אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "קארפאטארוס"

‪פֿריִערדיקע אונטערשײד →‬קומענדיקע אונטערשײד ←

אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט

אין ליניע

רעוויזיע ביי 17:25, 1 מײַ 2010

קאַרפאַטארוס איז א געביט, אין די קארפאטן בערג, וואס פאר דער ערשטער וועלט מלחמה, האט עס געהערט צו אונגארן, צווישן די צוויי וועלט מלחמות, צו טשעכאסלאוואקיי, און דורכאויס די צווייטע וועלט מלחמה צוריק צו אונגארן, היינט געהערט עס צו אוקראינע.

ביי דער מלחמה האבן געוווינט אין קארפאטרוס 75,000 יידן, ביז ווען די נאציס האבן איינגענומען אונגארן, איז דאס לעבן געווען געהעריג, ארויסהעלפנדיק פוילישע און סלאוואקישע געראטעוועטע, מיט דעם אלעם, זענען 18,000 יידן פארטריבן געווארן, מיטן אויסרייד אז זיי זענען אויסלענדישע בירגער, רוב פון די פארטריבענע זענען אומגעקומען אין גאליציע.

די יידישע געמיינדע אין בודאפעסט, האט געברענגט דעם גירוש צו אן ענדע, און א טייל פון די יידן זענען צוריק געקומען.

ווען די נאציס האבן איינגענומען אונגארן, זענען די קארפאטישע יידן געווען די ערשטע צו פארשיקט ווערן, אכציג פראצענט פון די קארפאטישע יידן זענען אומגעקומען ביים קריג.

שטעט אין קארפאטארוס

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
-'''קאַרפאַטארוס''' איז א געביט, אין די קארפאטן בערג, וואס פאר דער [[ערשטער וועלט מלחמה]], האט עס געהערט צו [[אונגארן]], צווישן די צוויי וועלט מלחמות, צו [[טשכאסלאוואקיי]], און דורכאויס די [[צווייטע וועלט מלחמה]] צוריק צו אונגארן, היינט געהערט עס צו [[אוקראינע]].
+'''קאַרפאַטארוס''' איז א געביט, אין די קארפאטן בערג, וואס פאר דער [[ערשטער וועלט מלחמה]], האט עס געהערט צו [[אונגארן]], צווישן די צוויי וועלט מלחמות, צו [[טשעכאסלאוואקיי]], און דורכאויס די [[צווייטע וועלט מלחמה]] צוריק צו אונגארן, היינט געהערט עס צו [[אוקראינע]].
-ביי דער מלחמה האבן געוווינט אין קארפאטרוס 75,000 יידן, ביז ווען די נאציס האבן איינגענומען אונגארן, איז דאס לעבן געווען געהעריג,
+ביי דער מלחמה האבן געוווינט אין קארפאטרוס 75,000 יידן, ביז ווען די [[נאציס]] האבן איינגענומען אונגארן, איז דאס לעבן געווען געהעריג,
-ארויסהעלפנדיק [[פוילישע]] און [[סלאוואקי]]שע געראטעוועטע, מיט דעם אלעם, זענען 18,000 יידן פארטריבן געווארן, מיטן אויסרייד אז זיי זענען אויסלענדישע בירגער, רוב פון די פארטריבענע זענען אומגעקומען אין [[גאליציע]].
+ארויסהעלפנדיק [[פוילישע]] און [[סלאוואקי]]שע געראטעוועטע, מיט דעם אלעם, זענען 18,000 יידן פארטריבן געווארן, מיטן אויסרייד אז זיי זענען אויסלענדישע [[בירגער]], רוב פון די פארטריבענע זענען אומגעקומען אין [[גאליציע]].
-די יידישע געמיינדע אין [[בודאפעסט]], האט געברענגט דעם גירוש צו אן ענדע, און א טייל פון די יידן זענען צוריק געקומען.
+די יידישע געמיינדע אין [[בודאפעסט]], האט געברענגט דעם גירוש צו אן ענדע, און א טייל פון די [[יידן]] זענען צוריק געקומען.
 ווען די נאציס האבן איינגענומען אונגארן, זענען די קארפאטישע יידן געווען די ערשטע צו פארשיקט ווערן, אכציג פראצענט פון די קארפאטישע יידן זענען אומגעקומען ביים קריג.