גערשטן: רעוויזיע היסטאָריע

פֿארגלייכן אויסקלויב: צייכנט די קנעפלעך פֿון די ווערסיעס צו פֿארגלײַכן, און קלאפט Enter אדער דאס קנעפל פֿאַרגלײַך אויסגעקליבענע רעוויזיעס.
שליסל: (איצט) = אונטערשייד פֿון לויפֿיגער ווערסיע, (לעצט) = אונטערשייד פֿון פֿריערדיגער ווערסיע, (לעצט) = מינערדיקע רעדאקטירונג

איצטלעצט 20:1920:19, 8 מערץ 2013‏ Addbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 801 בייטן −724‏ Bot: Migrating 41 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q518044 (translate me) אַנולירן

איצטלעצט 11:0111:01, 27 יוני 2012‏ EmausBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,525 בייטן +29‏ r2.7.2+) (באט: לייגט צו mk:Јачмен (род) אַנולירן

איצטלעצט 05:1405:14, 7 יוני 2012‏ EmausBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,496 בייטן +20‏ r2.7.2+) (באט צוגעלייגט: uk:Ячмінь אַנולירן

איצטלעצט 06:5806:58, 23 מײַ 2012‏ JAnDbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,476 בייטן +611‏ r2.7.2) (באט צוגעלייגט: ar, av, az, be, be-x-old, ca, ce, cs, cy, da, eo, es, eu, fi, fr, hsb, it, ja, ka, kk, koi, ku, kv, lbe, lt, mrj, nn, no, os, pl, pt, ru, sk, tr, udm, zh געענדערט: de, en, he אַנולירן

איצטלעצט 13:3713:37, 3 אַפּריל 2012‏ פוילישער שמועס בײַשטײַערונגען‏ 865 בייטן +207‏ קרבן עומר אַנולירן
איצטלעצט 13:3213:32, 3 אַפּריל 2012‏ פוילישער שמועס בײַשטײַערונגען‏ 658 בייטן −365‏ אין תקציר עריכה אַנולירן

איצטלעצט 18:3718:37, 1 אַפּריל 2012‏ ZéroBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,023 בייטן +20‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: zh:芒麦草属 אַנולירן

איצטלעצט 16:1316:13, 26 פֿעברואַר 2012‏ Luckas-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,003 בייטן +13‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: fi:Ohrat אַנולירן

איצטלעצט 15:1615:16, 28 יאַנואַר 2012‏ RedBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 990 בייטן +15‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: eu:Hordeum אַנולירן

איצטלעצט 03:0203:02, 26 אויגוסט 2011‏ MystBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 975 בייטן +25‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: ar:شعير (جنس) אַנולירן

איצטלעצט 11:3111:31, 6 יולי 2011‏ MastiBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 950 בייטן +16‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: kk:Арпа אַנולירן

איצטלעצט 04:1104:11, 22 מערץ 2011‏ EmausBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 934 בייטן +15‏ r2.6.4) (באט צוגעלייגט: mrj:Шож אַנולירן

איצטלעצט 22:0222:02, 15 פֿעברואַר 2011‏ ChuispastonBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 919 בייטן +16‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: ce:Мукх אַנולירן

איצטלעצט 18:2818:28, 3 פֿעברואַר 2011‏ FoxBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 903 בייטן +14‏ באט צוגעלייגט: cy:Hordeum אַנולירן

איצטלעצט 09:1809:18, 27 יאַנואַר 2011‏ EmausBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 889 בייטן +18‏ באט צוגעלייגט: udm:Йыды אַנולירן

איצטלעצט 16:1516:15, 5 יאַנואַר 2011‏ Escarbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 871 בייטן +28‏ באט צוגעלייגט: av, lbe אראפגענומען: cy געענדערט: az אַנולירן

איצטלעצט 08:2408:24, 1 נאָוועמבער 2010‏ Idioma-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 843 בייטן +39‏ באט צוגעלייגט: koi:Ид, os:Хъæбæрхор אַנולירן

איצטלעצט 22:1922:19, 9 אויגוסט 2010‏ Xqbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 804 בייטן +25‏ באט צוגעלייגט: be-x-old:Ячмень; קאסמעטישע ענדערונגען אַנולירן

איצטלעצט 16:5316:53, 7 אויגוסט 2010‏ Idioma-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 779 בייטן +20‏ באט צוגעלייגט: be:Ячмень אַנולירן

איצטלעצט 23:5923:59, 23 מײַ 2010‏ Xqbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 759 בייטן +12‏ באט צוגעלייגט: az:Arpa אַנולירן

איצטלעצט 11:3911:39, 2 מײַ 2010‏ Dinamik-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 747 בייטן +15‏ באט צוגעלייגט: eo:Hordeum אַנולירן

איצטלעצט 09:1209:12, 21 דעצעמבער 2009‏ JAnDbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 732 בייטן +6‏ באט געענדערט: nn:Byggslekta אַנולירן

איצטלעצט 01:5601:56, 15 סעפּטעמבער 2009‏ Nipisiquit שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 726 בייטן +13‏ +cy:Haidd אַנולירן

איצטלעצט 12:0212:02, 17 יוני 2009‏ JAnDbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 713 בייטן −26‏ באט אראפגענומען: an:Ordio, cy:Haidd אַנולירן

איצטלעצט 14:0614:06, 14 אַפּריל 2009‏ Nipisiquit שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 739 בייטן −779‏ +ku:, tr:,-ang:, ar:, ast:, ay:, bat-smg:, bg:, br:, cr:, dv:, eo:, et:, eu:, fa:, fi:, fiu-vro:, gl:, hi:, hr:, hu:, id:, is:, jv:, ko:, la:,modify ca:, da:, de:, en:, es:, fr:, he:, hsb:, it:, ja:, אַנולירן