אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "װיקיפּעדיע:אינטערשפראך לינקען"

פֿון װיקיפּעדיע
אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
interwikis
שורה 37: שורה 37:


[[קאטעגאריע:וויקיפעדיע הילף|{{בלאטנאמען}}]]
[[קאטעגאריע:וויקיפעדיע הילף|{{בלאטנאמען}}]]
[[als:Hilfe:Internationalisierung]]
[[en:Wikipedia:Interlanguage links]]
[[ar:مساعدة:حلقات اللغات]]
[[cs:Nápověda:Mezijazykové odkazy]]
[[da:Hjælp:Henvisninger til andre sprog]]
[[de:Hilfe:Internationalisierung]]
[[en:Help:Interlanguage links]]
[[es:Ayuda:Enlace interlingüístico]]
[[fr:Aide:Lien interlangue]]
[[he:עזרה:בינוויקי]]
[[hsb:Pomoc:Mjezyrěčne wotkazy]]
[[hu:Segítség:Nyelvközi hivatkozások]]
[[ia:Adjuta:Ligamines interlingual]]
[[it:Aiuto:Interlink]]
[[ja:Help:言語間リンク]]
[[no:Hjelp:Lenke til andre språk]]
[[pl:Pomoc:Interwiki]]
[[pt:Ajuda:Guia de edição/Interwikis]]
[[sk:Pomoc:Medzijazykové odkazy]]
[[fi:Wikipedia:Kieltenväliset linkit]]
[[uk:Довідка:Інтервікі]]
[[vi:Trợ giúp:Liên kết giữa ngôn ngữ]]
[[yi:הילף:אינטערוויקי לינק]]
[[zh:Help:跨语言链接]]

רעוויזיע ביי 11:52, 22 יולי 2010

הילף אינהאַלט



וויבאלד אלע שפראכן וויקיפעדיעס איז איין גרויסער פראיעקט פארבינדען און פשוט איבערגעטיישט פאר 260 שפראכן איז אינטער-שפראך לינקס - אין אונזער וויקיפעדיע - א גרויסער ענין צו באהעפטן 2 וויקיפעדיע שפראכן פון דער אידישער וויקיפעדיע בדרך כלל אויף וועלטליכע ארטיקלן צו דער ענגלישער וויקיפעדיע און אידישע ארטיקלן אויך צו דער העברעישער וויקיפעדיע.

(העברעיש איז אפֿטמאל די צווייטע אדער די דריטע שפראך ביי אידיש רעדנערס, כאטש זי איז נישט אינגאנצען ענלעך צו לשון קודש איז דאס דאך א שפראך וואס קומט פון לשון קודש וואס יעדער אידיש רעדנער לערנט פון קינדווייז אן אין חדר.)

א ראבאט וועט שוין נאכקומען און דאס מאכן צו אלע אנדערע שפראכן און פון אלע אנדערע שפראכן אהער.

איר וועט דאס טרעפן אין די אונטערשטע מעניו זייטן קעסטל, אויב מען האט דאס געמאכט.

דער לעצטער פאל איז זייער וויכטיג צו מאכן א אינטערוויקי לינק, ווייל דער טעם פון וויקיפעדיע איז דאך א צוזאמענארבעט פון א כוח הרבים שותפות, און אויב געט מען נישט קיין לינק צום ענגלישן אדער ביי אידישקייטן צום היברו וועט מען דאך נישט האבן קיין מקורות ווי נאכצוקוקען און איבערטייטשן.

עס איז דא א ספעציעלע נסיון פון געלונגענע טאלאנטפילע שרייבער נישט צו מאכן דעם לינק, ווייל מען זאל מיינען זיי האבן געשריבן זייערע ארטיקלן פון בויך ארויס, אז כבוד זאך, אבער עס איז זייער נאריש יעדער שרייבער לייגט אריין שווערע שעות און פלאג קונה זיין די ידיעות, צו פון ביכער צו פון זכרון צו פון סאציאל זיין מער פארמישט, און דאס איז א אומפארגינערישקייט און א חורבן פארן עתיד פון וויקיפעדיע צוריקצוהאלטן פלעצער פון ווי קונה זיין די ידיעות פון אנדערע. - און דערווייל, ביז די קומענדיגע יארן וועט די אידישע וויקיפעדיע נאך אסאך קענען נאשן פון די אנדערע שפראכן.

עס זייער קריטיש וויכטיג צו מאכן דאס.

אויסער דעם דינט דאס א ריזן טובה אז די ראבאטס קענען לינקן צום אידישן וויקיפעדיע ארטיקלן פון אלע וויקיפעדיע שפראכן אזוי ארום וועלן אהער קומען נייע באנוצער אינז אויסטרעפן.

רעדאקטירן
הייבט אן א נייעם ארטיקל
ארטיקל נאמען


רעפערענצן
לינקען
רערן-לינקען
אינטערשפראך לינקען
אינטערוויקי לינקען
נאטיץ פיסלעך

פארמאטן
וויקיטעקסט
ליסטעס און טאבעלעס
בילדער און טעקעס
פארמלען

ארגאניזירן
אפטיילונגען
קאטעגאריעס
ווייטערפירונגען
באוועגן אן ארטיקל
נאמענטייל
בלאט גרייס

פאררעכטן טעותים
צוריקדרייען רעדאקטירונגען
פאראויסדיגע ווייזונג

שפארן טירחה
רעדאקטירן דורכוועגן
רעדאקטירן פאס
מאגישע ווערטער
מוסטערן
Variables
Calculation

קאמוניקאציע
קורץ ווארט
רעדן זייט
רעדאקטירונג מלחמה
מינערדיקע רעדאקטירונג

אנדערע

זאמדקאסטן

ווי אזוי מאכט מען דאס?

צום ארטיקל אין דער ענגלישער וויקיפעדיע וועגן געפילטע פיש: שרייבט ביים סוף ארטיקל:

[[en:gefilte fish]] אדער פאר העברעיש:
[[he:געפילטע פיש]]

פאר יעדער שפראך איז דא אזא קאד פון צוויי אותיות וואס מען ניצט. די פֿארבינדונגען צי די אנדערע וויקיפעדיעס זעט מען אין דער זײַט שטאנג (אויף דער רעכטער זײַט, אונטן)

טאמער דער ארטיקל אין אן אנדער וויקיפעדיע איז א רעקאמענדירטע ארטיקל, דארף מען אויך שטעלן: {{Link FA|fr}} (למשל, פאר דער פֿראנצויזישער וויקיפעדיע)


כלל של דבר: אפילו איר האלט איר נאך אינמיטן באארבעטן, שטעלט שוין אן אינטערשפראך לינק און יעדער באניצער קען דאך עפעס אביסל פון זיין צווייטער שפראך וואס מען רעדט אין זיין לאנד, צו איז דאס העברעיש אדער ענגליש. אזוי ארום וועט מען פארזיכערן צו ערפילן די ציל פון וויקיפעדיע כוח הרבים.

סדר פון שפראכן און אינטערשפראך לינקען

דא אין דער אידישער וויקיפעדיע בעטן מיר די באטס זאלן לייגן פון אויבן די שפראכן וואס אידן קענען ד"ה ענגליש, העברעיש און דייטש, און אזוי ווייטער פון אנפאנג, און אזוי טוט אויך די העברעישע וויקיפעדיע אויך ווי זיי בעטן לייגן ענגליש פון אנפאנג. וויבאלד אסאך יידן פארשטייען העברעיש איז די צווייטע שפראך העברעיש, און די דריטע שפראך זאל זיין דייטש ווייל אידיש שטאמט פון דארטן און כאטשיג מער ווי ווייניגער איז שוין נישט ארגינעל קען מען אבער אסך נאשן פון זייער ענדליכקייט וויאזוי צו רופן אן ארטיקל און וויאזוי אים צו באשרייבן נאכדעם וואס מען נעמט אין באטראכט די ענגלישע און העברעישע ווערסיעס. yi:הילף:אינטערוויקי לינק