לדלג לתוכן

בענגאליש: רעוויזיע היסטאָריע

װײַזן לאָג-ביכער פֿאַר דעם בלאַט ( באקוקן שלעכט־באניצן לאגבוך)

פֿארגלייכן אויסקלויב: צייכנט די קנעפלעך פֿון די ווערסיעס צו פֿארגלײַכן, און קלאפט Enter אדער דאס קנעפל פֿאַרגלײַך אויסגעקליבענע רעוויזיעס.
שליסל: (איצט) = אונטערשייד פֿון לויפֿיגער ווערסיע, (לעצט) = אונטערשייד פֿון פֿריערדיגער ווערסיע, (לעצט) = מינערדיקע רעדאקטירונג

איצטלעצט 09:0209:02, 26 פֿעברואַר 2024‏ Kwamikagami שמועס בײַשטײַערונגען‏ 1,057 בייטן +7‏ אין תקציר עריכה אַנולירן

איצטלעצט 00:4400:44, 15 סעפּטעמבער 2022‏ שלאק שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,050 בייטן +17‏ אין תקציר עריכה אַנולירן

איצטלעצט 06:2306:23, 13 סעפּטעמבער 2022‏ Kwamikagami שמועס בײַשטײַערונגען‏ 1,033 בייטן +45‏ אין תקציר עריכה אַנולירן

איצטלעצט 02:5302:53, 24 מערץ 2015‏ Dexbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 988 בייטן −13‏ Removing Link FA template (handled by wikidata) אַנולירן

איצטלעצט 10:0410:04, 5 יוני 2014‏ Xqbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,001 בייטן +13‏ בוט: קישור לערך מומלץ עבור sv:Bengali; קאסמעטישע ענדערונגען אַנולירן

איצטלעצט 14:4214:42, 9 מערץ 2013‏ Addbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 988 בייטן −3,171‏ Bot: Migrating 122 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q9610 (translate me) אַנולירן

איצטלעצט 11:1511:15, 21 פֿעברואַר 2013‏ Gerakibot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 4,159 בייטן 0‏ r2.6.6) (ראָבאָט: ענדערן uk:Бенґальська мова צו uk:Бенгальська мова אַנולירן
איצטלעצט 10:4910:49, 21 פֿעברואַר 2013‏ Makecat-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 4,159 בייטן 0‏ r2.6.5) (ראָבאָט: ענדערן uk:Бенгальська мова צו uk:Бенґальська мова אַנולירן

איצטלעצט 07:4007:40, 23 יאַנואַר 2013‏ ZéroBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 4,159 בייטן +21‏ r2.7.1) (באט: לייגט צו su:Basa Benggala אַנולירן

איצטלעצט 01:3601:36, 18 נאָוועמבער 2012‏ EmausBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 4,138 בייטן +8‏ r2.7.2+) (ראָבאָט: ענדערן da:Bengali צו da:Bengali (sprog) אַנולירן

איצטלעצט 21:1221:12, 10 נאָוועמבער 2012‏ EmausBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 4,130 בייטן +1‏ r2.7.2+) (ראָבאָט: ענדערן ms:Bahasa Bengali צו ms:Bahasa Benggali אַנולירן

איצטלעצט 04:4504:45, 4 נאָוועמבער 2012‏ EmausBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 4,129 בייטן +3‏ r2.7.3) (ראָבאָט: ענדערן pa:ਬੰਗਾਲੀ ਬੋਲੀ צו pa:ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ אַנולירן

איצטלעצט 00:4100:41, 15 סעפּטעמבער 2012‏ EmausBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 4,126 בייטן −3‏ r2.7.3) (באט: ענדערט pa:ਬੰਗਾਲੀ ਬੋਲੀ אַנולירן

איצטלעצט 03:3203:32, 12 סעפּטעמבער 2012‏ MerlIwBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 4,129 בייטן +27‏ באט: לייגט צו ilo:Pagsasao a Bengali אַנולירן

איצטלעצט 22:3122:31, 2 סעפּטעמבער 2012‏ TjBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 4,102 בייטן +70‏ r2.7.2) (באט: לייגט צו hy:Բենգալերեն, pa:ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ אַנולירן

איצטלעצט 12:4112:41, 24 יוני 2012‏ RedBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 4,032 בייטן +22‏ r2.7.2) (באט: לייגט צו vep:Bengalan kel' אַנולירן

איצטלעצט 17:1817:18, 6 יוני 2012‏ RedBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 4,010 בייטן +27‏ r2.7.2) (באט צוגעלייגט: mn:Бенгал хэл אַנולירן

איצטלעצט 19:4119:41, 17 מײַ 2012‏ Xqbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,983 בייטן +21‏ r2.7.3) (באט צוגעלייגט: za:Vahmanggyalah אַנולירן

איצטלעצט 06:3806:38, 7 מײַ 2012‏ ZéroBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,962 בייטן +44‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: my:ဘင်္ဂါလီဘာသာ אַנולירן

איצטלעצט 07:3507:35, 5 אַפּריל 2012‏ Luckas-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,918 בייטן +28‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: als:Bengalische Sprache אַנולירן

איצטלעצט 05:1805:18, 28 מערץ 2012‏ MerlIwBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,890 בייטן +30‏ באט צוגעלייגט: lez:Бенгал чӀал אַנולירן

איצטלעצט 10:4210:42, 12 מערץ 2012‏ ZéroBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,860 בייטן +36‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: as:বাংলা ভাষা אַנולירן

איצטלעצט 20:5220:52, 17 פֿעברואַר 2012‏ Thijs!bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,824 בייטן +27‏ r2.7.2) (באט צוגעלייגט: kv:Бенгал кыв אַנולירן

איצטלעצט 02:5202:52, 14 פֿעברואַר 2012‏ ZéroBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,797 בייטן +32‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: ckb:زمانی بەنگلا אַנולירן

איצטלעצט 22:4522:45, 12 דעצעמבער 2011‏ Luckas-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,765 בייטן +14‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: gd:Bangla אַנולירן

איצטלעצט 14:3514:35, 25 נאָוועמבער 2011‏ Luckas-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,751 בייטן +19‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: mi:Reo Bengali אַנולירן

איצטלעצט 20:1720:17, 20 נאָוועמבער 2011‏ VolkovBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,732 בייטן +43‏ r2.5.1) (באט צוגעלייגט: kl:Bengalimiutut, pms:Lenga bengali אַנולירן

איצטלעצט 18:1518:15, 2 נאָוועמבער 2011‏ Xqbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,689 בייטן +6‏ r2.7.2) (באט געענדערט: an:Idioma bengalí; קאסמעטישע ענדערונגען אַנולירן

איצטלעצט 06:5206:52, 1 אָקטאָבער 2011‏ Luckas-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,683 בייטן +24‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: zh-yue:孟加拉話 אַנולירן

איצטלעצט 15:3915:39, 24 סעפּטעמבער 2011‏ Luckas-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,659 בייטן +16‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: af:Bengaals אַנולירן

איצטלעצט 18:0518:05, 17 סעפּטעמבער 2011‏ Luckas-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,643 בייטן +31‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: tt:Бенгаль теле אַנולירן

איצטלעצט 16:3916:39, 10 אויגוסט 2011‏ Luckas-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,612 בייטן +41‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: ne:बांग्ला भाषा אַנולירן

איצטלעצט 17:1917:19, 4 אויגוסט 2011‏ Dinamik-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,571 בייטן +4‏ r2.6.5) (באט געענדערט: or:ବଙ୍ଗଳା ଭାଷା אַנולירן

איצטלעצט 16:3816:38, 21 מערץ 2011‏ WikitanvirBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,567 בייטן +29‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: kbd:Бенгалыбзэ אַנולירן

איצטלעצט 14:2714:27, 27 פֿעברואַר 2011‏ פוילישער שמועס בײַשטײַערונגען‏ 3,538 בייטן +37‏ אין תקציר עריכה אַנולירן
איצטלעצט 10:5710:57, 27 פֿעברואַר 2011‏ פוילישער שמועס בײַשטײַערונגען‏ 3,501 בייטן +47‏ אין תקציר עריכה אַנולירן
איצטלעצט 09:4909:49, 27 פֿעברואַר 2011‏ Luckas-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,454 בייטן +2,525‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: ace, an, ang, ar, ast, az, bat-smg, bcl, be, be-x-old, bg, bn, bpy, br, bs, ca, cs, cy, da, de, dv, el, eo, es, et, eu, fa, fi, fo, fr, gan, gl, gu, he, hi, hif, hr, hsb, hu, id, io, is, it, ja, ka, kg, kn, ko, krc אַנולירן
איצטלעצט 09:3309:33, 27 פֿעברואַר 2011‏ פוילישער שמועס בײַשטײַערונגען‏ 929 בייטן +929‏ געשאַפֿן בלאַט מיט ''''בענגאַליש''' (''বাংলা, באַנגלאַ'') איז אן אינדא־איראנישע שפראך פון דרום אזיע, וואס מע...'

גענומען פֿון "https://yi.wikipedia.org/wiki/בענגאליש"