באַניצער רעדן:ערן

מוסטער:אישיות

חשבתי שזה עובד, אבל לדאבוני רק דף התבנית מופיע, אבל הכנסת התבנית לערך לא עובד. תראה אנא פראנק. לא יודע איך לתקן. מודה לך על העזרה. --פוילישער 20:48, 27 דעצעמבער 2018 (UTC)

פוילישער: צריך היה ליבא עוד מספר דפים. עשיתי זאת וכעת זה עובד. ערן (רעדן) 20:56, 27 דעצעמבער 2018 (UTC)

זה לא הייתי יכול לעשות בעצמי! תודה על העבודה. --פוילישער 21:06, 27 דעצעמבער 2018 (UTC)

אני רואה עכשיו שהתבנית עובד באופן כללי, אבל יש עוד לתקן כמה נקודות. למשל, בערך אנא פראנק לא מופיעה הרשימה של מקומות מגורים. אולי יודע אתה למה? תודה. --פוילישער 14:22, 31 דעצעמבער 2018 (UTC)

• צריך להחליף 'he' ל'yi' בקוד
• אם אין שם ביידיש בוויקינתונים, אז תתווסף קטגוריה שחסרה תווית, ועד שאין תרגום ביידיש זה לא יופיע.

ערן (רעדן) 17:49, 31 דעצעמבער 2018 (UTC)

יש עוד בעיה. (כנראה משום ששכחתי להחליף 'he' ל'yi' בקוד באיזה מקום, אבל לא יודע איפה.) התאריכים מופיעים בסגנון של עברית (למשל 12 ביוני) ולא ביידיש כמו שמופיעים בוויקינתונים. איך יכול אני לתקן זה? תודה! --פוילישער 16:39, 28 מײַ 2019 (UTC)

ראה ביחידה:תאריך (בפרט, אבל לא רק, בפונקציה toHebrewString) ערן (רעדן) 20:45, 28 מײַ 2019 (UTC)

מוסטער:רב1

התחלתי להעתיק התבנית תבנית:רבמוויקיפדיה העברית לוויקיפדיה יידיש, אבל נתקלתי בכמה בעיות.

1. אם אני משים {{רב1}} בדף אברהם יצחק הכהן קוק, מופיעה שגיאה
2. בתבנית {{עברי ללועזי}} יש שגיאות

אני לא יודע איך לתקן. אולי תוכל לעזור? תודה --פוילישער 13:54, 10 נאוועמבער 2019 (UTC)

פוילישער: בתחתית מוסטער:רב1 זה משמש רק לבדיקות, ואפשר היה להוריד את זה בינתיים. זה מספיק כדי שאפשר יהיה להתחיל לעבוד - אבל עדיין יכולות להיות בעיות אם יזינו תאריכי לידה/פטירה עבריים שנראה הכרחי ממש ברבנים. תבנית:עברי ללועזי לא עובד טוב ביידיש - אולי IKhitron יוכל לסייע. ערן (רעדן) 21:14, 12 נאוועמבער 2019 (UTC)

היי. כמובן שאשמח לעזור, במגבלות הזמן המועט שיש לי, אבל אצטרך קודם בשביל זה שהמנגנון יעבוד בוויקיפדיה העברית, כדי שאוכל לדבג ולהשוות. לצערי, ערן ניתק אותו שם לתיקונים. כשיהיה לו זמן לחזור ולחבר את זה, אוכל להמשיך. IKhitron (רעדן) 21:27, 12 נאוועמבער 2019 (UTC)

IKhitron: אם יש בעיה בוויקיפדיה בעברית, תוכל להוסיף מקרים שבהן זה לא עובד טוב בhe:יחידה:תאריך עברי/בדיקות שמופיע בhe:שיחת יחידה:תאריך עברי ונדע לחזור לתקן את זה. ערן (רעדן) 21:34, 12 נאוועמבער 2019 (UTC)

לא אמרתי שיש מקרים בהם זה לא עובד טוב. היחידה בסדר גמור. אבל ניתקת אותה זמנית לפני כשנה, והיא לא בשימוש בערכים. רק חלק קטן מהפונקציות נשאר. כשיהיה לך זמן לחבר את הכל בחזרה, אפשר יהיה להמשיך.IKhitron (רעדן) 15:12, 13 נאוועמבער 2019 (UTC)

מוסטער:אנפירער

היום ראיתי (לא יודע אם זה חדש או רק שלא ידעתי עליו) שבתוך {{אנפירער}} מופיע קישור ל״האתר הרשמי״. מאין נובע הקישור הזה ואיך אוכל לתרגם המילים לשפת יידיש? תודה פוילישער 09:28, 5 יאַנואַר 2023 (UTC)

לא הבנתי איפה בדיוק. האם אפשר להצביע על ערך לדוגמה? ערן (רעדן) 10:42, 6 יאַנואַר 2023 (UTC)

מעניין מאוד! כנראה שזה היה זמני. עכשיו הכל בסדר! --פוילישער 20:32, 8 יאַנואַר 2023 (UTC)

מוסטער:מוזיקער

לפני זמן מה העברתי מויקיפדיה העברית תבנית:מוזיקאי ל- {{מוזיקער}} אבל זה לא מתחיל לעבוד.

כשיהיה לך פנאי אולי תוכל לטפל בעניין? תודה מראש פוילישער 20:48, 8 יאַנואַר 2023 (UTC)