אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "גראמען"

‪פֿריִערדיקע אונטערשײד →‬קומענדיקע אונטערשײד ←

אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט

אין ליניע

רעוויזיע ביי 09:34, 1 יוני 2010

גראמען איז ווען מען איז מסדר א ניגון, ווערטער וואס יעדעס שורה ענדיגט זיך מיט א ענדליכן ווארט אין אויסשעטל, עס זעהן אויס ווי עס איז די זעלבע משפחת פון די פריעדיגע שורה, מיט ה' מוצאת הפה, ווען זאגט ארויס דאס ווארט.

עס ווערט גענוצט ווען מען וויל ארויסברענגן א זאך בדרך שיר, עס איז ווי מען זינגט א ניגון און אפעלירט צו הארץ פונעם מענטש ער זאל מסכים זיין צו א געוויסע בקשה, אדער זאל ער נתעורר ווערן זיינע הרגשים.

ביי געוויסעקרייזן ספעציעל אין חוץ לארץ ניצט מען גראמאן ביי א חתונה וואס א בדחן זינגט א ליד צו מעורר זיין די מסובים מיט שמחה און תשובה.

ווייטערפירן מוסטער:רא

@@ שורה 14: / שורה 14: @@
 [[he:חריזה]]
 [[de:Reim]]
+[[az:Qafiyə]]
 [[bg:Рима]]
 [[br:Klotenn]]
@@ שורה 22: / שורה 23: @@
 [[el:Ομοιοκαταληξία]]
 [[eo:Rimo]]
-[[es:Rima (poesía)]]
+[[es:Rima]]
 [[fa:قافیه]]
 [[fr:Rime]]
+[[gan:韻]]
 [[hu:Rím]]
 [[hy:Հանգ]]
@@ שורה 32: / שורה 34: @@
 [[ja:韻文]]
 [[ka:რითმა]]
-[[ko:압운]]
+[[mk:Рима]]
 [[nl:Rijm (stijlfiguur)]]
 [[no:Rim]]
@@ שורה 42: / שורה 44: @@
 [[simple:Rhyme]]
 [[sk:Rým]]
+[[sl:Rima]]
 [[sv:Rim]]
+[[th:คำคล้องจอง]]
+[[tr:Kafiye]]
 [[uk:Рима]]
+[[war:Angay (siday)]]
 [[zh:韻文]]
 [[zh-yue:韻文]]