שמחה פיעטרושקא
| ||
| געבורט |
1893 ווארשע, רוסלענדישע אימפעריע  | |
|---|---|---|
| טויט |
1950 (אלט 57 בערך) מאנטרעאל, קאנאדע | |
| פאך |
איבערזעצער | |
  | ||
שמחה בונים פיעטרושקא (10 אקטאבער 1893 - אפריל 1950) איז געווען א יידישער שרייבער, זשורנאליסט, און איבערזעצער.[1]
לעבן
[רעדאַקטירן | רעדאַקטירן קוואַלטעקסט]שמחה פיעטרושקא איז געבארן געווארן אין פראַגאַ, פוילן. דארטן איז ער געווארן אן עילוי. אין 1917 האט ער גראדוירט פון ישיבה פון שמואל אבֿרהם פּאָזנאַנסקי.
ער איז געווען א לערער און ביבליאָטעקאַר פון דער גרויסער שול אין ווארשע. צווישן 1926-1927 איז ער געפארן אין ארץ ישראל. דערנאך דעם איז ער געפארן אין די פאראײניגטע שטאטן און צוריקגעקומען קיין פוילן ביז דער מלחמה אין 1939. ער האט אימיגרירט קיין ניו יארק סיטי, און דערנאך אין מאנטרעאל.[1]
ווערק
[רעדאַקטירן | רעדאַקטירן קוואַלטעקסט]שמחה פיעטרושקא האט ארויסגעגעבן זיין מייסטערווערק, דעם גרויסן 6-באנד איבערזעצונג פון משנה צו יידיש, מיט א סך וויכטיקע הערות, אין 1945.[2] צוליב דעם איז ער באקומען דעם פריז "י. למד" אין 1950.
ער האט אויך ארויסגעגעבן דער "יודישע ענציקלאפעדיע" אין 1936, וואס איז געווארן די מקור פאר דער "יידישע פאלקס-ענציקלאפעדיע" (1943, און 1949).
דרויסנדע לינקן
[רעדאַקטירן | רעדאַקטירן קוואַלטעקסט]שמחה פיעטרושקאס ביכער:
קוואלן
[רעדאַקטירן | רעדאַקטירן קוואַלטעקסט]- 1 2 Pyetrushka, Simkhe-Bunim (Symcha Bunim Petrushka) (October 1893–April 10, 1950) — Congress for Jewish Culture (en). Congress for Jewish Culture.
- ↑ מארגאליס, רבקה (3 November 2010). "Translating Jewish Poland into Canadian Yiddish: Symcha Petrushka’s Mishnayes". TTR 22 (2): 183–202. doi:10.7202/044829ar.