טראדיציע: רעוויזיע היסטאָריע

פֿארגלייכן אויסקלויב: צייכנט די קנעפלעך פֿון די ווערסיעס צו פֿארגלײַכן, און קלאפט Enter אדער דאס קנעפל פֿאַרגלײַך אויסגעקליבענע רעוויזיעס.
שליסל: (איצט) = אונטערשייד פֿון לויפֿיגער ווערסיע, (לעצט) = אונטערשייד פֿון פֿריערדיגער ווערסיע, (לעצט) = מינערדיקע רעדאקטירונג

איצטלעצט 17:0017:00, 13 סעפּטעמבער 2020‏ פוילישער שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,435 בייטן −161‏ רעדאַקטירונגען פֿון 46.31.101.30 צוריקגענומען (רעדן) צו דער לעצטער ווערסיע פֿון אקעגן אַנולירן טאַג: צוריקדריי
איצטלעצט 14:4314:43, 13 סעפּטעמבער 2020‏ 46.31.101.30 שמועס‏ 1,596 בייטן +45‏ אין תקציר עריכה אַנולירן טאַגן: מאביל־רעדאַקטירונג מאביל וועב־רעדאקטירונג
איצטלעצט 14:4214:42, 13 סעפּטעמבער 2020‏ 46.31.101.30 שמועס‏ 1,551 בייטן +116‏ אין תקציר עריכה אַנולירן טאַגן: מאביל־רעדאַקטירונג מאביל וועב־רעדאקטירונג

איצטלעצט 18:4418:44, 13 יוני 2019‏ אקעגן שמועס בײַשטײַערונגען‏ 1,435 בייטן +22‏ אין תקציר עריכה אַנולירן טאַג: וויזועלער רעדאקטירונג

איצטלעצט 15:2315:23, 8 מערץ 2013‏ Addbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,413 בייטן −344‏ Bot: Migrating 19 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q756227 (translate me) אַנולירן

איצטלעצט 09:0409:04, 20 מײַ 2012‏ Luckas-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,757 בייטן +17‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: eo:Masoretoj אַנולירן

איצטלעצט 13:2713:27, 20 אָקטאָבער 2010‏ ArthurBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,740 בייטן +24‏ באט צוגעלייגט: bg:Масорети אַנולירן

איצטלעצט 01:4401:44, 12 מײַ 2010‏ ArthurBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,716 בייטן +269‏ באט צוגעלייגט: ca, cs, da, es, fr, hu, id, it, ko, nl, no, pl, pt, ru, sv געענדערט: en אַנולירן

איצטלעצט 13:5513:55, 13 אויגוסט 2006‏ טוב עין שמועס בײַשטײַערונגען‏ 1,447 בייטן +5‏ אין תקציר עריכה אַנולירן

13 סעפּטעמבער 2020

13 יוני 2019

8 מערץ 2013

20 מײַ 2012

20 אָקטאָבער 2010

12 מײַ 2010

13 אויגוסט 2006

2 יולי 2006