טעקע:Mahnstein.JPG

תוכן הדף אינו נתמך בשפות אחרות.
פֿון װיקיפּעדיע

בילד מיט אַן הױכע רעזאָלוציע ‏(1,280 × 960 פיקסעל, טעקע גרייס: 520 קילאבייטן, טיפ MIME: image/jpeg)

די טעקע איז פֿון וויקימעדיע קאמאנס און מען מעג זי ניצן אין אנדערע פראיעקטן. די באשרייבונג פון איר טעקע באשרייבונג בלאט דארט ווערן געוויזן אונטן.

רעזומע

דעסקריפציע
Deutsch: Mahnstein vor dem Geburtshaus Adolf Hitlers. "Für Frieden Freiheit und Demokratie nie wieder Faschismus Millionen Tote Mahnen"
Български: Паметна плоча пред родния дом на Адолф Хитлер. Надписът гласи : " За мир, свобода / и демокрация / никога [вече] фашизъм / милионите загинали [ни] го припомнят (го изискват от нас)".
Ελληνικά: Μνημιακή λίθος στο μέρος γέννησης του Αδόλφου Χίτλερ. Η επιγραφή αναγράφει: "Για την ειρήνη ελευθερία / και δημοκρατία / ποτέ πια φασισμός / εκατομμύρια νεκροί (μας) το θυμίζουν". Η λίθος προέρχεται από το λατομείο στο στρατόπεδο συγκέντρωσης Mauthausen.
English: A memorial stone at the site of the birth of Adolf Hitler. The inscription reads: "For peace freedom / and democracy / never again fascism / millions of dead remind [us]" The stone is from the quarry at the Mauthausen concentration camp.
עברית: אנדרטה במקום הולדתו של אדולף היטלר. על הכתובת נכתב "מיליוני גופות מזכירות לנו שלום חירות\ודמוקרטיה\ולעולם לא פאשיזם ". האבן נלקחה ממחצבת מחנה המריכוז מוואטכאווזן.
Español: Monumento frente a la casa natal de Hitler. La inscripción dice: "Por la paz, la libertad y la democracia / nunca más fascismo / millones de muertos nos recuerdan (o nos lo reclaman)."
Suomi: Muistokivi Hitlerin kotitalon edessä. Teksti käännettynä: "Rauhalle, vapaudelle ja demokratialle - ei koskaan enää fasismia - miljoonat kuolleet muistuttavat meitä."
Français : Monument devant la maison natale d'Hitler. Il y est inscrit: "Pour la paix, la liberté et la démocratie - plus jamais de fascisme - des millions de morts nous le rappellent"
Italiano: Pietra memoriale a Braunau am Inn in Austria presso la casa natale di Adolf Hitler con scritto: "Per la pace la libertà e la democrazia, mai più fascismo — milioni di morti ricordano [a noi]" (Nota: il tedesco mahnen va inteso nel senso di "ricordare a qualcuno")
Lietuvių: Paminklas šalia Adolfo Hitlerio gimimo vietos. Užrašas ant paminklo: "Už taiką, laisvę ir demokratiją - daugiau jokio fašizmo - milijonai žūvusiųjų tai primins.". Akmuo buvo atgabentas iš Mauthauzeno koncentracijos stovyklos.
Nederlands: Een gedenksteen voor het huis waar Adolf Hitler geboren werd. Op de steen staat gegraveerd: "Voor vrede vrijheid / en democratie / nooit meer fascisme / miljoenen doden verwittigen ons." De steen komt uit een steengroeve bij het Mauthhausen concentratiekamp.
Norsk bokmål: Minnestein på Braunau am Inn i Østerrike ved huset hvor Adolf Hitlers ble født. Det står: "For fred frihet og demokrati, aldri mer fascisme. Millioner døde minner".
Hrvatski: Hrvatski/Bosanski:Spomen ploča ispred rodne kuće Adolfa Hitlera. Natpis glasi : "Za slobodu, mir i demokraciju. Ne dopustimo ponovno fašizam. Milijuni mrtvih upozoruju nas."
Polski: Kamień z inskrypcją przed miejscem narodzin Adolfa Hitlera. Inskrypcja głosi: „Za pokój wolność / i demokrację / nigdy więcej faszyzmu / miliony zmarłych przypominają”.
Português: Monumento de pedra no lugar de nascimento de Hitler. A inscrição diz: "Pela paz liberdade / e democracia / fascismo nunca mais / milhões de mortos nos relembram."
Svenska: Minnesstenen utanför huset där Hitler föddes. Det står: "För frid frihet och demokrati, aldrig igen fascism, miljoner döda påminner (oss)."
Română: Monument în faţa casei unde s-a născut Hitler. Inscripţia înseamnă : " Pentru pace şi libertate / şi democraţie / niciodata fascism / ne aduc aminte milioane de morţi".
Русский: Памятный камень перед домом, где родился Адольф Гитлер. Надпись гласит : "За свободу, мир и демократию. Не допустим фашизма вновь, миллионы погибших предостерегают" . Камень доставлен из каменоломни концлагеря Маутхаузен
Türkçe: Adolf Hitler'in doğduğu yerdeki bir anıt taş. Üzerindeki yazının çevirisi: "Barış, özgürlük / ve demokrasi için / bir daha asla faşizm olmasın / milyonların öldüğünü bize hatırlat" Taş, Mauthausen toplama kampındaki madenden getirişmiştir.
דאַטע
מקור אייגענע אַרבעט
שרייבער Jo Oh

ליצענץ:

אני, בעל זכויות היוצרים על היצירה הזאת, מפרסם אותה בזאת תחת הרישיונות הבאים:
GNU head מען גיט רשות צו קאפירן, פארשפרייטן אדער מאדיפיצירן דעם דאקומענט, לויט די באדינגונגען פונעם גנו פֿרייען דאקומענטאציע ליצענץ, ווערסיע 1.2 אדער א שפעטערע ווערסיע פארעפנטלעכט דורכן פרייע ווייכווארג פונדאציע; מיט קיין אומפארענדערלעכע פאראגראפן, און קיין פאדערשטע אדער הינטערשטע דעק טעקסטן. א קאפיע פונעם ליצענץ איז איינגעשלאסן אינעם אפטייל גנו פֿרייער דאקומענטאציע ליצענץ.
w:yi:Creative Commons
צושרײַבונג טיילן גלײַך 		די טעקע ווערט ליצענצירט אונטער דער Creative Commons Alike 3.0 Unported ליצענץ.
איר מעגט:
  • באַטייליקן – קאפירן, פֿאַרשפרייטן און איבערשיקן די ווערק
  • ווידערמישן – באַאַרבעטן די ווערק
אונטער די פאלגנדע תנאָים:
  • צושרײַבונג – איר מוזט צושרײַבן די ווערק אויפן שטייגער ספעציפֿירט דורכן שאַפֿער אדער ליצענץ־האַלטער (אבער נישט אין אזוינעם אופן אַז עס זעט אויס אַז זיי שטיצן אונטער אײַך אדער אײַער ניץ פון דער ווערק).
  • טיילן גלײַך – אז איר וועט ענדערן, פארוואנדלען איר צולייגן צו דער דאזיגער ווערק, טארט איר דאך נאר טיילן די ווערק אונטער דעם זעלבן אדער ענלעכן ליצענץ צו דעם.
תבנית רישוי זו הוספה לקובץ כחלק מעדכון רישיון GFDL.
איר מעגט אויסקלויבן נארוועלכן ליצענץ.

בילדקעפלעך

נא להוסיף משפט שמסביר מה הקובץ מייצג

פריטים שמוצגים בקובץ הזה

מוצג העברעאיש

גרינדונג־דאטע

2 נאָוועמבער 2003

היסטאריע פֿון דער טעקע

קליקט אויף א דאטע/צײַט צו זען דאס בילד אזוי ווי עס איז דעמאלסט געווען

דאַטע/שעהגעמינערטע בילדגעמעסטןבאניצערקאָמענטאַר
איצטיקע15:12, 12 יוני 2010געמינערטע בילד פֿאַר דער װערסיע פֿון דער דאַטע 15:12, 12 יוני 2010‪960 × 1,280‬ (520 קילאבייטן)HohumLevels
21:27, 6 יאַנואַר 2006געמינערטע בילד פֿאַר דער װערסיע פֿון דער דאַטע 21:27, 6 יאַנואַר 2006‪960 × 1,280‬ (508 קילאבייטן)Jo Oh|Description = Mahnstein gegen Krieg und Faschismus in Braunau am Inn liegt vor dem Geburtshaus Adolf Hitlers |Source = selbst gemacht |Date = created 2. Nov. 2003" |Author = Jo Oh

דער פאלגנדער בלאט ניצט די דאזיגע טעקע:

גלאבאלע טעקע־פארווענדונג

די פאלגנדע אנדערע וויקיס ניצן די דאזיקע טעקע:

באקוקן נאך גלאבאלן באניץ פון דער טעקע.

מעטאדאטע

די טעקע אנטהאלט נאך אינפֿארמאציע, אפשר פֿונעם דיגיטאלן אפאראט אדער סקענער וואס האט באשאפֿן דאס בילד.

ווען די טעקע איז געענדערט געווארן פון איר ארגינעלן מצב, עטלעכע פרטים זענען מעגלעך נישט פאסיג צו דער היינטיקער טעקע.

גענומען פֿון "https://yi.wikipedia.org/wiki/טעקע:Mahnstein.JPG"