II.a Belgikakoa]] |
|||
[[fi:Leopold II (Belgia)]] |
|||
[[fr:Léopold II de Belgique]] |
|||
[[gl:Leopoldo II de Bélxica]] |
|||
[[hu:II. Lipót belga király]] |
|||
[[id:Léopold II dari Belgia]] |
|||
[[it:Leopoldo II del Belgio]] |
|||
[[ja:レオポルド2世 (ベルギー王)]] |
|||
[[la:Leopoldus II (rex Belgarum)]] |
|||
[[ln:Léopold II]] |
|||
[[lt:Leopoldas II Belgas]] |
|||
[[nl:Leopold II van België]] |
|||
[[nn:Leopold II av Belgia]] |
|||
[[no:Leopold II av Belgia]] |
|||
[[pl:Leopold II Koburg]] |
|||
[[pt:Leopoldo II da Bélgica]] |
|||
[[ru:Леопольд II (король Бельгии)]] |
|||
[[simple:Léopold II of Belgium]] |
|||
[[sr:Леополд II од Белгије]] |
|||
[[sv:Leopold II av Belgien]] |
|||
[[sw:Leopold II wa Ubelgiji]] |
|||
[[tr:II. Léopold (Belçika Kralı)]] |
|||
[[wa:Yopôl II d' Beldjike]] |
|||
[[zh:利奥波德二世 (比利时)]] |
רעוויזיע ביי 18:37, 2 סעפּטעמבער 2010
לעאפאלד דער צווייטער פון בעלגיע (9טן אפריל 1835 - 17טן דעצעמבער 1909) (זיין פולער נאמען: לואיס פיליפ מארי וויקטאר - Louis Philippe Marie Victor) דער צווייטער קעניג פון די בעלגיער. ער האט איבערגענומען די בעלגישע טראן פון זיין טאטע לעאפאלד דער ערשטער אין יאר 1865. זיין מאמע איז לואיס פון ארליאן. נאכן שטארבן האט זיין נעפיו אלבערט דער ערשטער איבערגענומען זיין טראן, וויבאלד לעאפאלד איז געווען קינדערלויז.
|