אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "בריסק"
אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
אין תקציר עריכה |
|||
שורה 1: | שורה 1: | ||
[[בילד: BrestFortress8.JPG |קליין|250px|בריסק דליטא]] |
[[בילד: BrestFortress8.JPG |קליין|250px|בריסק דליטא]] |
||
'''בריסק''' ({{שפראך-be|Брэст}}; {{שפראך-ru|Брест}}), פֿריער '''ברעסט אויפן בוג''' און '''בריסק דליטא''' איז א שטאט (באפֿעלקערונג 290,000 אין 2004) אין [[בעלארוס]] נישט ווײַט פונעם [[פוילן|פוילישן וועלט מלחמה]] אין די יארן פון די [[סאוועטן פארבאנד|סאוועטן]]. היינט טוט זי פארבינדן דעם [[אייראפעישן פארבאנד]] מיטן [[קהל פון זעלבשטענדיקע שטאטן]]. |
'''בריסק''' ({{שפראך-be|Брэст}}; {{שפראך-ru|Брест}}), פֿריער '''ברעסט אויפן בוג''' און '''בריסק דליטא''' איז א שטאט (באפֿעלקערונג 290,000 אין 2004) אין [[בעלארוס]] נישט ווײַט פונעם [[פוילן|פוילישן גרענעץ]]. זי איז די הויפטשטאט פון ברעסט וואבלאסט (גובערניע). ליגנדיג אויף דער הויפט באן ליניע [[מאסקווע]] - [[בערלין]] און א צווישנלענדישער שאסיי, איז בריסק געווארן א פרינציפעלע גרענעץ פונקט זײַט דער [[צווייטער וועלט מלחמה]] אין די יארן פון די [[סאוועטן פארבאנד|סאוועטן]]. היינט טוט זי פארבינדן דעם [[אייראפעישן פארבאנד]] מיטן [[קהל פון זעלבשטענדיקע שטאטן]]. |
||
בריסק האט אמאל געהאט א שיינע יידישע קהילה. צווישן אירע רבנים איז געווען הרב [[חיים סאלאווייטשיק]]. |
בריסק האט אמאל געהאט א שיינע יידישע קהילה. צווישן אירע רבנים איז געווען הרב [[חיים סאלאווייטשיק]]. |
||
שורה 10: | שורה 10: | ||
[[ar:بريست، بريست]] |
[[ar:بريست، بريست]] |
||
[[be:Горад Брэст]] |
[[be:Горад Брэст]] |
||
[[be-x-old:Берасьце]] |
|||
[[be-x-old:Берו ביסט א חיה איך וויל דיר געבען וואס צו טון מאך א לעבןасьце]] |
|||
[[bg:Брест (Беларус)]] |
[[bg:Брест (Беларус)]] |
||
[[br:Brest (Belarus)]] |
[[br:Brest (Belarus)]] |
רעוויזיע ביי 20:56, 29 נאָוועמבער 2009
בריסק (בעלאַרוסיש: Брэст; רוסיש: Брест), פֿריער ברעסט אויפן בוג און בריסק דליטא איז א שטאט (באפֿעלקערונג 290,000 אין 2004) אין בעלארוס נישט ווײַט פונעם פוילישן גרענעץ. זי איז די הויפטשטאט פון ברעסט וואבלאסט (גובערניע). ליגנדיג אויף דער הויפט באן ליניע מאסקווע - בערלין און א צווישנלענדישער שאסיי, איז בריסק געווארן א פרינציפעלע גרענעץ פונקט זײַט דער צווייטער וועלט מלחמה אין די יארן פון די סאוועטן. היינט טוט זי פארבינדן דעם אייראפעישן פארבאנד מיטן קהל פון זעלבשטענדיקע שטאטן.
בריסק האט אמאל געהאט א שיינע יידישע קהילה. צווישן אירע רבנים איז געווען הרב חיים סאלאווייטשיק.