אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "16טן אויגוסט"
אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
אין תקציר עריכה |
מ באט צוגעלייגט: af, an, ar, arz, ast, az, bat-smg, bcl, be, be-x-old, bg, bn, bpy, br, bs, bug, ca, cbk-zam, ceb, ckb, co, cs, csb, cv, cy, da, de, el, eo, es, et, eu, fa, fi, fiu-vro, fo, fr, frp, fur, fy, ga, gan, gd, gl, gu, gv, hif, hr |
||
שורה 28: | שורה 28: | ||
[[en:August 16]] |
[[en:August 16]] |
||
[[he:16 באוגוסט]] |
[[he:16 באוגוסט]] |
||
[[de:16. August]] |
|||
[[af:16 Augustus]] |
|||
[[an:16 d'agosto]] |
|||
[[ar:ملحق:16 أغسطس]] |
|||
[[arz:16 اغسطس]] |
|||
[[ast:16 d'agostu]] |
|||
[[az:16 avqust]] |
|||
[[bat-smg:Rogpjūtė 16]] |
|||
[[bcl:Agosto 16]] |
|||
[[be:16 жніўня]] |
|||
[[be-x-old:16 жніўня]] |
|||
[[bg:16 август]] |
|||
[[bn:আগস্ট ১৬]] |
|||
[[bpy:আগষ্ট ১৬]] |
|||
[[br:16 Eost]] |
|||
[[bs:16. august]] |
|||
[[bug:16 Agustus]] |
|||
[[ca:16 d'agost]] |
|||
[[cbk-zam:16 de Agosto]] |
|||
[[ceb:Agosto 16]] |
|||
[[ckb:١٦ی ئاب]] |
|||
[[co:16 d'aostu]] |
|||
[[cs:16. srpen]] |
|||
[[csb:16 zélnika]] |
|||
[[cv:Çурла, 16]] |
|||
[[cy:16 Awst]] |
|||
[[da:16. august]] |
|||
[[el:16 Αυγούστου]] |
|||
[[eo:16-a de aŭgusto]] |
|||
[[es:16 de agosto]] |
|||
[[et:16. august]] |
|||
[[eu:Abuztuaren 16]] |
|||
[[fa:۱۶ اوت]] |
|||
[[fi:16. elokuuta]] |
|||
[[fiu-vro:16. põimukuu päiv]] |
|||
[[fo:16. august]] |
|||
[[fr:16 août]] |
|||
[[frp:16 oût]] |
|||
[[fur:16 di Avost]] |
|||
[[fy:16 augustus]] |
|||
[[ga:16 Lúnasa]] |
|||
[[gan:8月16號]] |
|||
[[gd:16 an Lùnasdal]] |
|||
[[gl:16 de agosto]] |
|||
[[gu:ઓગસ્ટ ૧૬]] |
|||
[[gv:16 Luanistyn]] |
|||
[[hif:16 August]] |
|||
[[hr:16. kolovoza]] |
|||
[[ht:16 out]] |
|||
[[hu:Augusztus 16.]] |
|||
[[hy:Օգոստոսի 16]] |
|||
[[ia:16 de augusto]] |
|||
[[id:16 Agustus]] |
|||
[[ie:16 august]] |
|||
[[io:16 di agosto]] |
|||
[[is:16. ágúst]] |
|||
[[it:16 agosto]] |
|||
[[ja:8月16日]] |
|||
[[jv:16 Agustus]] |
|||
[[ka:16 აგვისტო]] |
|||
[[kab:16 ɣuct]] |
|||
[[kk:Тамыздың 16]] |
|||
[[kn:ಆಗಸ್ಟ್ ೧೬]] |
|||
[[ko:8월 16일]] |
|||
[[ksh:16. Aujußß]] |
|||
[[ku:16'ê gelawêjê]] |
|||
[[la:16 Augusti]] |
|||
[[lb:16. August]] |
|||
[[li:16 augustus]] |
|||
[[lmo:16 08]] |
|||
[[lt:Rugpjūčio 16]] |
|||
[[lv:16. augusts]] |
|||
[[mg:16 Aogositra]] |
|||
[[mhr:16 Сорла]] |
|||
[[mk:16 август]] |
|||
[[ml:ഓഗസ്റ്റ് 16]] |
|||
[[mr:ऑगस्ट १६]] |
|||
[[ms:16 Ogos]] |
|||
[[myv:Умарьковонь 16 чи]] |
|||
[[nah:Tlachicuēiti 16]] |
|||
[[nap:16 'e aùsto]] |
|||
[[nds:16. August]] |
|||
[[nds-nl:16 augustus]] |
|||
[[new:अगस्ट १६]] |
|||
[[nl:16 augustus]] |
|||
[[nn:16. august]] |
|||
[[no:16. august]] |
|||
[[nov:16 de auguste]] |
|||
[[nrm:16 Août]] |
|||
[[oc:16 d'agost]] |
|||
[[pa:੧੬ ਅਗਸਤ]] |
|||
[[pag:August 16]] |
|||
[[pam:Agostu 16]] |
|||
[[pl:16 sierpnia]] |
|||
[[pt:16 de agosto]] |
|||
[[qu:16 ñiqin chakra yapuy killapi]] |
|||
[[ro:16 august]] |
|||
[[ru:16 августа]] |
|||
[[sah:Атырдьах ыйын 16]] |
|||
[[scn:16 di austu]] |
|||
[[sco:16 August]] |
|||
[[se:Borgemánu 16.]] |
|||
[[sh:16.8.]] |
|||
[[simple:August 16]] |
|||
[[sk:16. august]] |
|||
[[sl:16. avgust]] |
|||
[[sq:16 Gusht]] |
|||
[[sr:16. август]] |
|||
[[su:16 Agustus]] |
|||
[[sv:16 augusti]] |
|||
[[sw:16 Agosti]] |
|||
[[ta:ஆகஸ்டு 16]] |
|||
[[te:ఆగష్టు 16]] |
|||
[[tg:16 август]] |
|||
[[th:16 สิงหาคม]] |
|||
[[tk:16 awgust]] |
|||
[[tl:Agosto 16]] |
|||
[[tr:16 Ağustos]] |
|||
[[tt:16. August]] |
|||
[[uk:16 серпня]] |
|||
[[ur:16 اگست]] |
|||
[[uz:16-avgust]] |
|||
[[vec:16 de agosto]] |
|||
[[vi:16 tháng 8]] |
|||
[[vls:16 ogustus]] |
|||
[[vo:Gustul 16]] |
|||
[[wa:16 d' awousse]] |
|||
[[war:Agosto 16]] |
|||
[[xal:Ноха сарин 16]] |
|||
[[yo:16 August]] |
|||
[[zh:8月16日]] |
|||
[[zh-min-nan:8 goe̍h 16 ji̍t]] |
|||
[[zh-yue:8月16號]] |
רעוויזיע ביי 11:19, 16 אויגוסט 2010
א | ב | ג | ד | ה | ו | ש |
1 | 2 | 3 | ||||
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
לוח פאר 2024 |
דעם 16טן אויגוסט איז דער 228סטער טאג פון יאר (229סטער אין אן עיבור־יאר) אינעם גרעגאריאנישן קאלענדאר. ביז צום סוף יאר, בלייבן נאך 137 טעג.
היסטארישע געשעענישן
אירועים היסטוריים ביום זה
- 1943 - אויסגעבראכן אן אויפשטאנד אין דער ביאליסטאקער געטא
- 1960 - קיפראס באקומט זעלבשטענדיקייט פונעם פאראייניגטן קעניגרייך
געבוירן
- 1913 - מנחם בעגין, דער זעקסטער פרעמיער מיניסטער פון ישראל (נפטר 1992)
געשטארבן
- 1705 - יאקאב בערנולי, שווייצער מאטעמאטיקער (געב' 1654)
- 1888 - דזשאן פעמבערטאן, ערפינדער פונעם קאקע קאלע געטראנק (געב' 1831)
- 1979 - דזשאן דיפענבעיקער, דרייצנטער פרעמיער מיניסטער פון קאנאדע (געב' 1895)
- 2003 - אידי אמין, דיקטאטאר פון אוגאנדע (געב' 1928)
פייערטעג
וויקימעדיע קאמאנס האט מעדיע שייך צו:
16טן אויגוסט